-
这场比赛爆满，吸引了8万名观众。
The match attracted a capacity crowd of 80 000.
《牛津词典》
-
这些案例均吸引了大批知名作家。
These cases all attracted flocks of famous writers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
展览吸引了成千上万的参观者。
The exhibition has attracted thousands of visitors.
《牛津词典》
-
明星和身份的耀眼光环吸引着他们。
The dazzle of stardom and status attracts them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
盐碱地和淤泥滩吸引来大量水鸟。
The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个节目吸引了数百万电视观众。
The programme attracted millions of viewers.
《牛津词典》
-
比赛的组织者在想方设法吸引赞助者。
The race organizers are trying to attract sponsors.
《牛津词典》
-
我们只好重新开始努力吸引年轻队员。
We have to renew our efforts to attract young players.
《牛津词典》
-
这所大学吸引着各国的学生。
The college attracts students of all nationalities.
《牛津词典》
-
他吸引了心生不满的投票人。
He attracts disaffected voters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一股淡淡的咖啡香味吸引了他的注意。
A faint aroma of coffee attracted his attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家旅馆装饰得很有想像力和吸引力。
The hotel is decorated imaginatively and attractively.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
羊毛的适应性是其巨大的吸引力之一。
The adaptability of wool is one of its great attractions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蝴蝶和飞蛾为野花所吸引。
Butterflies and moths are attracted to the wild flowers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该党需要进一步吸引选民。
The party needs to broaden its appeal to voters.
《牛津词典》
-
我被温暖的土色吸引住了。
I'm attracted to warm, earthy colours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这吸引了一群群的旅客来到拉斯维加斯。
This attracts hordes of tourists to Las Vegas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这份杂志希望以新的版式吸引更多的读者。
In its new format, the magazine hopes to attract a much wider readership.
《牛津词典》
-
他的发言强调了吸引工业到城镇的重要性。
His speech emphasized the importance of attracting industry to the town.
《牛津词典》
-
这个地区吸引大批游人。
The region attracts tourists in their multitudes.
《牛津词典》
-
牛津吸引着大量观光客。
Oxford attracts large numbers of sightseers.
《牛津词典》
-
新型滑雪板运动设施应该会吸引更多的人。
New snowboarding facilities should attract more people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
达尔文港的部分吸引力在于她与亚洲比邻。
Part of the attraction is Darwin's proximity to Asia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们如何才能吸引更多人访问我们的网站呢？
How can we attract more visitors to our website?
《牛津词典》
-
对重视人际关系的人，护理工作很有吸引力。
Nursing attracts people who place relationships high on their list of priorities.
《牛津词典》
-
这些广告把吸烟描绘得充满刺激和富有吸引力。
The advertisements depict smoking as glamorous and attractive.
《牛津词典》
-
这些乱石坑已经被美化，种了树来吸引野生鸟类。
The gravel pits have been landscaped and planted to make them attractive to wildfowl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数家公司正提供初级入门新款，希望吸引更多买家。
Several companies are offering new, entry-level models in hopes of attracting more buyers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
花儿天生就能吸引昆虫，昆虫则在植物之间传递花粉。
Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
花园是吸引购房者的最大卖点之一。
A garden is one of the biggest selling points with house-hunters.
《柯林斯英汉双解大词典》