也许可口可乐饮料公司已经从科比身上吸取了宝贵的教训：人气体育明星就算摔倒了也不要立即抛弃他，除非你确信他真的出局了。
I think the soft drink company learned a valuable lesson from its Bryant experience: don't kick a popular sports star when he's down unless you know for sure he is really out.
我们从中吸取的教训是，在外汇市场上当一国货币比其他货币更吃香时，即使是最坚不可摧的官方保护都无法挽救即将汇率失衡的局面。
A lesson from that time is that when the foreign-exchange markets are far keener on one currency than another, even the stoutest official defence of a peg between the two can be broken.
我吸取了教训，学着妈妈的样子，一下一下转着擀，面皮不圆，但比“八爪螃蟹”好多了。
I learned a lesson, learn the mother of appearance, once it turn out, face a circle, but than "eight claw crab" much better.
被树根吸取的金子被输送到枝干和叶子中，金子在叶子中的密集度比在树枝、树干和表层土壤中都要高。
It was then transported through the tree to the leaves, where concentrations are higher than in the twigs, trunk or surface soil.
他被1百万英镑的薪水和比波斯顿市郊宜人的气候所吸取。
He were lured by the salary ($1 million) and a climate those beat the one enjoyed by his Boston suburb.
第三，外院安排的课程比控制系要少得多，完全可以利用那些相对空闲的时间充分地吸取知识和积累经验。
Third, time occupied for classes in FLD will be much more flexible to me, those time can be really a chance for me to acquire knowledge as well as experience needed.
在这个钻研中，钻研员发现那些减少了自己接近百分之30的热量吸取的人在仅仅三个月之后就可以在标准的记忆测试中体现的比其余人好。
In the study, researchers found that people who cut their calorie intake by approximately 30percent performed better on standard memory tests after just three months.
在这个钻研中，钻研员发现那些减少了自己接近百分之30的热量吸取的人在仅仅三个月之后就可以在标准的记忆测试中体现的比其余人好。
In the study, researchers found that people who cut their calorie intake by approximately 30percent performed better on standard memory tests after just three months.
应用推荐