树中每个节点前的复选框控制元素的启用状态。
The check box before each node in the tree controls the enabling state of the element.
“一个进程中断时则中断所有进程”为启用状态。
Break all processes when one process breaks is enabled by default.
在本例中，我们将保留默认行为，保持所有操作处于启用状态。
In this case, we will keep the default behavior and leave all of the actions enabled.
set/isEnabled访问ViewController的启用状态。
允许一个应用程序改变另一个应用程序组件的启用状态(禁用或启用)。
Allows an application to change whether an application component (other than its own) is enabled or not.
注：如果仅通过游标进行循环访问，则可以把AUTOCOMMIT模式保留为启用状态。
Note: If you're only going to iterate through a cursor, you can leave the AUTOCOMMIT mode enabled.
当它注意到变化时，会查看新的选择并更改它的文本、工具提示和启用状态来反映这一变化。
When it notices a change, it can look at the new selection and change its text, tool tip, and enabled state to reflect that.
如果对区域变数设定资料中断点，当函式结束时，资料中断点会一直保持启用状态。
If you set a data breakpoint on a local variable, the data breakpoint remains enabled when the function ends.
为了跟踪启用状态，我们向DominoDesigner6中的Agents视图添加了图标。
To keep track of the enabled status, we've added ICONS to the Agents view in Domino Designer 6.
例如，如果您改变了操作的启用状态，所有与之关联的组件都会改变各自的启用状态，以匹配操作的改变。
For example, if you change the enabled status of the action, all components it is attached to change their enabled states to match the action.
详细语法始终处于启用状态，因此，即使您启用轻量语法，也仍然可以为某些构造使用详细语法。
Verbose syntax is always enabled, so even if you enable lightweight syntax, you can still use verbose syntax for some constructs.
在大多数情况下，XSLT都会默认处于启用状态，但您可能需要在php安装中启用XSLT处理以使其全部运行。
In most cases, XSLT is enabled by default, but you may need to enable XSLT processing in your PHP installation for this all to work.
通过HttpOnly属性进行的cookie保护在默认情况下处于启用状态，以便通过阻止脚本访问特定cookie来减少跨站点漏洞。
Cookie protection via HttpOnly attribute is enabled by default to reduce cross-site vulnerabilities by preventing a script from accessing a specific cookie.
默认情况下，AUTOCOMMIT处于启用状态，并且所有数据修改过程都将导致执行一次提交操作——该操作在默认情况下将关闭所有打开的游标。
By default, the AUTOCOMMIT mode is on, and any data-modification process causes a commit operation to be performed - which, by default, closes any open cursors.
为了有一个可以正常工作的购物车，我们需要启用会话来维护请求之间的状态。
In order to have a working shopping cart, you need to have sessions enabled to maintain state across requests.
最后，本文讨论了存储区域状态的转换，以及如何启用和禁用存储区域。
Finally, the storage area state transitions were discussed along with how to enable and disable a storage area.
如果您无法确定是否已禁用部署管理器，则安全做法是始终运行启用操作，而不论部署管理器是否处于禁用状态。
If you are unsure if the deployment manager had been disabled, it is safe to run the enablement action regardless of the disablement state of the deployment manager.
代理的状态是在本地副本上启用的；服务器设置为主邮件服务器并将该信息复制到代理运行的服务器上。
The status of the agent is enabled on the local replica; the server is set to the home mail server and this information is replicated to the server where the agent operates.
启用系统导航器时(默认状态)，一个树视图出现在页面左半部分。
A tree view appears on the left-hand part of the page when the system navigator is enabled (the default state).
在创建启用SIP的服务时，最简单的方法之一是利用聚合HTTP和SIP应用程序中的HTTP来使用代表性状态传输(REST)设计模式。
One of the easiest ways to create an SIP-enabled service is to use the representation state transfer (REST) design pattern through utilizing HTTP in a converged HTTP and SIP application.
如果未启用触发机制且消息在队列上保持未处理状态，那么服务失败或超时的风险将增加。
If triggering is not enabled and messages are left unprocessed on queues, there is an increased risk of service failures or timeouts.
虽然我们可以通过启用系统监视器来简单观察内存的使用量，但是它不会告诉我们比整个系统内存状态更有用的任何内容。
While we can simply watch the amount of memory used by a script by turning the system monitor on, it will not tell us anything more useful than the status of the entire system memory.
也可以通过启用显示在线状态的列为视图增加感知功能。
You could also add awareness to views by enabling columns to show online status.
管理员可以使用帐户状态标志临时启用或禁用用户帐户。
The account status flag can be used by an administrator to temporarily enable or disable the use of that account.
应用程序不发送正确的状态码看似没什么害处，但是在启用边缘服务器时这会成为真正的问题。
Failing to send the proper status code from your applications may seem harmless, but it can turn out to be a real problem when trying to enable to the edge server.
页面可以启用版本，因此每当页面状态发生改变（查看页面、修改其组件状态等）时，将连同一个递增的版本编号进行保存。
Pages can be version-enabled, so every time the state of a page is changed (page is simply viewed, its components state is changed, etc.), it is stored with an incremented version number.
导航状态是为WebSpherePortal启用浏览器的“后退”按钮的关键概念。
Navigational state is the key concept to enable the browser's back button for WebSphere Portal.
函数的错误状态被捕获并测试，但这个例子忽略了send在无阻塞模式(由msg_dontwait标志启用)下的一个特性。
The error status of the function is captured and tested, but this example ignores a feature of send in non-blocking mode (enabled by the MSG_DONTWAIT flag).
现在所有的LEI管理员表单都启用了Sametime，允许查看连接和活动作者名称，以及那些人在Sametime中是否处于活动状态。
All LEI administrator forms are now Sametime-enabled, allowing you to see connection and activity author names, and whether or not those people are active on Sametime.
现在所有的LEI管理员表单都启用了Sametime，允许查看连接和活动作者名称，以及那些人在Sametime中是否处于活动状态。
All LEI administrator forms are now Sametime-enabled, allowing you to see connection and activity author names, and whether or not those people are active on Sametime.
应用推荐