医生的话对刘淑的启发很大。
可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
It may not be right. I will make great efforts to study this in next stage and I hope it would bring you some inspiration.
可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
Maybe my views are not necessarily right , and I would make great efforts to study this problem in the next phase. Hope my words could give you some inspiration.
最初版本的iMac的弯曲线条和水滴造型给了OSX很大的启发。
With its curvy lines and teardrop shape, the original iMac was a big inspiration for the OS X interface.
但是他又继续唱到(音乐基调转向胜利的方向)，只有在自我身上才能寻找到真正的救赎。正是这首歌，给了舒夫坦很大的启发。
But true salvation, he then sings (as the music gallops to a victory march), can only be found in oneself.
两位市场学专家——一位是波士顿大学的亨里克.哈格维，另一位是豪斯顿大学的范尼撒.帕瑞克——的研究给了该项目很大的启发。 当该项目进行时，他们都在乔治亚大学。
The study was inspired by the work of marketing experts Henrik Hagtvedt of Boston College and Vanessa Patrick of University of Houston; both of whom were at the University of Georgia during the study.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
Economic experts have already offered several research angles and what I've said here may not be absolutely right but is referential, still more efforts should be put into researching.
可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
What I said maybe not definitely right and I will take more energy to study the question in next stage. I hope that you have learnt something from my speech.
当我们一起读下去，我们将会发现尼希米的故事实在对我们有很大启发。
The story of Nehemiah will have a lot to say to us along this line as we read it together.
现在，很大程度上因为Zyphur博士及其同仁们的努力，管理科学看起来要经历一番彻底的、受生物学启发的大变革。
Now, largely as a result of efforts by Dr Zyphur and others like him, management science looks set for a thorough, biology-inspired overhaul.
通过与同辈或是老师的探讨，他得到很大启发，帮助，令他收益颇多。 他说：“他们建议我要首先获得专利权，其次再考虑增强同行间竞争力的问题。”
His greatest help, though, came from discussions with peers and teachers: "They told me to first get a patent, then think about increased competition from copycats."
只使用个别精彩的记忆法，因为这些结果本身也会对那些好学深思的读者有很大的提启发。
Only the use of individual wonderful memory, because these results may also learn food for thought for those readers who have put a lot of inspiration.
居住在弗吉尼亚州海滩的切萨皮克海湾，给了我和我的家人对环境和人们怎么样影响环境有很大的启发。
Living near the Chesapeake Bay in Virginia Beach has given me and my family a greater appreciation for the environment and how people affect it.
读下来，手不释卷，对自己的课堂教学艺术、作文教学乃至自己的写作等领域的思索都有很大启发。
Read come down, fondle admiringly, of the domain such as education of artistic to oneself classroom education, composition and even oneself writing think to have very big inspire.
戏剧作品中突出的浪漫主义风格就来自德国文学的影响，他的民族文学运动的倡导也受到德国狂飙运动的很大启发。
The obvious romantic style of his dramas came from German literature. His advocacy of the National Literature Movement was also enlightened by German Violent Movement.
行为经济学实验发现参与者几乎都会受到可得性启发的影响，特别是数字偏好对参与者的影响很大。
Behavior economics' experiments show that almost all the participants will be affected by the availability heuristic, and number preference has extremely great effect.
上述文学批评给了我很大的启发，我觉得讽刺艺术值得进一步探讨。
The above literature criticism gives me much inspiration, and I think the satire arts deserves further exploration.
同样爸爸这段话也给了我很大的启发，让我明白了：失败也是我所需要的，因为他可以激励我、鞭策我！
Dad this passage also gave me a lot of inspiration, let me understand: failure is also what I need, because he can inspire me, push me!
前人的研究给了笔者很大的启发和借鉴，但由于作者学识所限和本文所涉及的知识面之广，其中一些问题笔者还难以驾驭，分析还不够深入，仍需继续探讨。
The researches of forefathers give author inspiration. Because this research covers a lot of field, some problems are also difficult to rein by myself, still need to continue probing into.
最后，转说中耳垂过肩的刘备给了我很大启发。
Finally, over the shoulder and said in the lobe of Liu Bei has given me great inspiration.
环境好，图书设备充足，有良师益友指导启发，当然有很大帮助。
It will certainly be of great help, if there are good environment, sufficient books and equipment, as well as instructions and enlightenments from scholarly mentors and beneficial friends.
另外，国外辩护律师豁免权的立法从不断探索到逐渐成熟，经历了一个漫长的过程，这对我国这一权利的引入具有很大的启发意义。
In addition, the exemption right of defense counsel abroad has gone through a long process from the ongoing exploration to mature, which is very instructive to our country 'introducing the right.
一个小行星可以对太阳系的形成提供很大的启发，但却不足以换回把它运回地球的巨大花销。
An asteroid would provide great insight into the solar system's formation, it's not enough to justify the expense of bringing one to Earth.
它具有分布式系统结构，采用一个启发式算法搜索一个很大而复杂的优化空间以提高被编译程序的运行性能。
It has a distributed architecture and employs a heuristic algorithm to explore a large and complex optimization space for performance improvement.
肖红：当时我在内蒙上学，妥木斯先生的油画借鉴了很多汉像砖的东西，对我们有很大启发。
Xiao Hong: I was studying at university in Inner Mongolia at that time; Mr. Tuo Musi used many pictorial stones of Han Dynasty for reference in his oil paintings, which inspired us greatly.
肖红：当时我在内蒙上学，妥木斯先生的油画借鉴了很多汉像砖的东西，对我们有很大启发。
Xiao Hong: I was studying at university in Inner Mongolia at that time; Mr. Tuo Musi used many pictorial stones of Han Dynasty for reference in his oil paintings, which inspired us greatly.
应用推荐