我的实验室没有收到任何启动资金。
有很多地方可以得到启动资金。
部分的问题在于启动资金的本质里。
Part of the problem lies in the nature of the startup endeavor.
衰退本身有时也会产生出启动资金，像遣散费。
The recession itself sometimes generates start-up capital, in the formof severance payments.
新建离岸金融中心的启动资金也比以前高的多。
The start-up costs for new OFCs are also much higher than they used to be.
哪里的启动资金从何而来?。
或许我应该做一个用一千元启动资金赚一百万的计划。
Maybe I should try something financial, like seeing how quickly I can earn a million extra dollars, maybe starting with an experimental bankroll of $1000 or less.
微软的启动资金中有很大一部分也是来自扑克。
Poker financed a sizeable chunk of Microsoft's start-up costs.
风险资本每年为公司提供数百亿美元的启动资金。
Venture capital provides startups with access to tens of billions of dollars every year.
蔡还是一笔带过了其启动资金的来源，显然它不是国有银行。
Cai glides over the source of his start-up capital, although it definitely was not one of China's state-owned banks.
如果我没有足够的启动资金，我就可能做临时工了。
If I'm not earning enough to pay the bills from a business, I may need to take on temporary work.
从长远来看，他估计只有10%的新创意能得到足够的启动资金。
In the long run, he estimates that only 10% of new ideas get enough money to set up.
图1所示的屏幕截图展示了启动资金转帐时显示给零售银行客户的界面。
The screen shot shown in Figure 1 demonstrates the interface displayed to a retail bank customer upon initiating the fund transfer.
这笔收入将为一个鼓励健康饮食和锻炼的城市计划提供启动资金。
The revenue would fund a city initiative to encourage healthy eating and exercise.
这个项目包括支持研发和创业项目，以及为种子公司提供启动资金。
It includes support for research and entrepreneurship programmes and provides seed money for start-ups.
一个商业蓝图可能会在一个潜在的企业家在寻求启动资金失败后变得凌乱不堪。
The business landscape is littered with would-be entrepreneurs who've stumbled in their search for startup capital.
作为启动资金梦工厂需要一些预付资金，他们将会要求环球负责提供。
To get started, DreamWorks needed some up-front cash and asked Universal to provide it.
创业者们不止是需要启动资金，要把生意做大则需要更多的资金投入。
Not only must entrepreneurs find the money to get a business off the ground, but they will also need further finance if it is to flourish.
每个组建队伍的部落或家族每人可以得到150美金，外加5000美金的启动资金。
The tribes and families who put up the teams get $150 a man, plus a “start-up fund” of $5,000.
失业金不能当做是尚未盈利的公司的补充收入，也不能作为公司的启动资金。
Unemployment benefit may not constitute an income supplement at unprofitable companies nor facilitate start-up of companies.
许多人将有可能从居住在国外的亲戚那里获得一笔启动资金，特别是在美国的。
Many are expected to get start-up money from relatives living abroad, especially in the United States.
因为银行并不愿意贷款，所以很多创业者纷纷转向了家庭和好友寻求帮助，以获得启动资金。
With banks reluctant to lend, many entrepreneur have looked to family and friends for help providing start-up capital.
如果你在计算所需启动资金方面仍有困难，那么不妨研究一下你所在行业和地区的其它公司的情况。
If you're still having trouble figuring out how much money you need, do research on other companies in your industry and region of the country.
此前一年这家公司才刚刚从一群私人投资者那里获得了启动资金，此后，风险投资基金们也加入了进来。
The company had raised its seed capital only a year before from a group of private investors, who had later been joined by venture-capital funds.
此前一年这家公司才刚刚从一群私人投资者那里获得了启动资金，此后，风险投资基金们也加入了进来。
The company had raised its seed capital only a year before from a group of private investors, who had later been joined by venture-capital funds.
应用推荐