现在所有文件均已下载，仍有一个配置选项必须设定，然后才能启动。
Now that everything is downloaded, there's still one configuration option you must set before you can start.
设定路径变量，录入安装路径，以便在使用介壳时可轻松地从任何目录启动omegat +。
Set your path variable to include the installation path in order to easily start OmegaT + from any directory when using a shell.
要试验这一点，只要将WCF服务以及消费这个服务的客户端项目建立在同一个解决方案中，将客户端项目设定为启动项目，在服务端的代码中设立断点，并按F5就可以了。
You can try this out by simply having a WCF service and client project that consumes it in the same solution, set the client as the startup project, set a breakpoint in the service code and hit F5.
通过设定前10个目标来开始新的一天会启动你的创造性思维——这将使你一整天都得到激发。
By starting your day setting your 10 top goals you jump-start your creativity - which will motivate you for the rest of the day.
谈到减持，我建议利用预先设定的低于当前市场价格的止损卖盘来控制自己的情绪。无论你的情绪处于何种状态，这些交易到时候都会启动。
When it comes to exiting trades, I advocate controlling my emotions by using stop loss orders pre-set below the current market price that will be triggered regardless of my emotional state.
注意，在配置中，我们将设定调试程序在main方法启动时自动断开。
Notice that in the configuration we set things to break automatically at the startup of our main method.
如果仅需要侧立、倾斜和持拿ThinkPad以触发重新启动，请删除重新初始化设定。
Remove the reinitialization assignments if you want simply setting the ThinkPad on its side or tilting it and holding it there to trigger a restart.
如果事件分布(event distribution)服务启动了(默认)并且事件与事件组匹配，那么该事件就将分布到为事件组设定的队列中。
If the event distribution service is enabled (default) and an event matches an event group, it is distributed to the queues configured for the event group.
当您启动电脑，您需要进入BIOS设定重置任何自定义BIOS设置。
When you start the PC you will need to enter BIOS setup to reset any custom BIOS Settings.
这个模式使用有限磁碟机和设定档，并且载入启动网路需要的服务。
This mode USES a limited drivers and Settings profile, and loads the services needed to start networking.
如果你想自动规则被忽视，您可以设定锁定使用命令“启动和锁定” 。
If you want the automatic rules to be ignored, you can set a Lock using the command "Activate and lock".
他为服务端程序设定一个TCP线路并且传送上述自制软件来启动。
It sets a TCP connection with the server app and this sends the app to boot.
活动可设定时发生的一个条件得到满足例如，激活接力高报警，计时器开始批量启动或添加讯息显示了通信通道超时；
Events can be set to occur when a condition is met eg activate a relay on high alarm, start a timer on batch start or add a message to the display on a comms channel timeout;
取得或设定启动网站时要执行之可执行档的路径和档案名称。
Gets or sets the path and file name of an executable file to run when starting the Web site.
电加热温度不到设定温度时，有冷料防止启动功能。
If the electric heating temperature do not reach at the setting temperature, the cold slug prevent from starting.
启动一个没有超时设定的异步查看操作。直到队列中出现消息时，才完成此操作。
Initiates an asynchronous peek operation by telling message Queuing to begin peeking a message and notify the event handler when finished.
例如：如果报警是在上午10时和上午10点半创造，接下来的报警设定将提供给在30分钟内自动启动。
Example: if the alarm was created at 10:00 am and set for 10:30 am, the next alarm will be offered to start in 30 minutes automatically.
在您的连随指令启动时，您的指令无效（例如：限价止蚀沽盘所设定的止蚀价较当时市价为高） 。
Dependent order is invalid e. g. stop price is higher than the market price for stop limit order at the time it is activated.
一旦该温度值超越本人们预先设定的上、下限，单片机便启动报警系统停止报警，进而对年夜棚内温度停止节制。
Once the temperature exceeded our pre-determined, the minimum level, SCM will activate alarm system for alarm as well as on the greenhouse temperature control.
如果您的电脑没有开机，或者至少会提示您是否启动与CD - ROM驱动器，您需要更改开机设定次序在您的BIOS。
If your computer doesn't boot up or at least prompt you to ask whether to boot up with CD-ROM drive, you need to change the boot up sequence setting in your BIOS.
自清洗装置的启动是由压差感应器控制，当压差达到额定数值，自动清洗装置便自动启动，也可设定时间定期启动自动清洗装置。
The differential sensor operates the operation of the automatic cleaning when it has been it has been activated by clogging and periodically by the Settings on the timer.
行政紧急强制的设定与行政紧急强制的启动，行政紧急强制的实施，行政紧急强制的规定等概念存在着一定的联系，但并不相同。
The concepts of the enactment, the proclamation, the operation and the jurisdiction in terms of administrative emergency enforcement are interrelated, yet not the same.
行政紧急强制的设定与行政紧急强制的启动，行政紧急强制的实施，行政紧急强制的规定等概念存在着一定的联系，但并不相同。
The concepts of the enactment, the proclamation, the operation and the jurisdiction in terms of administrative emergency enforcement are interrelated, yet not the same.
应用推荐