现在我们已经准备好启动编辑器插件了，创建一个新项目来保存我们的具体模型(我们的模型命名为Test2)。
Now we are ready to launch the editor plug-in by creating a new project to hold our concrete model (ours will be named Test2).
无需启动服务器并部署模块，xml映射编辑器即可在本地测试映射。
The XML map editor tests the mapping locally without starting the server and deploying the module.
另一个不错的改进之处就是，对规则编辑器的调用不再启动一个新窗口；您在适当的位置编辑规则。
Another nice change is that invoking the rule editor no longer launches a new window; you edit your rules in place.
另外，启动远程服务器的新部分，被添加到了如图18所示的服务器编辑器概述中。
Alternatively, a new section for starting a remote server is added in the server editor overview section shown in Figure 18.
创建了连接后，可以将鼠标悬停到编辑器边缘附近并短暂停顿来启动滚动功能。
While the connection is being created, you can also initiate scrolling by hovering near the editor edge and pausing briefly.
在连接线已经激活的情况下，可以将鼠标悬停到编辑器边缘附近并短暂停顿来启动滚动功能。
While the connection wire is active, you can also initiate scrolling by hovering near the editor edge and pausing briefly.
很多编辑器都包括了对各种浏览器的插件支持，这样一来，就可以从编辑器中启动浏览器来对页面进行测试。
Many editors include add-on support for various browsers making it possible to test the page by launching the browser from the editor.
当您双击XML文件时，XML编辑器自动启动。
The XML editor automatically launches when you double-click an XML file.
所以在上个夏天，我启动了最喜欢的文本编辑器并决定开始动手。
So last summer, I fired up my favorite text editor and decided to do just that.
你可以在默认“编辑器”界面右侧的“博客”选项卡中点击“添加”，向导就启动了。
To use the wizard, under the Blog TAB on the right side of the default Editor TAB, select "Add", which will start the wizard.
我们可以登陆，然后从编辑器启动，这样在几秒钟内开始编码。
We were able to register, boot up the editor, and begin coding within a matter of seconds.
简单地双击这个plugin . xml文件，这个编辑器就会启动，提供插件的详细资料，如图10所示。
Simply double-click the plugin.xml file and the editor will launch, providing plug-in details, as shown in Figure 10.
将此文件改名为xstartup . original并保存，接下来启动您喜欢的编辑器，用清单1中显示的内容创建一个新xstartup文件。
Rename this file xstartup.original to preserve it, and then start your favorite editor to create a new xstartup file with the contents shown in Listing 1.
AppBuilder允许您快速构建应用程序，提供了具有语法突出显示功能、可启动和停止服务器并能访问运行时日志和通过控制台进行跟踪的内置编辑器。
AppBuilder enables you to quickly build applications by providing a built-in editor with syntax highlighting, start and stop the server, and have access to the runtime log and trace via the console.
从编辑器代码中，实例化s WT浏览器小部件并用它来启动这个WebUI应用程序。
From the editor code, instantiate the SWT browser widget and use it to launch the Web UI application.
当提交更改时，Mercurial启动默认编辑器，让您能够添加提交消息。
When you commit changes, Mercurial starts your default editor to enable you to add a commit message.
接受所有默认值，使用rcp . product作为产品配置文件的名称并单击Finish以启动产品配置编辑器。
Accept all the defaults, use rcp.product for the name of your product configuration file and click Finish to launch the product configuration editor.
在编辑器界面内，点击add以启动向导，来选择projectArea成员，并将他们添加到这个团队中。
In the editor pane, click add to launch the wizard for selecting Project Area members to add to this team.
注，插件清单编辑器中的Overview页面提供了一个用于启动向导的简单超级链接。
Note that the Overview page in the plug-in manifest editor provides an easy hyperlink to launch the wizard.
也可以通过- a选项启动SQL编辑器，以自动提交所有sql语句。
You can also start the SQL editor with option -a to automatically commit all SQL statements.
如果您使用VoiceXML或语法编辑器并启动发音构建器就可能会出现未知的词和词的发音。
If you use the VoiceXML or grammar editors and start the pronunciation builder, it is seeded with the unknown word and a pronunciation for the word.
除了启动xterm、编辑器和浏览器之外，它还提供了一个按钮，您可以在任何时候单击该按钮来运行IBM提供的一个脚本，以将文章从xml转换为HTML。
In addition to starting up the xterm, editor, and browser, it provides a button you can click at any time to convert the article from XML to HTML by running a script provided by IBM.
安装插件之后，我使用SwingExplorer启动了HTML编辑器主类，如图2所示。
After installing the plug-in, I launch the HTML editor main class using Swing Explorer, as shown in Figure 2.
在您喜欢的文本编辑器中输入这个程序(要保持相同的行距)，保存为'eg1 . c '，使用'gcc- geg1 . c -o eg1 '进行编译，并用'gdb eg1 '启动gdb。
Enter it into your favorite text editor with the same line spacings, save as' eg1.c ', compile with 'GCC -g eg1.c -o eg1' and start GDB with 'GDB eg1'.
在run中，插件保存编辑器的内容(如果用户正在编辑文件，就保存它)，将XM控制台调到前台并启动XM。
In run , the plug-in saves the editor's content (if the user was editing a file, it is saved), brings the XM Console to the front, and launches XM.
启动复合应用程序编辑器(选择actions-EditApplication)，右键单击鼠标以编辑导航器的component属性。
Launch the composite application editor (select actions - edit application), and edit the component properties for your navigator using the right-click actions.
在创建完wsdl文件以后，新wsdl文件向导将启动WSDL编辑器，您可以完成对Web服务的描述。
After creating the WSDL file, the New WSDL file wizard will bring up a WSDL editor so that you can complete your description of the Web service.
这将启动一个服务器配置的编辑器。
因为视图是动态生成的，所以能够迅速地在文本编辑器和浏览器之间来回切换，直到看到合适的视图—不需要重新启动服务器。
Because the views are dynamically generated, you can quickly go back and forth between your text editor and your browser until you get the views just right - no server reboot required.
虽然Emonic提供了项目向导、编辑器、自动构建器、启动程序和介绍如何使用这四种工具的教程，但是我还是因单独使用 Emonic 构建和启动应用程序吃了些苦头。
Although the Emonic provides a project wizard, editor, auto-builder, launcher, and tutorial showing how to use all four, I struggled with building and launching applications using Emonic alone.
应用推荐