最后是启动窗口，需要您提供一个用户名(参见图2)。
At the end is the startup window, which requests that you provide a user name (see Figure 2).
图4显示了RationalPurify启动窗口。
启动Squeak，单击工具（Tools），拖拽一个工作空间（workspace）和抄本（transcript）窗口到桌面。
Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.
这将启动服务器并在控制台窗口中显示输出。
This starts the server and displays the output in the console window.
在每个用例中，服务器窗口将指明发生了什么，其中包括哪些配置已经启动或停止。
In each case the server window will indicate what happens, including which configurations have started or stopped.
另一个不错的改进之处就是，对规则编辑器的调用不再启动一个新窗口；您在适当的位置编辑规则。
Another nice change is that invoking the rule editor no longer launches a new window; you edit your rules in place.
在每个组件启动时，命令提示窗口中都会显示一些消息，当它启动后，看起来与图7相似。
As each component starts, messages will be displayed in the command prompt window, and when it has started, it will look similar to Figure 7.
启动后，它会通过一个浮动窗口通知用户未处理的应用与数据绑定异常。
Once started, it will alert the user to unhandled application and data-binding exceptions via a floating window.
服务器启动并在命令窗口中显示启动信息，如图3 所示。
The server starts and displays the startup information in the command window, as shown in Figure 3.
在那一段时间里面，我不得不学习数种的软件包管理、设置、启动以及窗口管理系统。
Throughout that time, I've had to learn quite a few different package management, configuration, boot, and window management systems.
为了验证更新成功，需要启动DB2命令行窗口，并发出SELECT语句。
To verify that the update is successful, launched the DB2 command line window and issue a SELECT statement.
一般来说，操作都是在由Selenium启动的主窗口中执行。
In general, actions are performed in the main window launched by Selenium.
现在你已经完成了重命名，关闭所有的IE窗口，你可以再次启动它并看到每个地方包括Alt - Tab的标题都已经改变了。
Now that you've done the rename and closed all the IE Windows, you can launch it again and see that the title is really changed everywhere, including alt-tab.
在ProgramArguments文本字段，输入-console，这将在您的产品启动时打开控制台窗口。
Input -console in the Program Arguments text field, which will open a console window when your product is launched.
当调用Geronimo启动脚本时，可以看到 Geronimo控制台窗口。
When you invoke the Geronimo startup script, the Geronimo console window becomes visible.
要启动WPCP工作空间，请在浏览器窗口中输入下列内容。
To launch the WPCP workspace, enter the following in a browser window.
服务器窗口中的输出表明启动了GBean。
Output in the server window states that the GBean is started.
在启动CommunityEdition服务器的命令窗口中，也会显示成功安装插件的消息(图12)。
The successful installation of the plug-in will also be shown in the command window in which the Community Edition server is started (Figure 12).
当调用Geronimo启动脚本时，会出现Geronimo控制台窗口。
When you invoke the Geronimo startup script, the Geronimo console window appears.
清单2 (overlay . xul)显示了一个覆盖，它添加了一个菜单项来启动stats查看器窗口。
Listing 2 (overlay.xul) is an overlay to add a menu item for launching the stats viewer window.
这将启动连接器，打开显示启动信息的命令窗口，并扫描您已创建并保存到BusinessEvents事件目录的事件文件。
This initiate the connectors, and opens a command window displaying the start-up and the scan for the event files you've created and saved to the Business Events event directory.
即时启动Web会议，并保持当前的聊天窗口的活动状态。
Launch Web conferencing instantly, while leaving the current chat window active.
为了启动向导，在客户机的主窗口中打开菜单项Tools。
To launch the wizard, open the menu item Tools in the main window of the client.
其他第三方软件，如Signature2Contacts等，在邮件包含新联系信息时不会自动弹出提醒窗口，你必须自己启动信息提取功能。
Other third-party programs like Signature2Contacts don't pop up automatically when an email contains information that you don't have; instead, you must initiate extracting information.
有些工具将在IBMSupportAssistant窗口中启动，而其他工具将在自己的窗口中显示。
Some tools will launch within an IBM Support Assistant window, while others will be displayed in their own window.
右键单击测试服务器，然后选择LaunchBusinessProcessWebClient启动 Web客户端浏览器窗口（图10）。
Right-click on the test server and select Launch Business Process Web Client to bring up the Web client browser window ( Figure 10).
启动LotusExpeditorClient(带有-console选项)后，通过检查console窗口来确保已启动新安装的插件。
After Lotus Expeditor Client is started (with the -console option), ensure that the newly installed plug-ins have started by checking in the console window.
(对于Cloud2，点击Createaprojectbasedonthistemplate在浏览器窗口中启动Studio)。
(For Cloud2, click Create a project based on this template to start Studio in a browser window).
在每个组件启动时，您已看到一些信息出现在命令提示窗口中。
As each component started, you saw some messages appear on the command prompt window.
交互式窗口使您能够通过任意表达式评估来启动调试流程。
The interactions window lets you start a debugging process through an arbitrary expression evaluation.
应用推荐