惟一的要求是要启动数据库管理器。
The only requirement is for the database manager to be started.
您不必单独启动数据库，且担心配置。
So, you do not have to separately start up your database or worry about configuring it.
我将启动数据库引擎，然后再次运行rake。
I'll start it and run rake again. This time, I get the results shown in Listing 2.
启用JDBC 2.0并启动数据库服务器。
启动数据库和WebSphere管理进程。
启动数据库和WebSphere管理进程。
Start up the database and WebSphere administration processes.
设置这两个参数时无需重新启动数据库服务器。
Both parameters can be set without restarting the database server.
启动数据库服务器。
但是在启动数据库时可能返回下面的错误消息！
But it is possible to get the following error message when starting the database! You may see the following error in your db2diag.log.
可能需要停止并启动数据库服务器，以便配置更改生效。
You may need to stop and start the database server in order for this configuration change to take effect.
填入值之后，单击 “ReadLDAP”按钮来启动数据抽取。
Once the values have been entered, click the ‘Read LDAP’ button to start the data extraction.
实例级操作的典型例子为更新数据库管理器配置参数和启动数据库管理器。
Some typical examples of instance-level operations are update database manager, configuration parameter, and start database manager.
这意味着DB 2无法启动数据库，因为一个数据库至少必须有一个缓冲池。
That means DB2 cannot start the database, because a database must have at least one buffer pool.
他选择离开那家it公司，创立一个基于点对点文件共享技术的启动数据库。
He left the IT firm and launched a startup based on peer-to-peer file sharing technology.
为此，可以在启动数据库服务器之前将KAIOON设置成要求的值。
You do this by setting KAIOON to the required value before starting the database server.
还可以将机器1配置在TSA高可用性集群中，但是不启动数据库实例。
It could also be the case that machine 1 is configured to be part of a TSA high availability cluster, but the database instance isn't started.
这样，一旦主缓冲池无法启动，DB 2还可以使用这些小型的缓冲池来启动数据库。
Should the main buffer pools fail to start, DB2 will start the database with the small buffer pools.
如果在BIN模式中启用了数据收集，那么您可以通过执行下面的命令来启动数据收集。
If data collection in BIN mode is enabled, you can start the data collection by executing the following command.
应用程序现在分布在两个节点上，可在少于半小时内从头开始启动数据库服务器。
The application is now spread across two nodes, and the database server can be started from scratch in less than half an hour.
因此，是这样的，我的老朋友，我们每周、每月、甚至每年都不需要重新启动数据库。
So yes, my old friend. We don't need to reboot the database weekly, monthly, or even annually.
在这种情况下，只需在出故障的分区上重新发出重新启动数据库的命令就可以解决问题。
In this case, just re-issuing the restart database command on the failed partitions will resolve the problem.
这将告诉Geronimo，在进行部署时，Web应用程序需要首先启动数据库部署。
This tells Geronimo that the Web application, when deployed, requires the database deployment to be started first.
通过使用异步数据同步，您可以启动数据同步功能，然后在同步事件发生时捕获同步事件。
By using asynchronous data synchronization, you can initiate data synchronization and then trap synchronization events as they occur.
每个额外的代理程序都需要一些资源开销，这些开销在启动数据库管理器时会分配给代理程序。
Each additional agent requires some resource overhead that is allocated at the time the database manager is started.
在这种情况下，您将需要至少2GB的实体RAM 才能同时启动两个数据库。
In this case, you will need at least 2GB of physical RAM to start both databases simultaneously.
脚本可以生成数据，启动和停止系统服务，或者操作文件和目录。
The script might generate data, start and stop system services, or manipulate files and directories.
这个视图显示了从启动该数据收集工具以来，您的系统中利用率最高的逻辑卷。
This view shows the most utilized logical volumes on your system since you started the data collection tool.
打开该参数将启动查询反馈数据的收集。
Turning this parameter on activates the collection of query feedback data.
检查在数据库服务器机器上是否启动了数据库。
Check that the database has started on the database server machine.
启动此数据中心需要进行一系列工作。
应用推荐