在每次启动执行组或部署消息流时，静态变量将恢复为其缺省值。
Static variables will return to their defaults every time the execution group is started or the message flow is deployed.
可以在中断模式下使用“编辑并继续”编辑代码，然后不必停止和重新启动执行即可继续。
You can use edit and continue to edit your code in Break mode, and then continue without stopping and restarting execution.
清单2将显示如何启动、执行和提交事务。
Listing 2 shows how to start, execute, and commit a transaction.
启动、停止、创建和删除代理、执行组和消息流。
Start, stop, create, and delete brokers, execution groups and message flows.
启动、停止、创建和删除代理、执行组和消息流。
Start, stop, create and delete brokers, execution groups and message flows.
在应用程序启动期间执行的任务和分配的内存越多，应用程序准备的时间就越长，初始工作集就越大。
The more tasks performed and memory allocated during application startup, the longer before an application is ready and the larger the initial working set.
它提供了一个加载模块的基础结构，并允许模块执行启动操作。
It provides a module loading infrastructure and allows modules to perform startup operations.
可以启动、停止、删除和创建代理、执行组和流。
Brokers, Execution Groups, and Flows can be started, stopped, deleted, and created.
在启动时，它将执行配置，然后在配置完成时注销并将自身删除。
When starting, it will perform the configuration and then unregister and remove itself after the configuration is done.
创建并启动任务，然后执行任务和其他相关对象的特别查询。
Create and start tasks, and to perform ad-hoc queries for tasks and other related objects.
如果一个服务供应商实现了OCCI和CDMI接口两者，用户可以开始启动和执行迁移的过程。
If a service provider implements both the OCCI and CDMI interface the users will begin a process to initiate and execute the migration.
执行下面的命令启动代理。
客户端的设备代理读取作业队列，并且启动处理所有等候执行的作业。
The device agent on the client reads the job queue and starts processing all waiting jobs.
启动、停止、创建和删除执行组和消息流。
Start, stop, create, and delete execution groups and message flows.
如果fork启动的所有执行的线程都能够成功完成，那么join动作就会等待它们全部完成。
If all execution threads started by fork complete successfully, join action is waiting for all of them to complete.
通过启动JUnit测试执行这些步骤，该测试的说明可在第1部分中找到。
Execute these steps by launching the JUnit test, instructions for which can be found in Part 1. In summary.
如果Apache还没在运行，执行下列步骤启动Apache。
Start Apache, if it is not already running by performing the following steps.
清单1中的每个 <context-param>标记定义一个参数，供Acegi或JSF在启动或执行期间使用。
Each <context-param> tag in Listing 1 defines a parameter that either Acegi or JSF requires during startup or execution.
要启动memcached，执行清单3中的命令
类Applications提供了在应用程序中启动和执行Notes . jar代码的能力。
The applications class provides the ability to launch and to execute Notes.jar code in these applications.
如果选择RunOnlyatServerStartup，那么只在服务器启动时执行任务。
If Run only at server startup is selected, then the task is executed at the server startup time only.
实例通过执行mysql命令(mysqld)启动实例。
Instance an instance is started by executing the mysql command (mysqld).
最后，您需要启动sshd过程，并对其进行配置，以便在启动时执行。
Finally, you need to start the SSHD process and configure it to execute at boot time.
操作处理系统负责在BusinessEvents系统启动操作后执行业务流程。
The action processing system is responsible for performing the business process when an action has been initiated by the business Events system.
StereoCable如何执行启动和动态处理？
在登录系统(如oracle)之后，启动sqlplus，然后执行下列步骤(请参见清单9)。
After logging on to the systems as Oracle, start up sqlplus and then just follow the steps as instructed (see Listing 9).
在这个示例中，在系统启动时提前执行所有挂载。
In this case, all mounting is done in advance at system startup. For instance, after boot.
启动httplog包时执行这项任务。
如果还有问题，一次干净的重新安装系统将会验证任何流氓系统，还会从LiveCD启动，并执行包扫描，比如rpm—verifyall操作。
If there is any doubt, a clean re-installation will allow verification of any rogue systems, as will booting from a LiveCD and performing package scans such as RPM — verify all.
同样地，管理员也能确保每个容器都在启动时执行mount --bind /scratch/shadow /etc/shadow。
Likewise, the admin can ensure that every container does mount --bind /scratch/shadow /etc/shadow at startup.
应用推荐