这将编译并启动应用程序。
自动启动应用程序服务器。
引导考虑事项：启动应用程序。
Bootstrapping considerations: Getting the application started.
启动应用程序构建器创建应用程序。
Launching the application builder and creating an application.
用户启动应用程序。
当启动应用程序时，UI元素将自动被全球化。
The UI elements will be globalized automatically when you launch your application.
一旦启动应用程序，URL请求便已准备就绪。
最后，必须启动服务器，准备好安装和启动应用程序。
Finally, the Server must be started so it is ready to install and start the application.
保存对部署描述符的任何更改，然后重新启动应用程序。
Save any changes to the deployment descriptor and restart the application.
在用户启动应用程序之后，Web服务器处于控制之中。
After the user starts an application, the Web server is in control.
此信息可用于了解如何启动应用程序及如何指向用户文件。
This information is of use to know how to start the application and to point to user documentation.
不需要重新启动应用程序就能够启用和禁用跟踪。
The trace can be enabled and disabled without recycling the application.
在安装之后启动应用程序和 sipp 客户端。
Start the applications and the sipp client after installing.
从WebSphere管理控制台启动应用程序。
Start the application from the WebSphere Administration Console.
我启动了这个LPAR，直到启动应用程序之前看起来一切顺利。
I booted up the LPAR, and all appeared well, until the applications were started.
在第一次启动应用程序时，还没有流程，因此没有要执行的任务。
When you start the application for the first time, there will be no processes, and hence, no tasks to work on.
启动应用程序并尝试进行一定会保存数据到会话的操作。
Start your application and try to perform some actions which would definitely save some data to your session.
最后一个练习是在浏览器中启动应用程序并在 IDE 中调用它。
The last exercise is to launch the application in the browser and debug it in the IDE.
然后用户可以启动应用程序，即访问包含该portlet的页面。
A user can then start the application, say, by visiting the page containing the portlet.
必须在启动应用程序之前在运行应用程序的环境中进行更改。
Changes must be made in the environment running the application, prior to the application being started.
然后，在左边的空白处点击以设置断点，并使用调试器启动应用程序。
You then set a breakpoint by clicking in the gutter in the left-hand margin and launch the application using the debugger.
在app - group服务器上安装和启动应用程序并打开端口。
Installing and starting the application on app-group servers and opening ports.
Maemo使用.desktop文件确定启动应用程序所需的细节。
Maemo USES the.desktop file to identify the details needed to launch the application.
用户可以在启动应用程序时设置utilization的值。
Eclipse使用启动配置来收集用于启动应用程序的参数。
Eclipse USES launch configurations to collect the parameters used to launch an application.
为了使这个类在刚开始时就被检取或更新，您必须重新启动应用程序服务器。
For this class to be picked up initially, or to be updated, you must restart the application server.
对于这种暂时的变更，采用在您实际启动应用程序时起作用的方法要好得多。
For such transient changes, an approach that works when you actually start up your application is much better.
可以在托管模式下启动应用程序，然后启用Web 模式，如图1 所示。
You can launch the application in hosted mode, and then launch Web mode, as shown in Figure 1.
用户还可以指定当启动应用程序时使用JRE的什么版本，如图8 所示。
Users may also specify which version of JRE to use when launching an application, as shown in Figure 8.
我们将其记录为一个失败，并且继续测试或者（如果不幸的话）重新启动应用程序。
This we log as a failure, and we can continue the test or (if catastrophic) restart the application.
应用推荐