因此在启动屏幕之前，首先会下载、安装并激活特性。
Thus, the features are downloaded, installed, and activated prior to the screen launching.
当您的计算机重新启动时，在启动屏幕上选择ubuntu。
When your computer reboots, select Ubuntu at the boot screen.
用户可以让集群代理以低优先级运行，或者在启动屏幕保护程序时运行。
The user can instruct the cluster agent to run in low priority or run whenever the screen saver is activated.
我找不到一个方法去更换登陆后到显示桌面这个阶段的启动屏幕的主题。
I could find no way to theme the splash screen after login but before you hit the desktop.
安装EasyEclipse之后，您将注意到在它启动时启动屏幕略有不同(参见图8)。
After installing EasyEclipse, you'll notice that the startup screen is slightly different when you start it up (see Figure 8).
在新的工作空间中第一次启动IntegrationDeveloper 时，显示经过更新的启动屏幕，见图2。
When first starting Integration Developer in a new workspace, the updated getting started screen is displayed, as shown in Figure 2.
图片使用者界面：利用某种指示设备对计算机发出指令的一种界面，例如鼠标，可以操纵并启动屏幕上的图片影像。
An interface for issuing commands to a computer utilizing a pointing device, such as a mouse, that manipulates and activates graphical images on a monitor.
图9中的屏幕是一个流程流的WorkplaceXT默认启动屏幕，它显示流程流的数据字段，允许用户在启动前初始化值。
The screen shown in Figure 9 is the WorkplaceXT default launch screen for a process flow. It displays the data fields of the process flow and allows the user to initialize the values before launching.
这些应用和Windows8本身在外观和使用感觉上都非常像，并且它们有助于在Windows 8繁忙的启动屏幕上形成网格状的信息。
These apps have the same look and feel as Windows 8 itself, and they help form the grid of information on Windows 8′s busy Start screen.
您甚至可以改变诸如启动屏幕(要查看标准的Europa启动屏幕，请参见图4)和欢迎页面(参见图5)之类的内容，从而在发行版中打上自己的烙印。
You can even alter things like the startup screen (see Figure 4 for the standard Europa startup screen) and Welcome page (see Figure 5) to give the distribution your own branding.
其中的状态显示屏幕和弹出对话框，而转换显示用户启动的事件。
The states show screens and pop-up dialogs, while the transitions show user initiated events.
而且，如果你想定制屏幕，在应用程序启动台上右键单击选择修改桌面背景。
And, if you'd like to customize your screen, right-click on the application launcher and select Change desktop background.
找到想要启动程序的卡片，只要点击进去一下，这个程序就能充满这个屏幕。
When you find the Card of the app you want to launch, you just tap into it and the app fills the whole screen.
基本上，您应该启动键盘交互并尝试让屏幕阅读器知道小部件是什么以及它的当前状态和属性。
Basically, you should enable keyboard interaction and try to "tell" screen readers what the widget is and what its current states and attributes are.
在DB 2安装向导中，其中有一个屏幕(如图3所示)提示选择用于启动DAS服务的用户帐户。
In the DB2 Setup wizard, one of the screens (shown in Figure 3) prompts you to select a user account that can be used to start up the DAS service.
应该关闭所有不重要的后台进程，并避免调度的进程(比如屏幕保护和病毒扫描程序)在基准测试期间启动。
And you likely want to shut down all nonessential background processes, as well as prevent scheduled processes (such as screen savers and virus scanners) from kicking in during benchmarking.
图1所示的屏幕截图展示了启动资金转帐时显示给零售银行客户的界面。
The screen shot shown in Figure 1 demonstrates the interface displayed to a retail bank customer upon initiating the fund transfer.
她坐到电脑桌旁，启动电脑，看着屏幕不停地闪烁。
She sat down at her desk, booted up her computer, and watched as the screen flickered on.
第一次运行jGnash时，你可能会因为启动了一个黑色的屏幕而惊讶，上面仅显示了很少的说明来告诉你怎么开始使用。
When you first start jGnash, you might be surprised to find a blank screen staring at you, with very little instructions on how to get started.
基本透视图是关闭初始Welcome屏幕时Eclipse启动的那个透视图，该透视图也叫Resource 透视图。 （请参见下图1。）
The basic perspective, the one that Eclipse starts with when you close the initial Welcome screen, is called the Resource perspective, as shown in Figure 1
实现模板并启动同步之后，您将看到RealizeTemplate向导的结果屏幕(见图19)。
Once the template has been realized and the synchronization has started, you see the realize template wizard results screen (Figure 19).
用户启动Eclipse时会看到一个表示欢迎的屏幕。
现在您可以通过运行startx 来启动XWindowSystem，不过在模拟设备上您的屏幕就会显得有些太小了。
Now you can start the X Window System by running startx, though on an analog device your screen is pretty tiny.
这个屏幕提示您启动FirstBoot脚本，将执行以下操作。
This screen prompts you to launch the FirstBoot script, which enables you to do the following.
最后，串行执行大量的脚本以启动各种需要的服务(通常可以在Linux的引导屏幕中看到)。
In the end, many scripts are executed serially to start the various services that are required (which you can typically see as part of the boot screen with Linux).
当记录器启动时，您将在屏幕右下方看到RecorderControl视图。
When the recorder has started, you will see the recorder Control view in the bottom-right of the screen.
例如，如果正在运行xdm，那么在启动时会出现登录屏幕；然后启动GNOME或KDE会话。
If you are running XDM, for example, you'll be presented with your login screen on boot-up; then start a GNOME or KDE session.
例如，如果正在运行xdm，那么在启动时会出现登录屏幕；然后启动GNOME或KDE会话。
If you are running XDM, for example, you'll be presented with your login screen on boot-up; then start a GNOME or KDE session.
应用推荐