这个命令在机器每次启动时启动守护进程。
This command launches the daemon each time the machine restarts.
OpenBSD使用rc . conf来启动大多数的启动守护进程。
可以启动守护进程irqbalance，在处理器之间动态地分发硬件中断。
A daemon called irqbalance can be started to dynamically distribute hardware interrupts across processors.
在用户的home目录中创建一个.mpd . conf文件，在启动守护进程之前它保存了密码信息。
Create a.mpd.conf file in the user's home directory that stores the password information before starting the daemons.
然后创建和启动一个单独的守护进程，它对一个DB 2数据库执行SQL交互。
It then creates and launches a separate daemon process that performs all of the SQL interactions with a DB2 database.
这个命令启动了守护进程，并显示了所使用的端口号，例如37476。
This command starts the daemon process and shows the port number used — for example, 37476.
这个命令在n2上启动了守护进程，并使之成为了该通信环的一部分。
This command starts the daemon process on n2 and becomes part of the ring.
现在，使用sudo /etc/init.d/knockd start 或 sudo knockd -d启动端口敲门守护进程（这两个命令是等效的），然后再试一下；
Now try that again after starting the port-knocking daemon by using sudo /etc/init.
启动后，它通常作为一个守护进程在后台运行。
It normally runs as a daemon in the background when started.
这些日志文件包含守护进程的启动信息。
These log files contains the startup information about the daemons.
否则，这个守护进程下次可能无法正常启动，或者可能稍后会启动另一个实例，从而导致争用。
Otherwise, the daemon might fail to start properly next time, or another instance might start up later and cause contention.
我们想让客户机在需要守护进程时重新启动它。
We wanted a way for clients to restart the daemon when they needed it.
在启动每个守护进程时，会看到一些相关信息(指出存储日志的位置)。
When each of the daemons has been started, you'll see a small amount of text emitted for each (identifying where its logs are stored).
此时，您可以中止该守护进程(这将删除FD，从而删除相应的文件)，将这个临时文件复制到所需的位置，然后重新启动该守护进程。
At this point, you can stop the daemon (which eliminates the FD and, hence, the deleted file), copy the temporary file to where it is expected, and then restart the daemon.
但是，搜索不会自动进行索引：有时您必须配置系统的cron守护进程，以启动索引。
Search does not index automatically, though: you must configure your system cron daemon to launch indexing from time to time.
此命令行安装 ZFS-FUSE和所有其他依赖包（我的也需要 libaiol），为新的程序包执行必要的设置并启动 zfs-fuse守护进程。
This command line install ZFS-FUSE and all other dependent packages (mine also required libaiol) as well as performing the necessary setup for the new packages and starting the zfs-fuse daemon.
然后我们启动ripd守护进程。
一旦配置了NIS服务器，它就会启动ypserv守护进程。
Once the NIS server is configured, it will start the ypserv daemon.
停止并重新启动krb5守护进程，这样一来，所有的更改都将生效。
Stop and restart the krb5 daemons so that all of the changes take effect.
停止并重新启动krb5守护进程，让这些修改生效。
Stop and restart the krb5 daemons to have these changes take effect.
修改sshd_config文件中的配置选项之后，停止并重新启动ssh守护进程(sshd)。
After modifying the configuration options in the sshd_config file, stop and start the SSH daemon (SSHD).
停止并重新启动队列守护进程之后，使用lpstat命令检查队列状态。
After stopping and restarting the queue daemon, check the queue status using the lpstat command.
如果已经配置了AIX5l客户端，可以运行restart- secldapclntd命令以重新启动secldapclntd守护进程使得更改生效。
Or, if the AIX 5l client is already configured, run the restart-secldapclntd command to restart the secldapclntd daemon to absorb the change.
在此文件中添加usepam yes行，重新启动sshd守护进程，这样就行了！
Add a UsePAM yes line to the file, restart the SSHD daemon, and that's all!
当发生活动时，inetd 把入站请求映射到标准输入 (stdin)、标准输出 (stdout)和标准错误 (stderr)，并启动适当的守护进程。
When activity occurs, inetd maps the incoming request to standard input (stdin), standout output (stdout), and standard error (stderr) and launches the proper daemon.
您可以启动fakeroot守护进程(faked)，然后执行构建，与该守护进程进行通信，并在完成构建之后关闭守护进程。
You start a fakeroot daemon (faked), you run your build talking to that daemon, you complete your build, and you shut the daemon down.
启动ypbind守护进程。
启动keyserv守护进程。
如果守护进程已经启动，守护进程的状态应该是active。
If the daemon is started, the status of that daemon should be active.
运行restart - secldapclntd以重新启动secldapclntd守护进程，以便使更改生效。
Run restart-secldapclntd to restart the secldapclntd daemon to pick up the change.
应用推荐