飞机启动发动机时空调系统效果不是很好。
The air conditioning system doesn't work well when engine starts to work.
驱动器可以安装触发循环控制或一键启动发动机。
The Driver can be furnished with a trigger cycle start control or with push-to-start motors.
搬掉，然后重新启动发动机几乎默默在双模混合传输。
To move off, it is then almost silently restarted by a motor in the two-mode hybrid transmission.
启动发动机。松开刹车制动并选择正确的档位驶回公路。
Turn on the engine. Release the parking brake and select the correct gear to move back onto the road.
对于自身启动发动机，较高的入口压力有利于发动机启动。
Higher inlet propellant pressure is helpful for self-start engine.
在启动发动机或者换档时，驾驶员必须踩下离合器踏板使变速器与发动机脱离。
To start the engine or shift the gears , the driver has to depress the clutch pedal with the purpose of disengagement the transmission from the engine .
紧急出口警报器（EDM）只有在紧急出口门已关闭和上锁时才允许启动发动机。
The Emergency Door Module (EDM) allows the engine to be started only when the emergency exit door is closed and unlocked.
要启动发动机，首先得点燃热管，再转动曲柄轴，发动机便启动，这些准备工作只需一分钟。
To start the engine, one must first light the small flame beneath the hot ignition tube and crank the engine once using the crank; these preparations take only a minute.
不需启动发动机即可对冬季低温寒冷环境中停放的汽车发动机和驾驶室进行预热升温。
No need to start the engine cold winter cold environments parked car engine and cab preheating temperature.
在铜斑蛇微型带有一个方便的电启动发动机和新设计的控制面板，使机器操作更容易。
The CopperHead XD comes with a convenient electric start motor and the newly designed control panel makes operating the machine even easier.
安装自动变速箱的车，不能推车启动，可用跨接电缆连接另一辆车的蓄电池启动发动机。
The installation of the automatic transmission car, can not start the car, can be connected to another cable to connect another car battery to start the engine.
当您启动发动机的时候，可以更快地把机油泵送到轴承和凸轮轴上，从而能够更迅速地保护发动机。
Allows faster pumping of oil to the bearings and camshaft for greater protection when starting your engine.
发动机启动了，车加大油门冲下了山坡。
The engine started, revved, and the car jerked away down the hill.
司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
他启动了发动机。
当你启动V - 8发动机时，只是通过压缩冲程驱动了两个气缸(1升)，但是如果是一个大气缸你必须要压缩4升。
When you start a V-8 engine, you are only driving two cylinders (1 liter) through their compression strokes, but with one big cylinder you would have to compress 4 liters instead.
它每晚都发生，但是买其他口味多用的额外时间允许发动机充分冷却以启动。
It was happening every night, but the extra time taken to get the other flavors allowed the engine to cool down sufficiently to start.
当车辆在非常缓慢的加速过程中将只使用电能，同时电量消耗非常快，常常会使汽油发动机随后只为电池组充电而启动。
While super-gentle acceleration keeps the vehicle in electric-only mode, it also drains the batteries quickly, often causing the gasoline engine to come on just to recharge the battery pack.
他们必须保持柴油有一定的温度，因为发动机要随时启动。
They keep the oil heated all the time because any minute they may need to start the engines.
第二架第二架空客军事运输机a 400m(即msn2)在飞行测试后一系列的试验中，启动了自身全部EPI TP400涡轮发动机。
The second Airbus Military A400M, known as MSN2, has run all four of its Europrop International (EPI) TP400 turboprop engines in a series of trials after being handed over for flight test.
但因为只在间歇时启用，有时Volt的普通发动机仅仅在油路或其他液路循环是才会启动。
But because it will be used only intermittently, at times the Volt's conventional engine will turn on merely to circulate oil and other fluids.
经过一夜的充电，XH - 150将能仅依靠电力行驶40英里(60千米)，此后，我们就需要启动汽油发动机了。
An overnight charge gives it an all-electric range of 40 miles (60km), after which the petrol engine needs to come into play.
当推送尤里·加加林进入轨道的预定时刻来临之际，他只是简单地按下一个按钮闭合点火电路并看着发动机启动。
When the appointed time came to blast Yuri Gagarin into orbit, he simply pushed a button that completed the ignition circuit and watched the motors start.
例如，所有宝马制造的四缸发动机(包括汽油发动机及柴油发动机)都会装有“启动-停止”装置，以减少发动机空转。
For example, all BMW's four-cylinder engines (both petrol and diesel) will come with "start-stop" technology to cut the engine when it is idling.
例如，所有宝马制造的四缸发动机(包括汽油发动机及柴油发动机)都会装有“启动-停止”装置，以减少发动机空转。
For example, all BMW's four-cylinder engines (both petrol and diesel) will come with "start-stop" technology to cut the engine when it is idling.
应用推荐