此api由V5.1中引入的任务启动功能使用。
This API is used by the task launching feature introduced in V5.1.
具有电流隔幅，缓启动功能及专用的电力调整器。
Possess current estrangement, cushion exceed dynamical function and appropriative electric power measure.
具有可编程的软启动功能，可以避免启动时的电感电流过冲；
Programmable soft-start can eliminate the inrush current when this converter starts up.
结合实例介绍了NT服务程序的开发，实现了应用程序开机自启动功能。
The application instance aims to introduce the nt service program development and realize the self-starting function when machine is on.
具有高速启动功能，不会出现电感镇流器闪烁、多次反复启动的现象，延长灯管寿命。
Owing to high speed start function, flicker-free, no repetitive starting, and prolong lamp life.
A的发明进一步对象是一个监测和控制系统，提供一个出意外后，重新启动功能的火焰。
A further object of the invention is for a monitoring and control system that provides a restart function upon accidental flame-out.
然而，当使用CPP访问外部POP3邮件服务器时，用户则看不到文件夹管理、外部服务和启动功能。
However, when using CPP to access the external POP3 mail server, the user does not see folder management, out-of-office services, and launch.
在早期测试中，我将服务器修改为在大约每三个系统调用中随机崩溃一次，用这种方法来测试重新启动功能。
During early testing, I ran pseudo with the server modified to randomly crash about one syscall in three, with the intent of carefully testing this functionality.
自动启动功能（ATS）：预置一个油门位置（油门不要打满）以用于初始加速，不上线而车轮处于停转状态。
Auto-Start function (ATS):A pre-set throttle position, less than full throttle, to be used for the initial acceleration off the line without having wheel spin.
散热结构设计合理，硬件保护措施可靠完善，具有电源软启动功能，软件对故障进行自诊断以及输出闭锁等功能。
Reasonable thermal structure designs, comprehensive and reliable hardware protection measures, with a power soft-start function and functions of software self-diagnostics and fault output latch.
长时间运行执行环境 (LREE)执行单个作业，同时确保所需的服务质量（事务完整性、重新启动功能、安全等）。
The Long Running Execution Environment (LREE) executes a single job while ensuring its required qualities of service (transactional integrity, restart capabilities, security, and so on) are achieved.
最后，我们使用动态页面启动功能为机票预订应用程序创建了示例应用程序，该程序可以为机票预订流程中的每个步骤启动当前需要的Portlet。
Finally, we created a sample application using the dynamic page launching capability for a flight booking application that launches currently-needed portlets for each step in a flight booking process.
LotusSametime开发人员可以通过LotusExpeditorToolkit继续使用现有的项目，并利用这个工具箱提供的简化的配置和启动功能。
Lotus Sametime developers can continue to use their existing projects with Lotus Expeditor toolkit and take advantage of the simplified configuration and launch provided with the toolkit.
因为这个需求的原因，您将需要关闭启动时重新同步节点的功能。
Because of this requirement, you will need to turn off resynchronization of the node on start up.
审计发生在实例级，这意味着一旦启动审计功能，它就会审计那个实例中所有数据库的活动。
Auditing takes place at the instance level, meaning that once it is started, it audits the activity for all databases in that instance.
启动审计功能后，生成的审计记录被写入到一个缓冲区，然后刷新到磁盘上的一个审计文件中。
When the facility is started, generated audit records are written into a buffer area and then flushed to disk into an audit file.
然后将其用于配置逻辑分区、分区的启动和关闭功能、以太网和存储适配器的管理，以及一些基本的系统管理功能。
It is then used for configuring logical partitions, startup and shutdown functions for partitions, management of Ethernet and storage adapters, and basic system management functions.
审计功能必须单独启动和停止。
创建了连接后，可以将鼠标悬停到编辑器边缘附近并短暂停顿来启动滚动功能。
While the connection is being created, you can also initiate scrolling by hovering near the editor edge and pausing briefly.
每个相邻基因之间是不能编码蛋白质的dna；相反，它起着基因启动-关闭开关的功能。
Contiguous to each gene is DNA that doesn't code for protein; instead, it functions as the gene's on-off switch.
在连接线已经激活的情况下，可以将鼠标悬停到编辑器边缘附近并短暂停顿来启动滚动功能。
While the connection wire is active, you can also initiate scrolling by hovering near the editor edge and pausing briefly.
在创建日志标记(例如testsp)之后，就可以在调用DB 2 . OPEN_LOG启动日志功能时使用这个标记。
After you create a logging token (for example, TESTSP), you can use this token when calling DB2.OPEN_LOG to start the logging.
当在范围外的线程上执行方法时，此功能特别有用；例如，启动线程池中的线程。
This feature is particularly useful when methods are being executed on out-of-scope threads; for example, starting a thread on a thread pool.
Web客户端提供了三个主要的业务功能——启动业务流程实例、工作列表项及管理。
The Web client provides three major business functions -- starting a business process instance, worklist items, and administration.
为了获得一个最基本的工作服务器，我们还需要包括geronimo-boilerplate-minimal插件，以实现启动、停止及其他功能。
To get a minimal working server we also need to include the geronimo-boilerplate-minimal plug-in for start, stop and other functionalities.
这个新的Ant功能支持启动一个文件传输任务和其他多种任务。
The new Ant functionality enables you to initiate a file transfers and a wide array of other tasks.
要了解关于各种产品特性的更多信息，以及在QQT中如何启动各种功能的详细介绍，请查阅参考资料一节。
For more information about navigating to the various product features, and to see a detailed introduction about how to launch the various functions in OQT, please refer to the Resources section.
可以从ExcelsiorJET用户指南的“启动优化”章节找到关于该功能更多的信息。
Additional information about this functionality can be found in the "Startup Time Optimization" chapter of the Excelsior JET User's Guide.
因此，容器JSP模板的唯一功能是启动子组件的处理。
Therefore, the only function of the Container JSP templates is to start the rendering of the children. The control JSP template renders the portlets in the following way
因此，容器JSP模板的唯一功能是启动子组件的处理。
Therefore, the only function of the Container JSP templates is to start the rendering of the children. The control JSP template renders the portlets in the following way
应用推荐