创建并启动代理和configmgr。
执行下面的命令启动代理。
要远程重新启动代理，只需在代理的命令队列上重新启用触发机制。
To restart the agent remotely, just re-enable triggering on the agent's command queue.
由于队列管理器已经运行，所以第一次需要手动启动代理。
Since the queue manager is already running, it is necessary to start the broker manually the first time.
启动代理并检查系统日志以确保它报告了服务联合侦听器已成功启动。
Start the broker and check the system log to ensure that it reports the Service Federation listener has successfully started.
当流部署时(或重新启动代理或消息流时)，将初始化此整数。
This integer is initialized when the flow is deployed (or restart of the broker or message flow).
进程定义包括将用于启动代理的完全限定命令，以及将被启动的代理的名称。
The process definition includes the fully-qualified command to start an agent, as well as the name of the agent to be started.
在启动代理之前，代理将其内部状态存储在我们需要创建的队列中。
The broker stores its internal state in queues we will need to create before we can start it.
启动代理，并部署使用前述配置的FileInput节点的消息流。
Start the broker and deploy a message flow which USES a FileInput node configured as previously specified.
从此LotusDomino启动代理和处理HTTP请求的速度提高了很多。
Since then, Lotus Domino has become much faster at starting agents and handling HTTP requests.
使用以下命令启动代理和配置管理器：SimpleJSF 和mqsistart 。
Start your broker and configration manager using the following commands: mqsistart and mqsistart .
展开此agentplatforms树，应该会看到一个容器，然后启动代理，如图5所示。
By expanding the AgentPlatforms tree, you can find a container and then start an agent, as shown in Figure 5.
将看到它创建的用于开始的代码数量与启动代理时从DominoDesigner获得的代码数量相当。
You will see it has created a fair amount to get you started compared to the amount of code you get from Domino Designer when you start an agent.
首先创建启动和停止节点代理和应用服务器进程的两个脚本。
First, create a couple of scripts to start and stop the node agent and the application server processes.
确保作业管理器和任何部署管理器及管理代理都已启动。
Make sure that the job manager and any deployment managers and administrative agents have been started.
对于这个将要填充的列表，必须启动和连接您的代理。
For this list to be populated, your broker must be started and connected.
最后，将代理人员重定向到启动的动态页面。
启动定制节点和代理服务器。
使用客户机通过SSL通道连接时，SSL协议将使用通道代理启动和终止。
When using a client to connect over an SSL channel, the SSL protocol starts and ends with the channel agent.
启动、停止、创建和删除代理、执行组和消息流。
Start, stop, create, and delete brokers, execution groups and message flows.
启动、停止、创建和删除代理、执行组和消息流。
Start, stop, create and delete brokers, execution groups and message flows.
每个代理实例可以启动为一个MQ服务，从而在队列管理器故障转移到备份代理时自动启动该代理。
Each broker instance can be started as an MQ service, so that when the queue manager fails over to the standby, the broker is automatically started.
请启动节点代理服务器，并验证系统输出和错误日志中是否包含任何异常。
Start the node agent server and verify that the system output and error logs do not contain any unexpected exceptions.
执行以下任务之前，需要正确配置MQ网络并定义和启动特定代理。
When performing the tasks below, you need to have correctly configured your MQ network and defined and started the specified agents.
可以启动、停止、删除和创建代理、执行组和流。
Brokers, Execution Groups, and Flows can be started, stopped, deleted, and created.
因此当代理启动之后，即使安全服务器不能正常运行，代理也不会受到影响。
As a result, the agent can work correctly even if the security server has not been running correctly since the agent start-up time.
记住，这个步骤要成功，节点代理进程必须启动并运行。
Keep in mind that the node agent processes must be up and running for this step to be successful.
要使用转换代理，需要在启动J VM时指定代理类。
To use a transformation agent, you need to specify the agent class when you start the JVM.
普通代理MBean将启动发送事件的新线程。
The General Agent MBeans start new threads that emit events.
首先，开发一个能够让代理人员启动动态预订页面的Portlet。
First, develop the portlet that lets the agent launch dynamic booking pages.
应用推荐