在服务器启动之后测试您的JSP。
然后在内核启动之后，可以动态加载这些模块。
Then they can be loaded dynamically, after the kernel gets started.
重新启动之后，新按钮将出现在所有邮件视图中。
After you restart, the new button appears throughout all your mail views.
但是启动之后只能显示黑白界面，没有使用说明。
But upon start up, only the checkerboard pattern displayed, not the expected introductory screen with instructions.
当服务器已经启动之后，再启动一个Web浏览器。
此外，在每个集群都启动之后检查状态15 - 30秒。
Also, check the status 15-30 seconds after each cluster is started.
这使缓存持久化，在操作系统重新启动之后仍然有效。
This gives cache persistence across an operating system restart.
重新启动之后，打开WebSphere管理控制台。
After restarting, open the WebSphere administrative console.
工作流启动之后，一个任务出现在索赔支持组的收件箱中，见图6。
Once the workflow is launched, the task appears in the inbox of the claims support group as shown in Figure 6.
在WPAR启动之后，您应该可以使用telnet进行远程登录。
After the WPAR has started, you should be able to log in remotely using Telnet.
当DataStudio启动之后，它可能会询问您选择工作空间。
When Data Studio launches, it might ask you to select a workspace.
一个应用程序启动之后，您就可以选择一个具体的群集成员来激活端点。
After an application is started, you can select a particular cluster member to activate the endpoint.
在业务流程实例启动之后浏览器会自动切换到MyTo dos页面。
The browser will switch to the My to Dos page automatically after the business process instance is started.
数据库启动之后，在安装数据库的系统上会打开一个db 2命令窗口。
After the database has started, open a db2 command window on the system where the database is installed.
在业务流程启动之后，您会在MyTo Dos页面中看到新的工作项。
After the business process is started, you should see a new work item in the My To Dos page.
在装载所有配置参数并启动之后，客户机就可以接收和处理用户输入的消息了。
After loading all the configuration parameters and launching, the client is ready to receive and process messages entered by the user.
因此当FS代理启动之后，即使安全服务器不能正常运行，它也不会受到影响。
As a result, the FS agent can work correctly even if all security servers have not been running correctly since the FS agent start-up time.
这决定服务开始运行的时间，而持续时间设置决定服务启动之后运行的最长时间。
This determines when the services start running, whereas the duration setting determines the maximum time the service runs after it started.
当代表eJB的GBean启动之后，内核将其通知给ejb容器。
After a GBean that represents an EJB is started, the kernel notifies the EJB container about it.
最后，Tomcat启动之后，我们就可以在工作流中使用自定义的动作节点了。
Finally, once Tomcat is restarted, the custom action node can be used in workflows.
在安装程序启动之后，就可以通过网络安装EnterpriseLinux。
Once the installer starts, you can install Enterprise Linux from network.
我们做此假设的原因是大多数环境都是静态运行的，在启动之后，它们自己不会更改。
We make this assumption because most environments operate statically; once started, they don't change on their own.
因此当代理启动之后，即使安全服务器不能正常运行，代理也不会受到影响。
As a result, the agent can work correctly even if the security server has not been running correctly since the agent start-up time.
流程启动之后，您可以在BPCExplorer中查看自定义属性，如图11所示。
You can view the custom property after the process is initiated in the BPC Explorer as shown in Figure 11.
跟踪的初始化：跟踪在JVM启动之后几乎立即启动，这发生在装载任何类之前。
The initialisation of tracing: tracing starts almost immediately after the JVM is launched but before any classes are loaded.
Eclipse再次启动之后，更新管理器将告诉您它发现了更改并询问您是否确认这些更改。
After Eclipse starts again, the update manager will tell you that it has found changes and will ask you to confirm them.
该计划自启动之后已经收到了1,500多个创意点子，其中有40%已经付诸实施。
More than 1500 ideas have been submitted since the program's founding — and 40% of them have been implemented.
如果这一问题在服务器重新启动之后不复存在，那么它很可能与非数据库特定的问题有关。
If the problem is resolved after a server restart, it probably relates to a non-database specific problem.
当RationalTeam Concert启动之后，您将会看到与图1所显示的类似屏幕。
After Rational Team Concert launches, you will see a screen similar to the one shown in Figure 1.
当RationalTeam Concert启动之后，您将会看到与图1所显示的类似屏幕。
After Rational Team Concert launches, you will see a screen similar to the one shown in Figure 1.
应用推荐