我听这里的人说，一出门，走上几个钟头是极为普通的事。
I have heard people say here, one out of the house, took a few hours is a very common thing.
可是见了你的面，听这里的人谈起你，我又觉得你似乎不是真的那么了不起。
But when I see you and hear people talking about you, I feel you don't seem so great.
这里的孩子们每天通过听和说来提高英语。
The children here improve their English by listening and speaking every day.
这里的有些孩子会去学校参加乐队，合唱团或是去听科学课。
Some children here come to the school for band or chorus, or maybe for science class.
他刚来到这里的时候，这寂静让他感到压抑，但是后来，他忘记了，忘记了去听，忘记了如何去听。
It had pressed on him, when he first came there, but then he had forgotten it, forgotten to listen to it, or learned how to.
两人逗夏红道：“你在这里说得好，敢不敢去说给阿发听呀？”
They amused Xia Hong "It's great for you dare to talk about him in here what about go and talk to him?"
没有人愿意浪费时间坐在这里听没有实质性的演讲。
No one wants to waste their time sitting through a presentation with no substance.
耶和华也从早起来，差遣他的仆人众先知到你们这里来(只是你们没有听从，也没有侧耳而听)。
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
真诚地聆听他人，当然，这里的聆听不仅仅是听倾述者说的每一个音，而是把注意他所想要在字里行间表达的意思，这样是对倾述者最大的尊敬。
To truly listen to someone--not just to hear the words the other is saying but to pay attention to the message contained in the words--is the greatest compliment we can give another person.
好的，刚才是一段二拍子的作品，我们在这里做的，就是去听，是不是有一强一弱，或者一强两弱的拍子。
Okay. So that's a duple meter piece and what we're trying to do here is just hear if we've got one strong and one weak beat or one strong and two weak beats.
这里的有些孩子会去学校参加乐队，合唱团或是去听科学课。
Some children here come to the school for band or chorus , or maybe for science class.
就如我们经常指出的，真相是你从未单独卷入任何事情中，你们有许多灵性存有的帮助，但是建议就在这里，问题是你愿不愿意去听。
As we often point out, you have may souls helping you, and in truth you never tackle anything alone and advice is there if only you will listen.
我必须在我喜欢的人离开这里去另一个海岸之前把这首歌讲述给她听。
I have to tell this song to my crush before she leaves to go to the other side of the country.
我来这里听，来分享意见与合作，作为北约组织联盟国的一员来帮助塑造我们的未来憧憬。
I'm here to listen, to share ideas and to jointly, as one of many NATO Allies, help shape our vision for the future.
哈里如何得到这种稀奇古怪的东西的，这里有个有趣的故事，而且他挺爱把它讲给别人听。
How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.
这里关键是要仔细听磁带或碟片并尽你所能模仿发音。
The key issue here is to listen the TAPE/CD carefully and try your best to imitate the pronunciation.
这里边还有许多时候在侧重姚明和潘克伦的关系问题，有时候还行，但其他时间我不太愿意听关于这个翻译的事情。
It also really focused a lot on the relationship between Yao and Colin Pine, which worked at times, but at other times, I was kind of sick of seeing Colin.
听那回音。真是个录制歌曲的好地方。也许哪天我会到这里，录制一首我自己的歌。
Oh, listen to that echo. What a great place to record a song. Maybe I'll come back here some day and record one of my own songs.
这里的老外只要不是闭目塞听，就会意识到这个现实，虽然他们不见得会承认这一点。
Expats living here with open eyes and ears understand this reality, even if they don't all quite acknowledge it.
我希望我能留下来，但卡梅隆必须先呆在这里，我要在她吓到所有人之前解释给他们听。
I just wish I could stay here. Cameron should definitely stay here. I want to be able to explain her presence before she freaks everyone out.
寂静压迫着他：这里没有忙碌声、讲话声和匆匆的脚步声，铺着紫红地毯的过道里鸦雀无声，好像施了闭耳塞听咒一样。
The silence pressed upon him: There was no bustling or talk or swift footsteps here; the purple-carpeted corridors were as hushed as though the Muffliato charm had been cast over the place.
当你读到或听到这里，觉知你是否在以智力上的能力听或读，还是带着专注的关心？
When you read this or when you hear it, be aware of whether you are listening or reading with the verbal capacity of the intellect or with the care of attention?
广播员1：这里是广播2台，您现在正在听的是6点新闻。
Announcer1: This is Radio 2 and you are listening to the 6 o 'clock news.
这可能不是你想从一个创作媒体的人这里听的一课，但是我们花越来越多的时间低头看手机，而不是注视别人的眼睛。
This may not be a lesson you want to hear from a person who creates media, but we are spending more time looking down at our devices than we are looking in each other's eyes.
黄师父：这里有一本诗集，你想读些什么给我听？
Master Huang: I can see there is a poem selection here. What would you like to read to me?
黄师父：这里有一本诗集，你想读些什么给我听？
Master Huang: I can see there is a poem selection here. What would you like to read to me?
应用推荐