喜欢听这样的一种声音而经常会听类似的声音。
Likes listening to such one kind of sound. But will listen to the similar sound frequently.
所以，你们看，听这样一个不寻常的人向你们讲话是有一种特殊兴味的。
So you see there is some special inter-est in hearing so unusual a person address you.
听这样说我有些吃惊，域名是珍贵的稀有产品，而且我们的域名都必须考虑成本。
I'm a little surprised to hear you say that. Our domain is precious, and we have to consider the prime costs.
“海蒂，”她说，“请把那首以‘上帝想这样做’开头的歌念给我听。”
"Heidi," she said, "please read me the song that begins with 'God will see to it.'"
我们应该学好英语，这样我们就可以把中国的故事讲给世界听。
We should learn English well so that we can tell China stories to the world.
把音量调低，在这样的夜晚，就只听那些安静且温和的音乐。
Keep the volume low and only listen to quiet and gentle music at this time of night.
即使在这样恶劣的条件下，这些孩子听的非常认真，所有的人都兴趣盎然地盯着黑板。
Even in such bad conditions, these young children listened to me very carefully. Everybody looked at the blackboard with great interest.
在这样一种类似小型MBA项目中，我们坐在那里听各种有关搜索引擎优化，提高个人在线声誉和市场营销的演讲。
In what feels almost like a mini-MBA programme, we sit through presentations on search engine optimisation (SEO), burnishing one's online reputation and marketing.
以摆这样事实的方式听一位才华横溢的年轻女人谈论她的生殖能力，令人哭笑不得。
It's rather disarming to hear a talented young woman talk about her reproductive ability in such a matter-of-fact manner.
这样的开头使久须田丧失了测试大师的机会，他犹犹豫豫地问自己能否听禅。
With such a beginning, Kusuda lost his chance to test the master, so reluctantly he asked if he might receive Zen instruction.
也就是说，听莫扎特音乐的人因此减轻了很多压力，这些处于焦虑中的人们，这样的减压，有助于他们的更好表现(例如，无论是在测试或是体育赛事上)。
That is, listening to Mozart reduces stress in many people, and for those who are anxious, such reduction in stress would lead to better performance (e.g., whether a test or a sporting event).
如果我们在完成作业之后才听mp3和MP4，这样将会使老师、家长与我们开心。
If we listen to them after we have finished our homework, this will make teachers, parents and us students happy.
我听当前有关联邦预算的讨论，得到的信息似乎是这样的：我们正在处于危机之中！
When I listen to current discussions of the federal budget, the message I hear sounds like this: We're in crisis!
让自己沉浸在法语环境中，像是看法语电影，新闻和听法语歌，这样你就能听到地道的法语。
Expose yourself to French media, such as movies, news and songs, so that you can listen to native speakers.
这样也会阻止你去听那些空洞的赞扬，到后来才明白上司在撒谎，他一点也不乐意你的工作。
It also prevents you from hearing empty praise, only to realize later that the boss was lying and that he's not pleased with your work.
我不肯听巴兰的话，所以他倒为你们连连祝福。这样，我便救你们脱离巴勒的手。
But I would not listen to Balaam, so he blessed you again and again, and I delivered you out of his hand.
当你在听的时候，重复你听到的来展示你正在注意听，并问一些开放性问题，这样演讲者将会就这个话题进一步细节化的讲述。
When listening, parrot back what you have heard to show you are paying attention and ask open ended questions so that the speaker will go into further detail about the topic.
科内尔强调称：“许多人都曾有过这样的经历，比如听计算机老师讲解如何打开菜单并完成一系列步骤。”
"Many people," Kornell noted, "have had the experience of listening to a computer instructor open a menu and go through a series of steps."
避免浪费不要为迟到而沮丧.当你出行的时候带上你所喜爱的读物或者音乐随身听.这样当你在等候的时候可以好好的享受一下.
Wherever you go, take reading material or a portable player with music you want to hear. Then when you have to wait, you can make good use of or enjoy the time.
研究人员的搜寻范围包括了读报、读书、读杂志、玩类似国际象棋这样的挑战游戏、听广播、看电视、参观博物馆。
The researchers were looking for such things as reading newspapers, books and magazines, playing challenging games like chess, listening to the radio and watching television, and visiting museums.
库珀女士是这样说的：“这件事我每天都在听，而我的回应是，我没听说任何一个小律师在仓库里翻盒子。”
Ms Cooper says: "I hear that every day and my response is, I didn't learn a thing as a baby lawyer digging through boxes in a storeroom."
他们会认为，如果他们是个乖孩子，听爸爸妈妈的话，这样现在他们其中的一个就不会离开了。
They think that if they had behaved better, had done what they were told, one parent would not be leaving.
有时候有些同学说话轻声轻语，这样说话本身没什么，但我却有时听不太明白。
I sometimes have trouble with students who talk very softly which is alright in itself and sometimes very sweet.
更胜一筹的做法是把笔记录成音，这样我们可以经常听一听来加深印象和减轻记忆负担。
We may also record our notes on tapes so as to often listen to them, to deepen our impression and to lighten our burden of memory.
后来你发现这样“半个耳朵听”根本不行，因为你没有听到并记住父亲的话，于是只能打电话回家再次询问。
Later, you find that half an ear wasn't enough. You didn't listen to your father's words closely enough to hear and remember them.
听多了这样的故事，便常常觉得自己像只气球，仿佛飞得很高，仔细一看却是被浮云托着；外表看上去也还饱满，但肚子里却是空空。
Having heard so many stories like this, I just feel I am like a balloon, which is seemingly flying high but is actually upheld by the cloud, and which is seemingly "full" but actually very "empty".
当你这样说的时候会有种力量出现，“我坚信我所说的值得去听，并且是有关系的。”
Feel your power emerge when you say, "I firmly believe that what I have to say deserves to be heard, and can make a difference."
大多数时候，大家都在走着简单地“听”或者“点头”，“问几个简单的问题”这样乏味的过程，而不是建设性地融合每个人的思想- - -那种只有有着相关背的人才能办到的事情。
Rather than constructively build off each others' ideas which only someone with related background can do, most of the time it's more of a "listen", "nod", "ask a simple question" routine.
大多数的受访者都喜欢听奉承话，这样他们才会放松起来。但麦卡特尼恰恰相反：她看起来变得神经紧张，在觉得我在拍马屁的时候，她似乎想回避。
Most interviewees require a lavish show of flattery before they will relax but McCartney is the opposite: she seems to tense up and retreat the instant she thinks I'm buttering her up.
大多数的受访者都喜欢听奉承话，这样他们才会放松起来。但麦卡特尼恰恰相反：她看起来变得神经紧张，在觉得我在拍马屁的时候，她似乎想回避。
Most interviewees require a lavish show of flattery before they will relax but McCartney is the opposite: she seems to tense up and retreat the instant she thinks I'm buttering her up.
应用推荐