如果你还没听过这个演讲，乔布斯说当他从学院退学，他只上他想上的课，书法就是其中之一。
If you have not heard this address, Mr. Jobs says that when he dropped out of college, he took only classes he wanted to take and calligraphy was one of them.
我们都听过一些杰出的演讲者们讲过各自精彩的故事，但是在我看来，有种相同的东西在影响他们，就是他们都被“传染”一种，我称之为“我能行”的病毒。
We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers. But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the "I Can" bug.
在我听过的演讲中，从来没有一个能像克里斯的这个演讲这样在诙谐和残忍之间如此迅速、有力的转换。
I'm not sure I've ever seen a talk swing between humor and brutality as rapidly and powerfully as Chris does in this talk.
您也许听过CEO或组织中的其他最高级管理人员做过有关敏捷性的激动人心的演讲。
You've probably heard your CEO or another top executive in your organization give an inspiring speech about agility.
仔细听过奥巴马3月10号作的关于学校的长篇演讲的人应该知道，那就是奥巴马的基本主题。
For those who listened carefully, that was the underlying theme of Barack Obama's big schools speech on March 10th.
他在这一声明中所用的措辞，对于那些即使是多年来听过他演讲的人来说，也是陌生的。
The statement was phrased in language unfamiliar to anyone who had listened to his speeches for years.
“我们都听过他在忠诚的支持者面前所作的生动演讲。”她说。
"We've all heard his dramatic speeches before devoted followers," she said.
如果你听过马云的英语演讲，我相信你和我一样震惊。
If you have ever heard of Ma's English speech, I believe you are as shocked as I am.
听过李先生演讲的人都认为他很有感召力。
Everyone who has heard Li's lecture thinks he is charismatic.
他提醒我上星期五曾去听过那次演讲。
尽管我不清楚那些听过我这篇演讲的人们是否也同样被感动了，但他们中足够多的人都欣赏我的热忱和年青气盛，我得以成功入选了伊利诺斯州州议会。
And although I'm not sure that the people who heard me deliver it were similarly impressed, enough of them appreciated my earnestness and youthful swagger that I made it to the Illinois legislature.
听过李老师演讲的人都认为他很有感召力。
Everyone who has heard Teacher Li's lecture thinks he is charismatic.
你听过几个演讲人会照本宣科，又见过几个人在做演示时会逐字逐句地朗读每张幻灯片的文字？
How many times have you heard a speaker read their speech from a prepared text, or read the word-by-word content of a powerpoint presentation as they present each slide?
这篇演讲被称作“你从未听过的”，“最有力量的，最诚挚的”哈佛大学演讲。
It's the speech Harvard University is calling "the most powerful, heartfelt" speech "you will ever hear."
对于那些从来没有读过他的任何一本书或是没有听过他演讲的人来说，这将会是了解美国最精辟和最有趣的导师之一的最佳途径。
For those who have never read one of his books or heard him speak, what a great way to get to know one of America's most insightful and interesting teacher-counselors.
回想一下你听过的演讲者或老师们。
回想一下你听过的演讲者或老师们。
应用推荐