听起来就像是两块木头在一起摩擦。
她醒来时说话听起来就像个英国人。
布朗小姐笑着说：“你听起来就像一个曾经住在这里的女孩。”
Miss Brown smiled, "You sound just like a girl who used to live here."
当地的一个农民告诉他们，这只狗的叫声听起来就像当地报纸上登的走失狗狗的叫声。
A local farmer told them the dog sounded like one advertised as lost in the local paper.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
这是一种障碍，一个人突然改变了说话方式，听起来就像在用外国口音说话。
It's a disorder in which a person experiences a sudden change to their speech so that they sound like they're speaking in a foreign accent.
事实上，我在那个项目中听说过很多关于你的事情，客户听起来就像一个真正的噩梦。
Actually I've heard a lot about you in that project, the client sounded like a real nightmare.
听起来就像小电锯发出的声音。
我觉得这听起来就像挪威海怪。
‘鲁莽’听起来就像你根本没过脑子。
听起来就像《撒母耳记上》的第二章。
你也可以说，听起来就像英国海边的一天。
You could say it sounds rather like a day at the British seaside.
听起来就像里根一样。
听起来就像他知道这可能是他最后一次说他爱我。
He sounded like he knew it would be one of the last times he would say he loved me.
如果他是对的，那听起来就像我们面对着人才流失。
If he's right, that's sounds like the kind of brain drain we could live with.
这听起来就像我用我的舌钉敲击我牙齿的声音，如果我有的话。
That’s what it might sound like if I had a tongue stud, hitting my teeth.
当空罐子砸向地面时，那声音听起来就像是有很多人参战一样。
When the pitchers hit the ground, it sounded like there was many men coming to battle.
Tony说，“这听起来就像被业内称为‘翻译记忆’的东西。”
Tony says, "This sounds like what the industry calls a 'Translation Memory'."
听起来就像是拨弄风铃或轻弹钢琴——非常轻柔清晰，像水晶一般。
It is like the sound of wind chimes or a piano being softly played - very clear and light, like crystal.
这些噪音听起来就像是有一千头猪在喏喏喏地叫，再加上一些发瘟的鸡的尖叫声。
The noise sounds like the squealing of a thousand pigs, mixed in with a few bad-tempered squawking chickens.
所以计划登记这些人力资源，将之纳入法律范围，听起来就像是向前迈进一大步。
So a scheme to start registering this workforce and bring it into the legal fold sounds like a step forward.
对于Web开发人员来说，WebWorkers听起来就像一种外来的新技术。
Web Workers sound like an exotic new technology for Web developers.
这三国的银行组成了联盟，并在本周赢得了荷兰银行收购战，这听起来就像蹩脚笑料。
The make-up of the consortium that claimed victory this week in the battle for ABN AMRO, a Dutch bank, sounds like the stuff of weak jokes.
标准的线鳍电鳗电信号是100赫兹。如果将信号转换成声音，听起来就像是在高声哀嚎。
The fish's standard electrical signal runs at 100 Hertz; if you turn the electrical signal into sound, it sounds like a hum high whine.
死去的麦加第又一次把头甩了过来，发出一声刺耳的喊叫，听起来就像地狱的狂犬在嚎叫。
The "dead McCarty... threw back his head once more [and gave] a dreadful rasping whoop that sounded like the hounds of hell were barking."
这听起来就像是白日做梦：面积相当于整个西欧的刚果，富有浓密的丛林，之中几乎无路可行。
That sounds fanciful: Congo, the size of western Europe, is covered in thick jungle and has almost no roads.
这听起来就像是白日做梦：面积相当于整个西欧的刚果，富有浓密的丛林，之中几乎无路可行。
That sounds fanciful: Congo, the size of western Europe, is covered in thick jungle and has almost no roads.
应用推荐