克拉克仔细地听着安德森的话，安德森的想法和热情给他留下了深刻的印象。
Clark listened carefully to Andreessen, whose ideas and enthusiasm impressed him greatly.
她竖起耳朵，仔细听着。
他在地板上踱来踱去，心中充满了说不出的恐惧，他仔细的听着，每听到一点小动静都吓一跳。
He walked up and down the floor, filled with nameless fears, listening, starting at every trifling sound.
“避开她就行了。”我继续说的时候，艾比仔细听着。
布朗先生仔细听着，想了一会儿说：“你想喝点柠檬水吗？”
Mr. Brown listened carefully, thought for a while and said, "Would you like some lemonade?"
我们都仔细地听着，把他说的每句话都做了笔记。
We all listened carefully and took notes of everything he said.
他说话时仔细听着自己的声音，这些话几乎不像是他说出的，他的嘴感觉像是与身体其他部分分割开来的一个器官。
He was listening to his own voice as the words came out, almost as if the words were not his. His mouth felt like an instrument that was separate from the rest of him.
尼娜仔细地听着不断演变的事件。
她仔细地听着，不提问题，不做评论。
She listened carefully, asked no questions, and made no comments.
我仔细地阅读这些描述，寻找任何听着觉得熟悉的内容，把那些说得天花乱坠的部分丢到一边。
I read carefully through the descriptions, looking for anything that sounded familiar, let alone plausible.
数以千计的参与者仔细倾听着（竞选者）在讲台上阐明的那些论点；
The thousands who go along listen carefully to the arguments put over from the podium;
一切都安静了下来，我们仔细地听着老师的讲解，认真地看着老师的每一个动作。
All quiet down, we listened carefully to the teacher's explanations, look carefully at the teacher's every move.
在他讲述改造这个地区的设想时，他们都仔细地听着。
They listened attentively while he poured out all his plans for transforming the area.
当贝蒂讲起她的兄弟和詹姆斯时，比得尔也仔细倾听着。
And Bedell listened as she told him about her brothers and James.
控制室仔细地听着，然后给宇航员提出忠告。
The control-room listened carefully and then advised the astronauts.
我仔细地看着，认真地听着，然后按照叔叔教的方法去做，果然成功了。
I carefully watched, listened carefully to it, then in accordance with his uncle to teach ways of doing this, and indeed a success.
哈利向赫敏吐露什么事情的时候她总是仔细地听着(249)。
Hermione always listens thoughtfully when Harry confides things in her (249).
快放下手机，双手抱头靠墙站好，仔细给我听着：圣诞快乐！
Quickly put down the phone, her hands on her head against the wall to stand well, give me listen carefully: merry Christmas!
他可以听到爸妈在谈话，他很仔细地听着，却一个词也没有听清。
He can hear his parents talking, and he listens carefully, but he can't make out the words.
索罗斯的对冲基金在世界货币、利率和股票上投入了最大的赌注。来自世界各地的投资者仔细聆听着索罗斯的讲话。
Investors around the world listen closely to Soros' comments as his hedge fund makes big bets on currencies, interest rates and stocks.
孩子先是仔细地听着，突然双手捂住脸哭了起来。
The child was listening carefully. Suddenly she put her head in her hands and began to cry.
她仔细地听着我告诉我，爱迪生成功地发明了电灯泡后不超过300次。
She listened to me carefully and told me Edison succeeded in inventing the electric bulb after failing more than 300 times.
我放课文录音时请仔细听着，看里面有没有发音错误。
When I play back the text, please listen carefully to see whether there are any mispronunciations in it.
他用他那大而有力的手指在弦上一一滑过，一次一条弦且十分仔细的听着。
He ran a finger of his large, muscular hand over the strings, one at a time, in sequence, and listened intently.
我认为比赛很无聊，所以我教她一些礼貌用语，如您好，请，对不起……她仔细听着。
I thought the game was boring, so I taught her some polite words, such as hello, please, sorry... She listened carefully.
他仔细倾听着。铃声越来越近，最后他看见，一辆雪橇由两匹驯鹿拉着疾驰而来。
He listened and the sound came nearer and nearer and at last there swept into sight a sledge drawn by two reindeer.
仔细听着，如果你觉得自己有危险了，那就必须去她的房间找到蛇皮然后烧掉。
Listen carefully. If you think you are in danger, you must search her bedroom for her snakeskin, and when you find it, burn it.
她仔细倾听着楼梯上传来的丈夫的脚步声。
She is listening closely for her husband's footsteps on the stairs.
其它士兵肯定也听到了，所有人忽然都安静下来凝视着黑暗并仔细倾听着。
All the other soldiers must've heard it too, for suddenly the whole camp was alive with soldiers peering into the dark and listening.
其它士兵肯定也听到了，所有人忽然都安静下来凝视着黑暗并仔细倾听着。
All the other soldiers must've heard it too, for suddenly the whole camp was alive with soldiers peering into the dark and listening.
应用推荐