午餐时间，站在西雅图熙熙攘攘人行道上，我认真听手机里那可笑，令人不快的法律纠纷。
Standing on a bustling Seattle sidewalk during my lunch hour, I sorted through ridiculous, painful legal entanglements hissing into my cellphone.
人们现在通过电视机听广播，在手机和电脑上看实时视频，利用电视机在谷歌搜索。
People now listen to radio through their TV sets; they watch streamed video on their mobile phones and computers and search Google through their TV sets.
他们会看更多电视、听更多广播、更加频繁地通过手机查询新闻——也会花更多时间读报。
They watched more television, listened more to the radio, checked for news on their mobile phones more often—and spent more time reading newspapers.
赛尔夫用怀亚特的手机打给“将军”，并将录音播放给他听，“将军”信以为真，很满意。
Self takes Wyatt's cell phone and plays the tape to Pad Man, who is satisfied.
记住很多驾驶员没有集中注意力因为他们正在听收音机，在用手机，或者看地图。
Remember thatmany drivers aren't paying attention because they're listening to theradio, talking on their cell phone, or reading a map.
记住很多驾驶员没有集中注意力因为他们正在听收音机，在用手机，或者看地图。
Remember that many drivers aren't paying attention because they're listening to the radio, talking on their cell phone, or reading a map.
半数智能手机用户声称他们在看电视，听广播和旅游时，会同时浏览移动网页。
Half of smartphone users said they browse the mobile Web while watching TV, listening to the radio, and while traveling.
他提醒那位母亲婴儿潮一代在他们的成长中被规范学习时不能看电视或听收音机，并且他们没有智能手机或电子游戏。
He reminded the mom that Boomers grew up being disciplined to turn off the TV and the radio while we studied, and we didn't have smartphones or video games.
在随后的交谈中，明智的做法是讲电话的时候把手机倾斜移开你的耳朵，只有当听电话的时候才靠近耳朵。
During the ensuing conversation, it's advisable to tilt the phone away from your ear when you are talking and only bring it in close to your ear when you are listening.
知道为什么听别人打手机如此心烦吗？
Ever wonder why overhearing a cellphone conversation is so annoying?
我的朋友们一听到自己的手机铃响就会惊跳起来。
我们戴手表，用相机拍照片，看地图找路，听晶体管收音机，而你们用一部手机可以做以上所有的事。
We wore watches; we took pictures with cameras. We navigated with maps; we listened to transistor radios.
比如，当一个用户从智能手机上听首歌，LiBox可能从他的电脑上传送这首歌。
For example, when a user accesses a song from a smart phone, Libox might stream that song to the phone from the user's desktop machine.
他被迫离开了手机，用冥想的方式打发时间，听佛法讲座，在花园里劳作。
He was forced to give up his cellphone and passed the time by meditating, listening to lectures and working in the garden.
在列车上设“安静车厢”是个不错的想法：旅客们自觉将手机调成静音，关掉随身听，轻声地交谈。
QUIET carriages on trains are a nice idea: travellers voluntarily switch phones to silent, turn stereos off and keep chatter to a minimum.
《看听学》没有新的版本，我们想写一套能反映现代孩子们生活的这个世界—手机，因特网，DVD，时尚，国际旅行。
We wanted to write a course that would reflect the world that modern children live in - with mobile phones, the Internet, DVD's, fashion, international travel.
也许你甚至没有说：“请等我一下”就不说话了，不再认真听，看了手机。
Maybe you didn't even say, "Wait. " You just stopped talking, stopped paying attention, and did it.
你很难不理不睬，你无法转移注意力不去听别人打手机，这样一来，你就更加分心了。
It's harder to tune out, you can't pull your attention away from it and you're more distracted by it.
因此，为了能有一个良好的课堂环境，请把手机关掉，认真地听老师讲课。
Therefore, the best way to have a nice atmosphere to take class is to switch the mobile phone off and enjoy listening to the teacher.
来自索尼的这款概念手机，可以玩喜欢的游戏站游戏、拍照片、打电话甚至可以听喜欢的音乐。
A concept phone from Sony itself, it lets you play your favorite Playstation games, take pictures, make phone calls and even listen to your favorite tunes.
艾伯森说，在听别人打手机时，人们总想弄清说话人所说的只言片语的意思，并预测说话人接下来会说什么。
Emberson said people try to make sense of snippetsof conversation and predict what speakers will say next.
这可能不是你想从一个创作媒体的人这里听的一课，但是我们花越来越多的时间低头看手机，而不是注视别人的眼睛。
This may not be a lesson you want to hear from a person who creates media, but we are spending more time looking down at our devices than we are looking in each other's eyes.
把手机调成振动式一种好习惯。在安静的办公室听突然听到大声的电话铃音很令人讨厌。
It is a good habit to set your cell phone to vibrate. It is very annoying to hear the loud and sudden ring tone in quiet offices.
我应该听什么事件也是一样，当手机完成了重新引导，而不是在之间开始？
What event should I listen too and that starts when the phone completes the reboot, not in between?
爱，是出门在外给他发个短信，告诉他这边的天气很好，站在海边给他打手机，让他和你一起听海浪的声音。
Love is, sending a message to him when you are out, just telling him how nice the weather is. And call him when you at beach, wanting he listen the wave with you.
爱，是出门在外给他发个短信，告诉他这边的天气很好，站在海边给他打手机，让他和你一起听海浪的声音。
Love is, sending a message to him when you are out, just telling him how nice the weather is. And call him when you at beach, wanting he listen the wave with you.
应用推荐