沙我:我不能客观地来听我的声音。
我若呼吁,他应允我。我仍不信他真听我的声音。
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
从阴间的深处呼求,你就俯听我的声音。
From the depths of the grave I called for help, and you listened to my cry.
那些聆听我的声音或阅读此文的人,将有意识地通过这一大蜕变。
Those of you listening to my voice or reading this will go through this Great Shift in Consciousness.
安逸的妇女阿,起来听我的声音。无虑的女子阿,侧耳听我的言语。
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
要做一只满足的小羊,听我的声音跟随我。我要领你到可安歇的青草地上,引导你走义路。
Be content to be a simple sheep, listening for My voice and following Me. I will lead you into restful green pastures and guide you along paths of righteousness.
而当你听我们的声音,你将经验到一种美妙放松的经验会发生在你的身上。
And if you listen to our voices, you will find a wonderful relaxing thing happen to you.
我呼求你,向你至圣所举手的时候,求你垂听我恳求的声音。
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
听我自己的录音时我真的很惊讶,因为与内心狂风般猛烈的焦虑感相比,我的声音听起来是如此的放松。
In listening to the recording I was actually amazed how relaxed I sounded relative to the whirlwind of anxiety that was actually going on inside my head.
然后,她突然因害怕而变得不舒服,将电视的声音调高, 向门打手势,告诉我女房东很可能在听我们谈话。
Then, quite suddenly, she looks sick with fear and switches the TV on at a high volume, motioning to the door and telling me the landlady is probably listening at it.
默多克张嘴要笑,但没发出声音,咳嗽几声,说,“听我牛津的朋友说你可能在这一带,没想到你是这个样子。”
Murdoch's mouth opened in a laugh but no sound came out. He coughed and said, "Heard from my Oxford mates you might be in these parts, but didn't expect to find you like this.
我呼求你,向你至圣所举手的时候,求你垂听我恳求的声音。
Hear my cry for mercy as I call to you for help, as I lift up my hands toward your Most Holy Place.
“听我说,”明智的声音说:“我曾经收到过和你一样好的女人的电话,为期一周。”
"Listen to me," the wise voice said, "I get calls from nice women like you all week long."
而当你听我们的声音,你将经验到一种美妙放松的经验会发生在你的身上。缡。
And if you listen to our voices, you will find a wonderful relaxing thing happen to you.
在我大约四或五岁的时候,我记得自己坐在客厅里的收音机旁,听我最喜欢的节目和我最喜欢的播音员的声音。
When I was about four or five years old, I remember sitting close to the radio in my living room, listening to my favourite programmes, and to the voices of my favorite presenters.
你听我走到角落里的柜子旁,打开门,然后你听到藤条抽在空气中的声音。
You hear me go to a corner cupboard, open the door, and then you hear a swishing sound.
好久没有听到你的声音,好久没有人听我谈心,在雪花飞舞的日子里,真的好想你,祝新年快乐!
Long time no hear your voice, long time no one listen to me talk, flying in the snow days, really miss you, Happy New Year!
你若明理,就当听我的话,留心听我言语的声音。
If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
女巫说,她的声音突然变得更尖厉了,“讲给你听我们身边那张石桌上写了些什么?”
"Said the Witch, her voice growing suddenly shriller." Tell you what is written on that very Table of Stone which stands beside us?
我仍然记得在我四岁的时候,紧挨着客厅的收音机坐着,听我最喜欢的节目和最喜欢的主持人的声音。
I still remember, when I was four years old, I sat close to the radio in the living room, listening to my favorite programmes and to the voices of my favorite presenters.
我的王我的神阿,求你垂听我呼求的声音。因为我向你祈祷。
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
是的阿,有时候去倾听我们的声音,会发现在这仅有的短暂生命里我们还是可以写下不一样的精彩的!
We each owe a death! There is no exceptions! But, oh, God, sometimes The Green Miles seem so long!
“小心,维能!”帕尤妮亚姨妈小声地说,于是维能姨夫放低了声音使哈利几乎听不见他在说什么,“你们这群人根本不会听我们的新闻!”
'Careful, Vernon!' breathed Aunt Petunia, and Uncle Vernon lowered his voice so that Harry could barely hear him, '-that your lot don't get on our news!'
每到下雨的时候闭上眼睛,轻轻聆听我能听到这轻轻的声音。
Every time the rain comes down, close my eyes and listen. I can hear the lonesome sound of the sky as it cries.
每到下雨的时候闭上眼睛,轻轻聆听我能听到这轻轻的声音。
Every time the rain comes down, close my eyes and listen. I can hear the lonesome sound of the sky as it cries.
应用推荐