想象一下你的身体是有耳朵，可以听得见的，因为它是你潜意识的一部分。
Think of your body as having ears because it is a part of your subconscious mind.
这些动词共有的中心意思是。以听得见的方式，尤指以鼓掌来表示赞许或鼓励。
The central meaning Shared by these verbs is. To express approval or encouragement in audible form, especially by clapping.
除了我们人类能听得见的吱吱声，老鼠还发出超声波——这种声音的分贝很高，人耳无法听到。
In addition to audible squeaks, mice produce ultrasonic noises-squeaks so high that humans cannot hear them.
她们进来时，人们都一个个转过头来，一阵勉强听得见的惊讶和快乐的叽叽喳喳声掠过教堂。
Heads turned when they came in, and a murmur, barely audible, of astonishment and pleasure swept over the church.
于是我们只得就呆在那里——我母亲差不多完全没有遮蔽，而我们两个人都在旅店听得见的距离之内。
So there we had to stay-my mother almost entirely exposed, and both of us within earshot of the inn.
物理学中那种看不见，摸不着，充满智慧的理性之美，正是艺术中那种见得着，听得见的感性之美的相似物；
That is unable to see , touches physics middle not to be burning, be full of beauty of sapiential reason , exactly be that is knowing in art, beautiful similarity thing of audible perceptual;
可是由于那掉根针都能听得见的极端肃静的气氛，使我不好意思为同伴们翻译出声，生怕破坏了这美好的时刻。
However, the church was so quiet that one might hear a needle falling onto the floor, so I felt shy to translate for my colleagues, fearing to ruin such a nice moment.
她听得见废墟里传来的求救声。
隔壁的僧侣每天在学校祈祷，或许除了孩子们被偷去的灵魂，几乎没人听得见他。
The neighborhood monk prays at the school daily, though few hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
可怜的皮诺乔又哭又叫，叫得那么响，方圆几英里都听得见。
Poor Pinocchio began to scream and cry so loudly that he could be heard for miles around.
一个特别明媚的春天来到了，几乎听得见苞芽里生命的萌动；春天就像激励野外的动物一样激励了她，使她要急切离开这里。
A particularly fine spring came round, and the stir of germination was almost audible in the buds; it moved her, as it moved the wild animals, and made her passionate to go.
他们解决了声波是怎样在数百万计的碰撞中产生的，并将其声音放大1018倍使人耳可以听得见。
They worked out how sound waves would react between the millions of collisions and then multiplied the noise by roughly 10 billion billion to make them audible to humans.
隔壁的僧侣每天在学校祈祷，尽管几乎没人听得见他说的，或许除了孩子们被偷去的灵魂听得见吧。
The neighborhood monk prays at the school daily, though there are few who hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
他们听得见娜娜的吠声，约翰呜咽着说：“这都是因为他把她拴在院子里了。”可是温迪知道得更多。
They could hear Nana barking, and John whimpered, "It is because he is chaining her up in the yard," but Wendy was wiser.
房子的每个窗子都开着，克莱尔听得见全屋子人安歇时发出的每一种细小的声音。
Every window of the house being open Clare could hear across the yard each trivial sound of the retiring household.
只要有个小阳台，听得见车水马龙、飞机呼啸，还有邻居遛狗的声音就足够了。
What we have is a small balcony with sounds of traffic, airplanes, and neighbors walking their dogs.
在外太空的深处，远离文明的数百万英里以外，他们说，你喊破喉咙也没人听得见。
Deep in outer space, millions of miles from civilisation, they say no-one can hear you scream.
与像电动牛奶车之类的不同，电动车行驶起来出奇地安静，只听得见车轮的辘辘声，还有就是偶尔提醒你前方障碍物时所发出的电动呜呜声。
Unlike, say, an electric milk float, EVs are astonishingly silent, with just the wheel rumble and an occasional electric whine to alert you to their approach.
因为北平处处全长着树，屋子又低，所以无论在什么地方，都听得见它们的啼唱。
For everywhere in Peiping the trees are grown and the living rooms almost are very low; no matter wherever you stay, all can hear the cicadas' crowing.
他们听得见话语，可是他们听不见伴随着这些话语的行动或者伴随着这些话语的面部表情。
They hear the words, but they don't listen to the actions that accompany the words or the expression on the face.
我想我们整天交谈着，相互交谈不过是一种听得见、更活跃的思索罢了。
We talk, I believe, all day long: to talk to each other is but a more animated and an audible thinking.
这时，贝茜回来了，同时听得见砂石路上响起了滚滚而来的马车声。
Bessie now returned; at the same moment the carriage was heard rolling up the gravel-walk.
一声大叫，楼上都听得见。莘济亚在想，上帝知道他的仆人要说什么。
There was an outcry that could be heard upstairs. God knew what the servants would say, Cynthia was thinking.
犽“你的右边耳朵听得见吗？”法官问道。那人点了点头。
"Can you hear out of your right ear?" the judge asked. The man nodded his head.
犽“你的右边耳朵听得见吗？”法官问道。那人点了点头。
"Can you hear out of your right ear?" the judge asked. The man nodded his head.
应用推荐