听取意见的美丽女祭司和感觉自己是法老！
Listen to advises of beautiful priestess and feel yourself a Pharaoh!
黛安娜是个体谅她雇员的人。她乐于听取意见。
Diana is considerate towards her employees. She is willing to listen.
内容一旦商定，新的准则草案就将传阅以听取意见。
Once the content is agreed upon, new draft guidelines will be circulated for comment.
企业整顿的情况应当向企业职工代表大会报告，并听取意见。
The circumstances of the reorganization of the enterprise shall be reported to the congress of the staff and workers of the enterprise and its opinion shall be heeded.
威尔森的客车有规律的巡访各个小镇，听取意见；
Mr Wilson's bus came regularly to each township to listen to complaints;
你要善于听取意见才能调动你手下工作人员的积极性。
You have to be able to listen well if you are going to motivate the people who work for you .
法律实施主管机关的负责人应到会听取意见，回答询问。
Leading members of the competent organs in charge of law enforcement shall attend the meetings to listen to comments and answer inquiries.
这也意味着接受别人的反馈、听取意见时，要放下戒备心理。
This also means accepting feedback from others and letting your defenses down when you listen.
制定与群众利益密切相关的法律法规和公共政策原则上要公开听取意见。
In principle, public hearings must be held for the formulation of laws, regulations and policies that bear closely on the interests of the public.
总之，Y代需要在积极听取意见方面接受培训，这将有助于他们的职业生涯。
Overall, Gen Y needs training in active listening, which helps their performance and career.
委员会成员走访学校，听取意见，讨论致命的艾滋病导致的令人恐惧的数据。
The Committee visited schools, heard speakers, and discussed frightening statistics about the deadly disease of AIDS.
如果最后不得不做决定，那就拿出点魄力来吧。但是，还需要多方面听取意见，重视他们的想法。
Go with your gut at the end of the day if you have to make a decision, but get advice from a wide range of people and value their input.
戴道 晋一行先后来到几个关键节点，实地察看了规划选址情况，广泛征求和听取意见。
The delegation visited some key joints of the avenue, inspected the selected sites and listened to various opinions.
他必须首先使得公共舆论愿意听取意见，紧接着就务必作到使舆论愿意听取正确的意见。
He must first make public opinion willing to listen and then see to it that it listen to the right things.
不管是口头的还是书面的，广泛听取意见并充分授权而形成军事命令能为军事行动提供动力。
A military command, properly constituted and authorised, whether written or spoken provides the impetus for action.
预设的解读影响我们看待所有事实的方式，我们乐于舒服的听取意见，不做不舒服的思考。
We subject all facts to a prefabricated set of interpretations. We enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thought.
我是一个十足的乐观主义者，而且对人的天性充满信心，相信人们一旦意识到其明智之处就会听取意见。
I am enough of an optimist, and I have enough faith in human nature, to believe that people will listen to reason if they are convinced that it is reason.
在许多重要议题上，相互听取意见，比如气候变化，如果没有中美两国的参与是不能解决的。
We seek advice from each other on important issues such as climate change, which cannot be solved without the participation of both sides.
这是一个声明，迫使我们多听取意见，多考虑我们的行动及其广泛的影响，并负起领导责任。
It is a declaration that compels us to listen more, to consider our actions and their impact broadly, and to lead responsibly.
第十二条常务委员会审议工作报告，报告机关负责人及有关人员应当到会听取意见，回答询问。
Article 12 When the Standing Committee deliberates work reports, leading persons and related persons shall attend the meeting to hear opinions and answer inquiries.
成为一名领导人需要的素质包括：思想开明、真心诚意寻求并听取意见、为人谦虚，并且知人善任。
The things that make a good leader are being open-minded, having a willingness to really ask for and accept advice, showing a sense of humility and pitting the right people in the right seats.
他们不听取意见，只是一味的认为自己是对的。300年前欧洲人就是这样00年前发生了什么事？
They don't listen and just think they are right. Europa people were like this300 years ago. So give China more time to develope.
成为一名领导人需要的素质包括：思想开明、真心诚意寻求并听取意见、为人谦虚，并且知人善任。
The things that make a good leader are being open-minded, having a willingness to really ask for and accept advice, showing a sense of humility and putting the right people in the right seats.
作为广告产品部的负责人，我很乐意四处听取意见——包括我们的合伙人、广告商和团队里的每一个人。
As the leader of our Ads products, I want to hear ideas from everyone - and that includes our partners, advertisers and all of the people on my team.
我们参加了不同信仰之间的对话，举行市民大会、圆桌会议和听取意见的会议，世界各地的参与者达数千人，也包括你们中的许多人。
We've joined interfaith dialogues and held town halls, roundtables and listening sessions with thousands of people around the world, including many of you.
他可能和未知的同辈玩scrabulous，但好像很少从对方那里听取意见，怀疑态度延伸到关注隐私和安全上网，Tancer说。
He "may play Scrabulous with unknown peers but is less likely to be taking advice from them." That suspicion extends to concerns about privacy and security online, says Tancer.
在主要听取意见阶段，Stiles只说了他请不起律师，他的公共辩护人说他希望Stiles对他多达20多项的重罪指控进行上诉。
During the brief hearing, Stiles only said he can not afford a lawyer. His public defender says he expects Stiles to fight the more than 20 felony charges against him.
美国国际开发署(USAID)已经就创业精神举行了几次听取意见的会议，包括在开罗和一个包括来自150多个国家数以千计的人参与的网上现场活动。
USAID has already held several listening sessions on entrepreneurship, including in Cairo, and a virtual effort that included thousands of participants from over 150 countries.
为了建设无界限的企业，需要向最熟悉客户的人员听取意见：韦尔奇启动了“群策群力”计划来确保实际执行工作的人能够就企业如何能够更好经营而发表意见。
To create a boundaryless enterprise, listen to the people closest to the customers: Welch started Work-Out to make sure that those who did the work got a say in how the business could run better.
为了建设无界限的企业，需要向最熟悉客户的人员听取意见：韦尔奇启动了“群策群力”计划来确保实际执行工作的人能够就企业如何能够更好经营而发表意见。
To create a boundaryless enterprise, listen to the people closest to the customers: Welch started Work-Out to make sure that those who did the work got a say in how the business could run better.
应用推荐