小山雀听到这话，非常生气，尖叫道：“不，我们不是！”
When the young wrens heard that, they were frightfully angry, and screamed, "No, that we are not!"
听到这话，我退后一步让门关上，让他重新开门，不用门的自动控制装置。
On hearing that, I stepped back, let the door close, and allowed him to reopen the door, not using the automatic control this time.
奶奶听到这话，开心地笑了起来，两个男人也走了过来。
The grandmama began to laugh so heartily at this, then the two men came over to join her.
可怜的帽商听到这话，吓得浑身发抖，连两只鞋都抖掉了。
The wretched Hatter trembled so, that he shook both his shoes off.
约瑟夫听到这话后，转过脸哭了。
我认为她不打算让我听到这话。
听到这话时，我与萨莉开心地交换了下眼色。
妈妈和爸爸听到这话都很高兴，问道：”她有房子吗？
Mom and dad snails were happy to hear that and asked. " Does she have a house?"
听到这话，我很高兴。我听你说已经找到了一份好工作。
I am glad to hear it. I've heard you have a good job waiting for you.
听到这话，议事厅内的全部大臣和谋士全都拍手哄堂大笑。
On hearing this, the royal ministers and wise men in the assembly hall started to roar with laughter, slapping their sides with their hands.
妈妈，每当我听到这话时，作为女儿，我的内心是多么痛苦啊！
Mom, when I heard these words, as a daughter, my heart how painful it is ah!
听到这话，比尔马上站了起来，抓起他的帽子和外衣，冲出门外。
At once Bill shot his feet, grabbed his hat and coat, and stormed toward the door.
老人听到这话，偷偷地叫儿子骑上驴子，自己高高兴兴地走在旁边。
The old Man, hearing this, quietly bid his Son get on the donkey, and walked along merrily by the side of him.
而一旁的席墨凉，听到这话后，心中是既郁闷，又欢欣的复杂纠结。
But the seat of one side the Mo is cool, afterward hearing this words, in the heart is depressed, and exultant of complications orchestra together.
听到这话，律师显得很困惑的样子，问：“你是怎么引发洪水的？”
The lawyer looked somewhat confused. "How do you start a flood?" he asked.
听到这话语时，我的感受将取决于自己在毕业后的岁月里有无任何成就。
What I feel when I hear these words depends on whether I have done anything meaningful over the years.
听到这话，老人立即叫儿子骑上驴去，然后乐滋滋地走在旁边，继续赶路。
The old man hearing this, quickly made his son mounted the Ass, and continued to walk along merrily by his side.
被赐福的是听到这话语，留意那理睬呼唤的人，由于大大都人类已迷失道路。
Blessed is he who hears the WORD and heeds his call, for the masses of MAN has lost his way.
蟾蜍正翘腿倚在沙发上，听到这话，侧身掩面，全身抖动，痛悔地抽泣起来。
Toad, who was on the sofa by this time, with his legs up, rolled over on his face, shaken by sobs of contrition.
听到这话后，夏娃显得很高兴，最终还是经不起诱惑，采了一个那棵树上的水果。
Eve looked delighted. Once she picked a fruit from the tree, all of usanimals couldn’t look.
听到这话，毫无疑问男孩的母亲不能同意他儿子的观点，努力要求他儿子完成大学教育。
On hearing this, without doubt, the boy's mother can't agree with her son and push for her son finishing university education.
听到这话她跪倒在她老公的脚边，真切地忏悔祈求他的原谅，发誓说她以后绝不会不顺从。
Upon this she threw herself at her husband's feet, and begged his pardon with all the signs of true repentance, 23 vowing that she would never more be disobedient.
听到这话，亚克托安撒腿就跑。速度比平时快了很多，突然间变成了一个奥运会的田径参赛者。
He makes a run for it, and he's quicker than normal, suddenly an Olympic runner - then he sees his reflection in a stream.
听到这话，我告诉他们在这个世界上有很多美丽的国家，但它们都不能和我们的中国相提并论。
Hearing this, I told them there were lots of beautiful countries in the world, but none of them can compare with our own country-China.
听到这话，我告诉他们在这个世界上有很多美丽的国家，但它们都不能和我们的中国相提并论。
Hearing this, I told them there were lots of beautiful countries in the world, but none of them can compare with our own country-China.
应用推荐