她听到这个消息时面如死灰。
She turned a deathly shade of white when she heard the news.
他的支持者们听到这个消息后兴高采烈。
你听到这个消息了吗？
听到这个消息，他立刻高兴得跳了起来。
参议员们听到这个消息后很惊恐。
马丁听到这个消息生气地出去了。
人们听到这个消息时完全震惊了。
附近的人听到这个消息，都想帮助他。
People in the neighborhood heard the news and all wanted to help him.
——我头很痛。 ——听到这个消息我很难过。
听到这个消息，每个人都兴奋得无法入睡。
On hearing the news, everyone was too excited to fall asleep.
许多太极爱好者听到这个消息后都很高兴。
很抱歉听到这个消息。可你真的错过了很多精彩的故事。
Sorry to hear that. But you really missed many good stories.
很遗憾听到这个消息，但这不是世界末日。振作起来！
Sorry to hear that, but it's not the end of the world. Cheer up!
我是从收音机听到这个消息的。
丹听到这个消息后，惊奇万分。
当他听到这个消息时，禁不住哭了起来。
听到这个消息她将得到安慰。
影片的制作方华纳兄弟公司说听到这个消息很震惊。
Warner Bros., the studio that is producing the film, said it was shocked by the news.
毫无疑问，全世界的中国人听到这个消息会十分兴奋，并且以此为荣。
It goes without saying that the Chinese people around the world are exhilarated and proud to hear the good news.
听到这个消息，安看见快乐从孩子们的脸上消失，坎齐的叽叽喳喳也停了。
Ann saw the cheer vanish from her children's faces at the news. Kinzie's chatter stopped.
你的那个俘虏因着他的年龄和职业有机会被征召入伍，听到这个消息我很高兴。
I am delighted to hear that your patient's age and profession make it possible, but by no means certain, that he will be called up for military service.
比尔德，迄今为止一直避免承担起做父亲的责任，听到这个消息时表现得并不太好。
Beard, who has so far avoided fatherhood, does not take kindly to this news.
当其他10个信徒听到这个消息的时候，经书上说，他们对那两兄弟都很愤怒。
When the ten other disciples heard about that, the Scriptures say they had indignation against the two brothers.
丹听到这个消息后，惊奇万分，但又感到非常好笑，因为他从未指望那辆自行车还能找到。
Dan was most surprised when he heard the news. He was amused too, because he never expected the bicycle to be found.
丹听到这个消息后，惊奇万分，但又感到非常好笑，因为他从未指望那辆自行车还能找到。
Dan was most surprised when he heard the news. He was amused too, because he never expected the bicycle to be found.
应用推荐