几乎所有人听到这个故事“狼来了”当我们还是小孩子。
Almost all of us heard the story "Here Comes the Wolf" when we were little kids.
听到这个故事，我真希望自己还记得1040是个什么概念的数字。
Just hearing that story, I now have hope that I'll remember that 10 to the 40th power figure.
当我第一次听到这个故事的名字：秋之湖时，我知道我已经爱上了它。
When I first heard the name of the story: Lake of Autumn, I knew I would love it.
几年前我在南非的德班市从一位遇到的姑娘那儿第一次听到这个故事。
I first heard this story a few years ago from a girl I had met in South Africa's Durban City.
我有一个女人听到这个故事的聚会场所。他的主人公是一个女人擦眼泪。
I am not a story of the players can not be talked about is the story of his tears.
几年前，我在纽约的格林尼治从一位遇到的姑娘那儿第一次听到这个故事。
I first heard this story a few years ago from a girl I had met in New York's Greenwich Village.
几年前我在纽约的格林尼治村从一位遇到的姑娘那儿第一次听到这个故事。
I first heard this story a few years ago a girl I had met in New York "s Greenwich Village."
如果你是第一次听到这个故事并相信了它，那么很多人都和你一样，还会认为自己是有理由去相信的。
If you believed it when you first heard it, you had plenty of company-and you may also believe you have a plausible excuse.
为了这一天，我的儿子，祝福他们心目中，听到这个故事，至少有十多倍，并仍要求它常常。
To this day, my sons, bless their hearts, have heard this story at least a dozen times, and still ask for it often.
当我第一次听到这个故事的威尔玛·鲁道夫，我深受鼓舞是因为它让我相信我能够实现我想做的事情。
When I first heard of the story of Wilma Rudolph, I was deeply inspired because it makes me believe that I am capable of achieving anything I want to.
多少次你们听到一个故事而后来发现它是假的而你们听到这个故事或者开始听的时候持这怀疑的态度。
How many times have you heard a story and came to find out it wasn't exactly how you heard it or began hearing it with a "twist".
当时和泰迪一起跟在他们父亲身后的弟弟帕特里克，现在已是罗得岛州的众议员，当他听到这个故事，也泣不成声。
Teddy's brother Patrick, who followed their father and is now representative from Rhode Island, sobbed as he heard the story.
当你们看报纸时，会发现一艘游弋在博斯普鲁斯海峡的轮渡发生事故，但是他们被一个无名汉拯救，你们将会听到这个故事。
When you read the newspaper, you will see that a big ship ran aground in the Bosphorus. No one died and they were saved by an unknown person. I was that unknown person, and you will hear about it.
当我第一次听到这个故事是在印度，那儿的人至今讲起它来仍像确有其事似的——尽管任何一个博物学家都知道这是不可能的。
I first heard this tale in India, where it is told as if true - though any naturalist would know it couldn't be.
我最初听到这个故事是在印度，那儿的人们今天讲起它来仍好像确有其事似的——尽管任何一位博物学家都知道这不可能是真的。
I first heard this tale in India, where is told as if true-though any naturalist would know it couldn't be.
我最初听到这个故事是在印度，那儿的人们今天讲起它来仍好像实有其事似的——尽管任何一位博物学家都知道这不可能是真的。
I first heard this tale in India, where it is told as if true-though any naturalist would know it couldn't be.
我是在越南时听到这个故事的，而且它是被当作真事告诉我的。虽然我无法确认它是否属实，但我却知道，在战争中，比这更离奇的事情都发生过。
I heard this story when I was in Vietnam, and it was told to me as fact. I have no way of knowing for sure that it is true, but I do know that stranger things have happened in war.
我第一次听说这个故事时还是个初中生，这个故事真的令我感动。20年过去了，当我今天再次从电视上听到这个故事的时候，我仍然被它感动！
I first heard the story when I was still a junior high school student and it really moved me. 20 years past, when I heard the story again on TV today, I was still moved by it!
英语只是我的第五语言我的父亲幽默的化解了这个情形然而，时隔这么多年后我还听到这个故事，这就说明了我父亲是怎么看待那个人和他所做的事。
My father humorously defused the situation. However, the fact that after all these years I still hear this story tells you what my father thought of that correction and the person who made it.
这个模板需要两个个人的例子，但是你也可以使用你从家人、朋友、报纸或电视上听到的轶事或故事作为例子。
This template requires two personal examples, but you can also use examples of anecdotes or stories you heard from family, friends, newspapers or on television.
那位女士急切地等待着，听到了这个故事，立刻坐下来给塞塞曼先生写信。
The lady, who was waiting eagerly, heard the tale and immediately sat down to write to Mr. Sesemann.
有一天，陆军军官哈里斯听到了这个故事。
听到这个有趣的故事，所有学生都开始大笑起来。
Hearing the funny story, all the students began to laugh loudly.
听到这些故事，我对这个地方产生了怀疑——其他旅游地被描述为“更纯粹”的自然体验。
Hearing these stories, I'm skeptical about the place—other destinations are described as "purer" natural experiences.
很抱歉听到这个消息。可你真的错过了很多精彩的故事。
Sorry to hear that. But you really missed many good stories.
很抱歉听到这个消息。可你真的错过了很多精彩的故事。
Sorry to hear that. But you really missed many good stories.
应用推荐