他把读到和听到的片段综合起来，便逐渐明白了。
Bits and pieces of things he'd read and heard were coming together, and he began to understand.
她唱着他曾听到的最悲哀的催眠曲。
根据听到的录音回答第19至22题。
Questions 19 to 22 are based on the recording you have just heard.
第19至21题基于你刚刚听到的短文。
Questions 19 to 21 are based on the passage you have just heard.
根据你所听到的录音，回答第23至25题。
Questions 23 to 25 are based on the recording you have just heard.
根据你刚刚听到的对话，回答第12至15小题。
Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.
请根据你刚刚听到的短文，回答第16至18题。
Questions 16 to 18 are based on the passage you have just heard.
根据你所听到的短文内容回答第12至第15题。
Questions 12 to 15 are based on the passage you have just heard.
她以为自己听到的回答是肯定的，但又不敢肯定。
She fancied she heard answers in the affirmative, and then again she wasn't sure.
大脑看到的、听到的或接触到的一切都有多种解释。
Everything the brain sees, hears, or touches has multiple interpretations.
一辆装有扩音系统的汽车开了过来，你一开始听到的是什么声音？
An automobile approaching with a souped-up audio system in it, and what sound do you hear at the very first?
在美国人中经常听到的一些表达方式体现了他们对个人主义的热爱。
Certain phrases one commonly hears among Americans capture their devotion to individualism.
她正在仔细考虑着她所听到的关于海蒂的事情，决定调查一下这件事。
She was thinking over what she had heard about Heidi, making up her mind to look into the matter.
这些话对这个流浪男孩来说是陌生的，也是他有生以来听到的最愉快的话。
These were strange words to the vagabond boy's ears, and the pleasantest he had ever heard.
因此，我们听到的任何其他文明的平均年龄都可能比我们自己的年龄大得多。
Thus any other civilisation that we hear from is likely to be far older, on average, than ourselves.
实际上，倾听日记是一个帮助你积极听音乐的工具，帮助你思考你听到的东西。
Actually, the listening journal is a tool to help you listen to music actively, to think about what you are hearing.
这表明，当人们不得不仔细思考他们听到的信息时，他们的驾驶能力会严重下降。
This shows that when people have to consider the information they hear carefully, it can impair their driving ability significantly.
我最近听到的一个案件是有个人闯入一所房子并偷了一些钱，他被指控并被判有罪。
A recent case I heard was of a man accused and found guilty of breaking into a house and stealing some money.
当弗兰尼看到莱恩时，她佯装得非常热情，但这是我们从叙事者那听到的关于莱恩的信息。
When Franny sees Lane, she affects great enthusiasm, but this is what we hear about Lane from the narrator.
这项任务包括观察两种刺激流，一种是听到的（辅音发音），另一种是看到的（空间位置）。
The task involved observing two streams of stimuli, one heard (spoken consonants) and one seen (spatial locations).
当妈妈告诉我有些衣服不适合我，或者我需要更大的尺码时，我听到的只是我的身体出了问题。
When mom told me something didn't suit me, or I needed a bigger size, all I heard was that my body was wrong.
150多年前，查尔斯·达尔文设想了另一个世界，比我们所能看到和听到的世界更忙碌、更嘈杂、也更亲密。
Charles Darwin, over 150 years ago, imagined a world far busier, noisier and more intimate than the world we can see and hear.
我们发现，后来对整个欧洲音乐产生显著影响的，是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
他们被迫听白噪音，那种类似于调电台时听到的静电噪音。
They were made to listen to white noise, such as static of the sort you might pick up between radio stations.
丹妮尔是最后一个才知道的人之一，而且同往常一样，她也只是偶然听到的。
Danielle was among the last to find out, and as often happens, too, she learned of it only by chance.
市长宣布了人们不想听到的消息，所有城市雇员可能不得不进行不带薪休工。
The mayor delivered the unwelcome news that city employees may have to take unpaid time off.
点头，微笑，对你听到的做出反应。
我站在那里，不太相信我所听到的。
我讲的笑话都是我从你那里听到的。
笔记有助于你理解和记忆你所听到的内容。
应用推荐