他听到这个坏消息的时候伤心得说不出话来。
但我转念又想，这有点不太礼貌，而且有时候听到真诚的消息也挺好的，比如有人订婚了，或者有孩子了。
But then I thought that would be rude and sometimes it's nice to hear genuine news, such as someone is getting engaged or having a kid.
当其他10个信徒听到这个消息的时候，经书上说，他们对那两兄弟都很愤怒。
When the ten other disciples heard about that, the Scriptures say they had indignation against the two brothers.
再过几天，我们可能会打听到一些有关他们的消息。 等我们把事情弄明白了；要是他们真的没有结婚，而且不打算结婚，那时候才谈得上失望。
In a few days more, we may gain some news of them, and till we know that they are not married, and have no design of marrying, do not let us give the matter over as lost.
最近，当我们看新闻的时候，我们可以听到这样的消息，一群年轻人帮助了一个老人，然后这群年轻人被控告伤害老人，更为出奇的是，竟然是老人控告年轻人！
Recently, when we saw the news, we can hear such news that the young guys help the old, then the guys were being charged for hurting the old, it is surprised that the old accused the young!
总有那么一个人，你说不爱了，却在听到关于他的消息的时候，心狠狠的抽了疼。
There is always a person, you say not love, but in the news about him, the heart of the pain.
听到这个好消息的时候我并没有感到很惊讶。
为什么？听到这个消息我感到很突然。现在很难找到一份很理想的工作，我认为他不该这个时候辞职。
Why? I'm surprised to hear that. It is hard to find a good job. I don't think he should quit right now.
雪丽听到这个坏消息的时候，忍不住哭了出来。
Sherry couldn't keep from crying when she heard the terrible news.
我听到这个消息当然很震惊。医生告诉我是四胞胎的时候，我不得不先平复了一下心绪才能继续对话。
Certainly that was a shock for me. After the doctor discovered there were four, I had to give it some thought to begin with.
周三的时候我们与湖人队的几位管理层谈起了奥尼尔下赛季回归湖人队的消息，也许你会为我听到的消息而感到吃惊。
I talked to several members of the organization Tuesday about the chances that Shaquille o 'neal could return here next season, and you'd be surprised what I heard.
在专注玩手机的时候，我们的大脑会自动动“屏蔽”掉父母的唠叨——世界各地的青少年听到这个消息一定都会高兴地跳起来吧。
Teenagers around the world can rejoice with the news that their brain deserves the blame when parents' orders go ignored while they tap on their smartphones.
我只知道在我最需要的时候收到我需要听到的消息。
All I know is I received the exact message I needed to hear, at the moment I needed it most.
当她听到这个好消息的时候她的脸变明亮了。
The sjy brightened around noon; Her face brightened when she heard the good news.
我正在上海拍电影的时候，灾难发生了，离我是那么地近！当我听到这个消息，我的心里感慨万千。
I was filming in Shanghai when this disaster happened and it was so close! When I heard about it, many thoughts really came to my mind!
我也料到这一点了，”她说，“约瑟夫来通知我们你的父亲来到的时候，我就像听到一件不幸的消息一样浑身发抖。
I was expecting something like this, ' she said. 'When Joseph came and told us your father had arrived, my heart stopped as though he'd brought bad news.
如果你是一个新的职位，你会在这个时候得到消息，但它可能不是你希望听到的消息。
If you were interviewing for a new position, you will get news at this time, but it may not be the news you had hoped to hear.
当本森看听到这个消息的时候，他看起来很忧虑。
当我听到了这个令人心惊的消息，看到那倒塌的废墟的时候，我经不住潸然泪下。
When I heard the heartbreaking news and saw those collapsed ruins, tears trickled down my cheeks.
当我听到了这个令人心惊的消息，看到那倒塌的废墟的时候，我经不住潸然泪下。
When I heard the heartbreaking news and saw those collapsed ruins, tears trickled down my cheeks.
应用推荐