杰克：不要这样，别说再见，时候还没有到，听到没有？
Jack: Don't you do that. Don't you say your goodbyes. Not yet. Do you understand me?
那把刀，我只是借给你用而已。你一定要把它带回来还我，听到没有?。
Only let you ues that sword. So you must bring back to me no matter what.
第一次听到没有一点插话的演讲，就好像只有一个人在房里一样，每一个单词都和它本身一样清晰。
For the first time a lecture was given without the slightest interruption, and every word would be heard as distinctly as it would be as if there had been but a single person in the room.
他希望发现一个没有听到母语的孩子会说什么语言，他让护士们保持沉默。
Hoping to discover what language a child would speak if he heard no mother tongue, he told the nurses to keep silent.
伽利略并没有发明望远镜，但在1609年听到有人制造了这种光学仪器后，他很快用管风琴管和眼镜镜片制造了自己的望远镜。
Galileo did not invent the telescope, but on hearing, in 1609, that such an optical instrument had been made, he quickly built his own device from an organ pipe and spectacle lenses.
“你什么都没有听到。”管家说。
"You didn't hear anything of the sort," said the housekeeper.
这些声音在浅滩上逐渐消失，所以鲸鱼没有听到回声，就撞到了岸边。
These just fade out on shallow beaches, so the whale doesn't hear an echo and it crashes onto the shore.
作者刚到美国时，没有看到或听到有人作弊，是吗？
The writer didn't see or hear anyone cheating when she first arrived in America, did she?
我曾好多次听到人们说：“我可以写一本书，但就是没有时间。”
How many times have I heard people say, "I could write a book. I just haven't the time."
她能听到阿德莱德穿着高跟鞋在石头地板上刮擦的声音，但曼迪没有回头。
She could hear Adelaide scrape across the stone floor in her heels, but Mandy didn't look back.
你难道没有听到那一片叫喊声？
她听到这消息时一点也没有显得吃惊。
在选举造成的一片混乱中，没有听到昨天的公告也是情有可原的。
In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.
虽然一个人可以描述他的想法，但没有人可以看到或听到这些想法以验证他报告的准确性。
While a person could describe his thoughts, no one else can see or hear them to verify the accuracy of his report.
爱德华听到了这句话，但他没有意识到这句话的一半含义。
Edward had heard the sentence pronounced, but he had not realised the half that it meant.
克雷文先生几乎没有听到她最后的话。
关于为什么动物的生命如此短暂，我从来没有听到过比这更让人心软的解释。
I'd never heard a more soft hearted explanation as to why animal lives are so short.
没有什么比早上听到你的闹钟响更糟糕的了，因为你的身体在嚷着要多休息几个小时。
Nothing feels worse than hearing your alarm clock ring in the morning when your body is screaming for a few extra hours of rest.
他没有看到或听到任何消防车接近。
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
听到这个坏消息后，我的父母没有说话，他们默默地吃完了剩下的晚餐。
After hearing the bad news, my parents didn't talk and they finished the rest of their dinner in silence.
听到这些，我的学生们都沉默了，因为他们太害羞了，不敢表达爱，尤其是那些认为说出爱意没有男子汉气概的男孩。
Hearing this, my students were silent, because they were too shy to express love, especially the boys who considered speaking out love not macho.
尽管这些天我们没有听到有关海地或者墨西哥湾地区更多的新闻，但这些地区仍需要大量的支持。
We don't hear much about Haiti or the Gulf Coast on the news these days, but these disasters are in need of much support.
因此，如果没有听到坏消息，很多高管就错误地认为一切顺利。
So often executives make the mistake of assuming all is well if they are not hearing bad news.
再也没有听到枪声，我猜想他已经停止逃跑了。
I didn't hear any more shots. I guessed he'd decided against running.
我没有听到他说一句话，只是转身，开枪。
如果您从事技术工作，就可能听到过这样的疑问：“云计算有什么我们以前没有听到过的新东西吗？”
If you've been working in technology for a while, you might be thinking, "Haven't we heard all of this before?"
我以前坐在教堂里时有没有听到过他发表有可能被认为具有争议的意见？
Did I ever hear him make remarks that could be considered controversial while I sat in church?
我以前坐在教堂里时有没有听到过他发表有可能被认为具有争议的意见？
Did I ever hear him make remarks that could be considered controversial while I sat in church?
应用推荐