听到你的消息我很高兴。
主人通常都会支付账单，没人想要听到你抱怨关于开胃菜的价格或者小虾的个数。
The host generally pays, and no one wants to hear you gripe about appetizer prices or shrimp count.
听到你的消息我非常高兴。
我听到你们在说什么了。
确保每个人都能轻松地听到你说的话。
我以为你在为我祈祷——我能看见你，听到你说的每一个字。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
没有什么比早上听到你的闹钟响更糟糕的了，因为你的身体在嚷着要多休息几个小时。
Nothing feels worse than hearing your alarm clock ring in the morning when your body is screaming for a few extra hours of rest.
他没听到你说的话，他魂不守舍。
人家不用非得听到你说这个词才明白你什么意思。
People probably don't need to hear the word "literally" to understand what you're saying.OK, time to put this business cliche back in the box now.
我们很愿意通过评论听到你的心得和体会。
到我听到你的抱怨时止，你已经做了两个月家务了。
You had done housework for 2 months when I heard your complaints.
观众不能听到你的想法，这使许多事都变得困难了起来。
The fact that the audience can’t hear your thoughts makes some things much more difficult.
当我听到你在餐厅晕倒的消息时，我真的很担心。
I was so worried when I learnt that you had fainted in the canteen.
好消息是敢于把话说出口的人，上帝会听到你的祈祷并回答你。
The good news for those who utter these words is that godwill hear you and answer your prayer.
我希望能够听到你曾经主动伸出橄榄枝讲和并原谅别人的事情。
I'd like to hear from you if you've been able to extend that olive branch and offer forgiveness.
直到教会法庭听到你的上诉，我相信你会马上准备的。
Until the Ecclesiastical Court can hear your appeal, which I am sure you will forthwith file.
思珊说：那时我脑子里就听到你烦人的声音：再想想！
"Lulu said, 'Then I heard your annoying voice in my head, saying," Keep thinking!
我也很乐意能通过文章后面的评论听到你对拍摄自然风光的建议。
I'd love to hear your own Landscape Photography tips in comments below.
在办公室里可以听到你家庭电脑的音乐，还可以看图片。
Think listening to your home music collection from the office and you'll get the picture.
让它们看起来容易：听众想要听到你的演讲，而不是要担忧演讲者。
Make it look easy. The audience wants to hear the speech, not worry about the speaker.
“起先我也没看到你，”我说，“可我听到你进来了。”
"I didn't see you either at first," I said. "But I heard you come in."
我会听到你说“我以为有些人天生就会，其他人就没那么幸运了！”
I can hear you saying... "I thought some people were just born with it and the rest of us were out of luck!"
同样，是什么让你在拥挤和噪杂的等候室中听到你的名字被点到了？
Likewise, how is it that you can hear your name being called in the midst of a crowded and noisy waiting room?
交给你……我想听到你的写作计划(不论它们是什么状态)。
Over to you... I'd love to hear about your writing projects (whatever state they're in).
我希望听到你们在情绪袭来的时候，选择三种方法时的感想。
I'd love to hear your thoughts and feelings about the three choices we have when emotions kick in.
要我说，小说和电影的最大区别就是，观众无法从电影里听到你的想法。
I'd say that the main difference between a novel and a screenplay is that the audience can't hear your thoughts in the latter.
“我们听到你的消息，我们将努力实现它迅速和完全，”克里斯托弗回答。
"We hear your message and we will try to implement it quickly and totally," Christopher replied.
“我们听到你的消息，我们将努力实现它迅速和完全，”克里斯托弗回答。
"We hear your message and we will try to implement it quickly and totally," Christopher replied.
应用推荐