听到这,布朗先生高兴地说:“这就是我想听你说的。”
Hearing this, Mr. Brown said happily, "This is what I want to hear from you."
我不想再听你说的谎话。
I don't want to hear any more of your lies. I don't want to hear your bull.
我会听你说的。
如果他朝你歪脑袋,这意味着他在专心听你说的每个字。
If he tilts the head towards you, this means he's listening attentively to each word you say.
我会尽力倾听你说的意思以及你说的字句,但不会每一次都同意你。
I will strive to listen to your meaning as well as your words but I shall not always agree.
如果你想让你的爱人专心致志地听你说的每一句话,你最好在梦里跟他说。
If you want your spouse to listen and pay strict attention to every word you say, talk in your sleep.
每个人都能听到你说的东西;好朋友会去聆听你说的东西;真正的朋友会去听你不说的东西。
Everyone hears what you say, friends listen to what you say and real friends listen to what you don't say.
一个简单的测试(谢谢Debbie !)是,在对他们谈话前看看是否你需要去引起爱人注意去倾听你说的是什么。
A simple test (thanks, Debbie!) is to see if you need to get your partner's attention before talking for them to hear what you say.
在你引入了这个话题后,停下来听听你的伴侣怎么说。
After you introduce the topic, pause to hear what your partner says.
“这位年轻小姐,”鹰头狮说,“想听听你的故事,真的。”
"This here, young lady," said the Gryphon, "she wants for to know your history, she do."
鹰头怪接着说:“来,我们听听你的故事吧。”
The Gryphon added, "Come, let's hear some of your adventures."
我宁可走出门外,或者去任何地方,也比听你那讨厌的声音在我耳边响好!我的夫人说。
I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear! "said my lady."
所以,如果你的听众还没有明显的发现他们所感兴趣的,就告诉他们为什么要非得听你说不可。
So if your audience don't have an obvious reason to be interested, tell them why they should bother listening to you.
如果你歪曲事实或是刻薄的表达反面观点,听你说或是读你作品的人将会感觉到被骗。
The people who read or hear your work will feel cheated if you slant the facts or present opposing opinions disingenuously.
并且,他补充说,如果你真要倾听你身体的需求,你将无法实现本来有能力完成的事。
And, he added, if you really listen to your body, you will not achieve what you are capable of.
“听你这么说我很遗憾”,他说,“因为在我告诉你这些人用这些假腿起舞的时候,我差不多要害怕你不会相信我。”
"I'm sorry to hear that", he said, "because when I tell you these people dance with them, I'm almost afraid you won't believe me."
朱莉娅:我是说你可以开始歌唱生涯,等你出名之后我肯定会去听你的音乐会的。
Julia: I said that you can start your singing career. I will definitely come to your concert when you are famous.
结果他们礼貌地听你说,但是他们不会采取任何有效的行动。
And as a result, they will listen to you politely but they will not take any effective action.
倾听:认真听你的爱人说话,不要打断、不要走神、不要反驳,这是对一个人说我爱你的绝佳方式。
By Listening to Them: Listening to your partner without interrupting, getting distracted, or critcizing them is a great way to say i love you to someone.
或许你曾听你的朋友或亲戚说你花了太多时间在……但你经常性地忽视了这些谈论。
Maybe you've heard from your friends or relatives that you spend too much time doing... but you ignore those remarks constantly.
这些潜在用户往往不愿意聆听你或者对你说的话毫无反应,所以你必须明白如何找到并接触你的潜在用户。
And these potential customers are not likely to be waiting to hear from you and may not respond to you. So be sure you know how you are going to find and reach them.
“当你与某人有分歧时,你承认他们的感觉,这可能实际上有助于他们听你说话,”他说。
"When you've had a disagreement with somebody, and you acknowledge what they're feeling, it can really help them hear you," he says.
你们对犹大王希西家如此说,不要听你所倚靠的神欺哄你说,耶路撒冷必不交在亚述王的手中。
Say to Hezekiah king of Judah: Do not let the god you depend on deceive you when he says, 'Jerusalem will not be handed over to the king of Assyria.
谁还会在你的身边安慰你说:那个人从未全心对你好? 当你心觉孤独时,你忽视了几个月的朋友还愿意听你倾诉吗?
Who is going to be there to tell you, "That guy was never good enough for you." Will the friends you have neglected for several months want to hear from you now that you are alone again?
最好的方法就是听听你的孩子他们平时怎么说,然后使用他们的词汇。
The best way to do this is to listen to how they speak and then use many of the same words they use.
我听你说过工作的事,不知道有没有记错,你是每周在大学学习至少32个小时,还是一个月学习24小时?
I hear you talk about working and unless I missed something somewhere you are talking 32 hours a week at least or was that 24 hours a month on campus?
注:我的确经常收到大量激烈声讨我,继而说根本就没人听你那一套的邮件。
A side note: I do tend to get a lot of mail violently attacking me, then asserting that nobody at all is listening to what I say.
注:我的确经常收到大量激烈声讨我,继而说根本就没人听你那一套的邮件。
A side note: I do tend to get a lot of mail violently attacking me, then asserting that nobody at all is listening to what I say.
应用推荐