他们冷漠地静静听他讲。
仔细听他讲，他似乎知道全部内情。
我们全神贯注地倾听他讲的惊人故事。
他继续听他讲，有时不耐烦，有时又着了迷。
He went on listening to her, at times impatient and at time fascinated.
他们在耐心地听他讲。
神父耐心地听他讲。
如果你有街上看到他，听他讲日语，一定以为他是日本来的。
If you meet him in the street, and hear he speak Japanese, you must think he comes from Japan.
然而，马可很幸运地遇到了另一个喜欢听他讲中国故事的囚徒。
However, Marco was lucky enough to meet another prisoner who enjoyed listening to his stories about China.
随着孩子长大，你可以听他讲，然后跟他讨论故事的内容与含义。
As your children get older listen to them read and discuss the stories and what they mean.
不论她有没有看见，他希望她坐到身旁听他讲那些古老的故事。
She did not see whether he wanted her to sit down beside her Tingtajiang those old stories.
在我很小的时候，爷爷很喜欢给我讲他的艰难岁月，我也喜欢听他讲。
When I was very small, my grandpa liked to tell me his tough year and I liked to listen to him.
他有一副很好听的柔和的嗓音，人们喜欢听他讲，而且他总是有好的主意。
He had a beautiful soft voice. People liked to listen to him. And he always had an answer.
于是第二天，朱尔斯、埃米尔和克莱尔就围在保罗叔叔身边，听他讲雷电的故事。
And so the next day Jules, Emile, and Claire gathered around their Uncle Paul to hear him tell them all about it.
在交谈之后，我会默默地利用1923年的工具书来区分蛾子，或者听他讲关于小狗的滑稽趣事。
After the talk, I would identify moths using a guide written in 1923, in silence or listening to stories of his dog's latest antics.
转而大学王川成了我们的系主任，却没有时机再次听他讲。因为我专修英语言文学一类，而他教中文。
Wang turned out be our department chief in college later but I had lost the chance to attend to his lesson in my college life for I major in English while he taught Chinese next door.
正如他向那些愿意听他讲的人说的那样，世界将于1843年3月21日至1844年3月21日之间的某个时间毁灭。
As he explained to anyone who would listen, the world would end some time between March 21, 1843 and March 21, 1844.
当别人和你说话时，注意听他或她讲是一种礼貌。
It's polite to pay attention to the person when he or she is talking to you.
大多时候，几乎没人听他们在讲些什么，这么说只是稍有点夸张。
It is only a slight exaggeration to say that, most of the time, almost nobody listens to a word they say.
来看看Alvin，我们调查的238个参与者之一，听听他怎么讲。
Listen to the words of Alvin, one of the 238 participants who took part in our research.
询问那些你感兴趣的话题，然后继续听他们讲。让他们告诉你该如何去运作这些事情，如何让你做的更好。
Ask about issues that interest you, and listen to what they say. Let them tell you about how things work, and what you could have done better.
我且以自己生命之开端，作为我人生传记的开篇之语吧。我记得，我出生于（我听他们这样讲的，而且对此也深信不疑）一个星期五，午夜十二点。
To begin my life with the beginning of my life, I record that I was born (as I have been informed and believe) on a Friday, at twelve o'clock at night.
我认识许多人，干的事情还要坏，可我宁愿听他们讲个十回八回，也不愿意听那个孟可司讲一回。
I know many who do worse things; but I'd rather listen to them all a dozen times, than to that Monks once.
不能不承认，某些人确实有过目不忘的天赋，听他们在那里滔滔不绝地讲，你会觉得他们什么都明白。
Some people are amazingly talented at being able to repeat things they've read and sound intelligent.
威尔喜欢和演员交谈，听他们讲有关伦敦的种种故事。
Will loved to talk to the actors and to listen to all their stories of London.
威尔喜欢和演员交谈，听他们讲有关伦敦的种种故事。
Will loved to talk to the actors and to listen to all their stories of London.
应用推荐