从词源上来看，说client是指“听从命令的人”准确无误，因为词源cluere就是“听”的意思。
This was so literally true that the etymological meaning of client is "one who listens to be called" since cluere meant "to listen."
在蜜蜂花间自发性的游戏中有着超乎你所知的规则，而那种规律听从它们自己的知识，而快乐是不听从命令的。
And in the spontaneous playing of the bees from flower to flower, there is a discipline beyond any that you know, and laws that follow their own knowledge, and joy that is beyond command.
当阿索卡被分配去绝地档案馆当守卫，作为对她不听从命令的惩罚时，这个表面看来无聊的职责将她直接置于贝恩通向目标的道路上。
And when Ahsoka is assigned to Jedi Archive guard duty as punishment for disobeying orders, her seemingly mundane duty places her directly in the path of Bane's objective…
她不听从命令，不领受训诲，不倚靠耶和华，不亲近她的神。
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
在投票过去几个月后，麦凯恩的助手匿名对佩林拒绝听从命令、无视政策大肆攻击。
In the months after the poll McCain aides poured anonymous scorn on Mrs Palin's refusal to toe the line and ignorance of policy.
工长的工作就是听从命令、组织生产、让合适的人去完成必要的工作、协调结果、确保工作如指令的一样完成。
His or her job was to follow orders, organize the work, assign the right people to the necessary tasks, coordinate the results, and ensure the job got done as ordered.
她不听从命令，不领受训诲，不倚靠耶和华，不亲近她的神。
She obeys no one, she accepts no correction. She does not trust in the LORD, she does not draw near to her God.
你们将会听到，小孩子怎么被从医院的窗口抛出去，原因只是他们没有听从命令出去列队集合。
You will hear about little ones thrown out of windows of hospitals when they failed to respond to orders that they report for parade.
简爱：你随便好了，先生。让我听从命令，是你用每年三十英镑换来的。
Jane: Do as you please, Sir, you pay me 30 pounds a year for receiving your orders.
简爱：你随便好了，先生。让我听从命令，是你用每年三十英镑换来的。
Jane: Do as you please, Sir, you pay me 30 pounds a year for receiving your orders.
应用推荐