听上去愚蠢，但有很多时候人们的邮件中称：附件中有详细解释，可没附件。
It may sound silly but there have been a number of times that people have sent me things that said it's all explained in the attachment when there was no attachment.
听上去愚蠢，但有很多时候人们的邮件中称：“附件中有详细解释”，可没附件。
It may sound silly but there have been a number of times that people have sent me things that said "it's all explained in the attachment" when there was no attachment.
听上去愚蠢，但有很多时候人们的邮件中称：“附件中有详细解释”，可没附件。
It may sound silly but there have been a number of times that people have sent me things that said "it" s all explained in the attachment "when there was no attachment."
这些听上去像是一些愚蠢且抽象的问题，然而实际上这些问题极为严肃极为重要。
These may sound like silly, abstract questions, but they could hardly be more serious or more relevant.
这可能听上去有点愚蠢，但是用这种方法你就可以不用真的身体上有所行动就做了某事。
This may sound silly, but in this way you're doing something without actually physically doing it.
这可能听上去有点愚蠢，但是用这种方法你就可以不用真的身体上有所行动就做了某事。
This may sound silly, but in this way you're doing something without actually physically doing it.
应用推荐