弗罗比舍是一位16世纪的英国探险家，曾对来自加拿大Kodlunarn岛的土壤样品进行了含金量检测。
Frobisher, a sixteenth-century English explorer, had soil samples from Canada's Kodlunarn Island examined for gold content.
这矿石经检验证明含金量高。
这个遗物箱大约一英寸长，含金量为73%。
The sides of the reliquary are about an inch long and it is 73 percent gold.
我发现有很多方法可以给我所做事情增加含金量。
I saw that there were many ways I could increase the quality of what I did.
每一块金牌必须达到含金量不少于6克的强制性要求。
Each gold medal will have a mandatory requirement of 6 grams of gold.
其中网络学术信息的含金量较高，使用价值也较大。
Though the value of Internet academic information is high, there exist some problems: information inaccuracy, information loss and so on.
如何把工程预结算搞好，提高结算的含金量，显得尤为重要。
How the Construction Budget do a good job, improve settlement of gold content, it is particularly important.
旅游网的生存取决于它在服务内容、范围、品质上的含金量。
Tourism network's survival depends on its service content, scope and quality of gold.
他连衣服都不穿上，跑回家做实验，结果发现王冠含金量不足。
He leapt up like one possessed, crying "Heureka", and without waiting to dress himself ran home to do his experiment, which showed that the crown was deficient in gold.
钙中钙：现在的月饼啊，它含金量高，吃一个顶过去五个，方便！
Calcium in calcium: moon cake ah now it high gold content, eat a roof over the past five easy!
如果你没有参与进来，我不敢肯定，做一个过来人的含金量有多大。
If you haven't played the game, I'm not sure of the value being a coach is really gonna do.
如果马虎工作，不注意细节的话，确实SEO的工作没有什么含金量。
If work cursorily, carelessly the word of detail, really the job of SEO contains Troy without what.
捐款可以提高学校的竞争力和研究生院的名气，进而增加了我学位的含金量。
Donations enhance the university\\\\\\\'s ability to compete, raising the prestige of the institution, and increasing the value of my degree.
本文介绍从含金废料中提取金，并可提纯至含金量为99.99%的应用技术。
The paper introduces extraction of gold from alloy waste, and the application technique of purification of gold to 99. 99% purity.
介绍了工艺过程、注意事项、含金量与杂质的分析方法及实际产品的分析结果。
This paper introduces the technological process, matters needing attention, analysing method of gold content and impurity and the result of the analysis of actual product.
找工作时作为一名发言人更容易被接受，而且在未来雇主的眼里会提升你的含金量。
It's easier to get accepted as a speaker while employed, and being a featured presenter can boost your credentials in the eyes of future employers.
求职，面试的丰收日，或者你即将完成一个主要的项目，全都让你的(含金量)指标更高。
A rewarding day of job hunting, interviews, or bringing a major project closer to fruition all move your index higher.
只要你充分了解你的个人价值和你的技能及资格含金量，首先提出来就没什么大不了的。
Making the first move is fine, as long as you're well aware of your value and the value of your skills and qualifications.
美国人认为他们失去的只是一些生产上的岗位，含金量高的技术岗仍然控制在他们自己手中。
Americans reconciled themselves to the loss of manufacturing jobs with the thought that they would keep the smart jobs.
但如果他们要知道这些“老外”低房价收入比下的“含金量”，也许就更加感叹到“抓狂”。
But if they want to know these "foreigners" low income housing under the "gold", and perhaps even a sigh to the "crazy."
本书收集了许多欧美精美模板，都是经过我们从大量的欧美模板中精心细选而出，含金量高。
The book collects many delicate templates in Europe and USA which are carefully selected from large amount of template with high value.
本书采集了好多泰西精美模板，全都通过我们从大量的泰西模板中全心细选而出，含金量高。
The book collects many delicate templates in Europe and USA which are carefully selected from large amount of template with high value.
当然励志书种类繁多，不同质量，不同受欢迎程度，那是不是最受欢迎一定就是含金量最高的呢？
Of course self-help books vary considerably, in both quality and popularity - but are the most popular also the highest quality?
让餐饮投资者和厨师双赢，既增加参赛作品含金量的同时也增强获奖作品的实际市场认同效应。
Food cooks for investors and a win-win situation, we will increase their gold content entries winning entries at the same time enhance market recognition of the actual effect.
刚刚赢得世界足坛最具含金量的锦标——世界杯，面对友谊赛，西班牙队是不是很难提起兴趣来？
Is it hard for the Spanish side to lift themselves for a friendly game having just won football's biggest prize, the World Cup?
考到到品牌广告的费用，知道搜索自己品牌的网民是如何不同于竞争品牌，应该具有高度的信息含金量。
Considering the money that is spent on brand advertising, knowing how your branded search audience differs from that of the competition should be a valuable nugget of information.
他们被迫把时间有效平衡于学位证书，课程以外的活动和可提升履历含金量的经历，即工作经验或实习。
They are forced into a balancing act as they juggle their time between their degree, extracurricular activities and that golden nugget of CV enhancement: work experience or internship.
这之后，火箭将好好地经受考验。现在他们了解自己，未来10天左右将是对他们含金量的一次检验。
After that, the Rockets will have a pretty good measure of progress. For now, they know who they are. The next 10 days or so will test how good.
这之后，火箭将好好地经受考验。现在他们了解自己，未来10天左右将是对他们含金量的一次检验。
After that, the Rockets will have a pretty good measure of progress. For now, they know who they are. The next 10 days or so will test how good.
应用推荐