你今天晚上不再和他见面了，是吧？这个星期都约会了五次，你们热恋了！
You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
陛下，这个事实是被预言过的，请您给予它重视吧。
Please your Majesty to give the circumstance that solemn weight which is its due, seeing it was foretold.
我想01273开头的那个是旧号码，所以用这个号码吧：01444732900。
I think the one that begins 0-1-2-7-3 is an old one so use this one: it's 0-1-4-double 4-7-3-2-9-double zero.
根据这个假设，习得过程用第二语言创造句子，对吧？
According to this hypothesis, the acquisition processes create sentences in the second language, right?
如果那被称为陆相，那么这个就必须被称为水相，对吧？
If that one is called the land phase, then this has to be called the water phase, right?
“彼得，”她抓着他叫道，“你不会是想告诉我这个房间里有一个仙子吧！”
"Peter," she cried, clutching him, "you don't mean to tell me that there is a fairy in this room!"
想了一下这个，他说：“当一个人在思考或质疑，或做任何类似这种的精神活动时，他必须存在，对吧？”
Consider this, he says: "while one is thinking or doubting, or doing any of those sorts of mental activities, one has to exist, right?"
在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
咱们继续讨论下一项税制改革这个棘手的问题吧。
浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
这个星期天我们去划船吧。
我们去看电影吧，这样会使你的头脑暂时不去想这个问题。
Let's go to the cinema. That will take your mind off the problem for a while.
上帝宽恕我这个罪人吧！
这个周末我们去野餐吧。
如果这个星期六天气好的话，我们去爬山吧。
这个消息太激动人心了！我们为他点赞吧！
这个星期六如果天气好的话，我们去崀山爬山吧。
Let's go climbing Langshan Mountain this Saturday if the weather is fine.
如果她这个周末有空的话，我们举行一个聚会向她告别吧。
Let's have a party to say goodbye to her if she is free this weekend.
同学们，参加这个夏令营吧，你们会学到一些基本的生活技能。
Boys and girls, join in the summer camp, and you will develop some basic life skills.
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
所以，赶快去下载这个模块，然后开始吧——您还在等什么？
So go download the module and get started — what are you waiting for?
所以这个圣诞节，同你的朋友和家人好好欢聚一场吧。
So this Christmas holiday, rejoice in your interconnections, your friends and family.
就拿这个程序说事吧，我们根本没有检查,用户到底有没有输入。
Notice in this program I have not checked whether or not the user actually provided input.
想方设法地享受这个时刻吧，但不要忘乎所以。
让我们在这个领域中更加广泛的交流，并且交换见解吧。
Let's have far more communication and exchange in this very area that we speak of.
莎士比亚肯定也没想过这个问题吧！
I don't think Shakespeare ever confronted a question like this one!
教给这个世界关于地热的一切吧！
Teach the world all we know about geothermal power plants. Support the Icelandic seed companies.
教给这个世界关于地热的一切吧！
Teach the world all we know about geothermal power plants. Support the Icelandic seed companies.
应用推荐