跟插头和电线说再见吧——在科学家们给我们演示完移动电话和电视是怎样通过简单的物理原理来无线充电后，这意味着无线电力的时代离我们的生活更近了。
Say goodbye to plugs and cables - the era of wire-free power has moved a step closer, after scientists showed how mobile phones and televisions could be powered using simple physics.
小组赛中被他们击败并不代表在今后的回合中不能打败他们，在四分之一决赛或者半决赛中再见吧。
Being beaten by them in the group does not mean that we cannot go on and beat them in the later stages, in the quarter-finals or semi-finals.
商店的门前挂着一幅巨大的牌子向所有顾客发出邀请：“来与唐说再见吧，下周五晚上6点至8点。”
In front of the store hung a large sign inviting all the customers, "Come say 20 aloha to Don next Friday night, 6-8 PM."
再见了，美国。他只为傲慢懒惰的美国人服务，让我们看看现在谁是老大吧。
Bye USA. It serves arrogant and lazy americans well. Lets see who is the boss now.
那么现在我们就再见吧，下周我们会讲述更多的美国各州的别称。
So, aloha for now. Next week we will tell you about the nicknames of more American states.
狐狸：你自己打开吧。再见。
看，在你的社区有许多帮手。今天就到这了，下次见吧。再见！
See, there are lots of helpers in your community. That's all for show today. See you next time. Goodbye.
喔，其实我们关系不是很好。好的，我们，就此告别吧。再见。好吧。那你就在这儿等等吧。
Chandler: Well, we're really not that close. (Pause) Okay, so I guess this is uh, good-bye then.
就这样和以前说：“再见”吧！应该想的是别人，不应该只是想这自己！
In this way, and used to say: "Good-bye" Bar! Should think that the others should not just think it's their own!
今天我们进行了一次愉快的旅行，你们高兴吗？现在，让我们挥挥手说再见吧！
Do you feel happy? We have enjoin a ice trip. Now, let us wave our hands to say good-bye.
我不是你们的妈妈，你们的妈妈有四条腿。你们数一数我有几条腿。去那边找找她吧，再见！
I'm not your mummy. Your mummy has got four legs. Count how many legs I have. Go and find her over there. Bye-bye.
嗯，就这么决定啦！嘿，不多说咯，要继续做作业呢。各位朋友，我们国庆节再见吧。
Well, plan sets! Less talking more working! I will just keep doing my homework. Everyone, see you guys o National Day!
好了，今天的小鬼当家就要说再见了，我是你们的老朋友李心航，下次见吧！
Okay, we'll have to say goodbye for today's kid's club. I am your old friend -helen Lee. See you next time!
再见吧，关于你那一切！不再期盼、不再面对了。
So goodbye to all about you. I won't hope anything, and won't face them.
在玫瑰花园中小憩，闻着绿草的芳香，向前望着，幻想着明天还将继续。让我们对昌迪格乐说声再见吧。它从未离去，将永存你我心间。
Rest on the Rose Garden, smell the grass, look forwards, dream what tomorrow will be, let us say goodbye to Chandigarh, but never leave it behind your back, remember from your heart.
再见！继续努力吧，孩子！你要让自己配得上这些溢美之词，这样的话，你将不仅值得享有，而且会真正享有我最真挚的爱。
Adieu! Continue to deserve such testimonies; and then you will not only deserve, but enjoy my truest affection.
放心吧，他再也不会看见我的脸了，明晚莱赛德和我将要逃离此地，我们相约在森林里见面，请你为我们祈祷，并且不要告诉其他人，再见。
Hermia: Take comfort, he no more shall see my face. Tomorrow night Lysander and myself will fly this place. We'll meet in the wood. Please pray for us and don't tell others, good - bye!
不必了下次来再见他吧，好象你们的很多工具都是新的，你们是新厂吗？
Oh, no need, I can meet him when I come next time, it seams most of your tools are new, it mea it is a new factory?
谢谢你的讲解，那我还是带她去检查一下吧。再见！
Thank you explaining this. I will take her for ac heck-up. See you!
再见吧亲爱的故乡，胜利的星会照耀着我们。
Seeyou dear homeland, The victorious star will shine us and bon voyage .
所以再见吧，我可爱的克雷吉山峦，我曾流连往返的地方。
Then fare you well, sweet Craigie Hill, where often times I've roved.
再见吧，我的笛子和所有快乐的歌声，以及那些移动着的紧张。
Farewell, my pipe, and all those pleasing songs, whose moving strains.
再见吧，我的笛子和所有快乐的歌声，以及那一些移动着的紧张。
Farewell, my pipe, and all those pleasing songs, whose moving strains.
再见吧，我的笛子和所有快乐的歌声，以及那一些移动着的紧张。
Farewell, my pipe, and all those pleasing songs, whose moving strains.
应用推荐