他没有否认事实。
提供证据的责任在陈述事实的一方，而非否认事实的一方。
Proof is incumbent upon the party who affirms a fact, not upon him who denies it.
最后除了不最没有重要的，不准否认事实“我们的国家仍然是贫穷的”。
Last but not the least important, there is no denying the fact that our country is still poor.
我真高兴你有这么积极的态度，但你不能否认事实。你没拿到签证，不能出国。
I'm glad you have such a positive attitude, but you can't deny the reality. You didn't get your visa so you can't go abroad.
当福吉坚持否认事实时，斯内普同意为邓布利多执行一些任务，但这些任务的详情未知。
When Fudge persisted in denying the truth, Snape agreed to perform some task for Dumbledore, although the details of this task are not known.
所有这些都是权势集团为了有更多时间打点他们的地堡并储备供给，同时向公众否认事实。
All the more time for those in the establishment to cushion their bunkers and stock up their supplies, meanwhile denying the public the truth.
犯了错被人揭发出来，就是“丢脸”，所以不管证据多么确凿，也必须否认事实，以保住面子。
To be accused of a fault is to "lose face," and the fact must be denied, no matter what the evidence, in order to save face.
在过去的一年半时间里，他们大多否认事实或怒吼，想逃避现实，还支支吾吾争论不休，一味地怪罪金融市场。
Over the past 18 months they have mostly taken refuge in denial and bluster, punctuated by bickering and by heaping blame on financial markets.
所以你，当然如果你不同意，我认为你错了，所以我会认为你否认事实，但是没关系，那是一种可能性。
And so you — of course, if you do disagree I think you're mistaken, so I'll think of you as denying the facts, but all right, that's a possibility.
欧洲的决策者们每次都做出相似的反应：先是优柔寡断、否认事实，然后在最后时刻提出一个不成熟的方案来争取时间。
Each time European policymakers reacted similarly: with denial and dithering, followed at the eleventh hour with a half-baked rescue plan to buy time.
气候变化不仅威胁到我们的环境，还危及我们的经济与安全，这是不可否认的严酷事实。
Climate change threatens not only our environment, but our economy and our security — this is an undeniable and unforgiving fact.
尽管这些人所做决定背后的原因无关紧要，无可否认的事实是：他们从社会中获取财富，但却拒绝为它付出任何回报。
While the reason behind these people's decision matters little, the undeniable fact is that they make money from this society, but they refuse to give anything back.
过于自负的人拒绝承认自己的错误—甚至有时候否认自己制造错误的事实—因为他们感觉那将会打击到自己的形象。
Overly proud people refuse to admit their mistakes - and sometimes even deny the fact that they make them - because they feel that it would impugn their image.
多年来，每一个有点常识的美国人都知道需要为碳排放做些什么——只要他不是因某些金钱利益而否认这一明显的事实。
Every American with common sense and no financial stake in denying the obvious truth of the matter has known for years we've needed to do something about carbon emissions.
然而，不可否认的事实是，今天比战争年代有了更多的学校、更多的医院、更多的饮用水、以及更多的经济活动。
However, the undeniable fact is that today there are more schools, hospitals, more potable water, and more economic activity than during the war period.
不可否认的是所有的物质财富都需要花钱来购买，然而事实是经历的代价会被忘记，体验本身却永远不会。
No denying that anything that's material cost money, but the fact remains the cost of the experience will be forgotten, but the experience never.
不容否认的事实是气候变化是一个全球问题，需要在全球范围内加以解决。
The undeniable fact is that climate change is a global problem that requires a global solution.
当他们挤破头来满足华尔街的条件，来偿还先前的合并潮欠下的债务之时，许多新闻机构还在否认两个令人不安的事实。
As they scramble to meet Wall Street's demands and pay down debts accrued from earlier consolidation sprees, many news organisations are in denial about two unsettling facts.
既然既没有证明什么又没有否定什么，最浅显的事实也会被轻率地否认。
Since nothing is ever quite proved or disproved, the most unmistakable fact can be impudently denied.
鲍卡斯强烈否认，他的计划并没有增加税收，但是他的批评者们认为所谓的像那些拒绝买保险的人所征收的罚金事实上就是一种税收。
Mr Baucus vehemently denied his plan did any such thing, but his critics consider the proposed fine for those who refuse to buy insurance to be just such a tax.
很多国家的失业率在不断攀升这一事实是我们无法否认的。
The fact that the unemployment rates in quite a number of countries keep rising can not be denied.
尽管这部剧很流行，但也不能否认它很怪诞的事实，它并不适合孩子们看。
Even though this show is quite popular, one cannot deny the fact that it is quite bizarre and should not be watched by kids.
只要没有因受到侵占而完全绝望的人都明白，日常经验在向他们表明，否认上述事实的所有企图都是徒劳的。
Daily experience showed to all not hopelessly prejudiced men that all the attempts to deny this fundamental truth were vain.
贝尔女士承认目前普适计算的基础建设依然“凌乱”，但不应该就此否认其越来越普及的事实。
Ms Bell acknowledges that the infrastructure of computing is still "messy", but argues this should not be allowed to obscure the fact that it has become much more widely accessible.
贝尔女士承认目前普适计算的基础建设依然“凌乱”，但不应该就此否认其越来越普及的事实。
Ms Bell acknowledges that the infrastructure of computing is still "messy", but argues this should not be allowed to obscure the fact that it has become much more widely accessible.
应用推荐