人们可以承认和同意关系中的不平等,如果我否认这种情况则意味着我对这些人的不尊重,或者否定他们选择自己生活的权力。
To deny that people can acknowledge inequity or consent to its simulation in a relationship seems to me to disrespect those people and to deny them the rights to choose their own lives.
这个例子主要是为了引起对 “不是不”格式的注意,但适用于几乎所有的过度使用否定。
The example is meant primarily to draw attention to the "not un-" formation, but applies to nearly all excessive use of negatives.
不要使用否定动词,例如”不能“、“没有”以及“不”这样的词汇。
Banish negative verbs like 'can't, ' 'haven't' and 'don't' from your vocabulary.
我摇着头,否定了她的意思,抓着她的手,指着她自己说:“不!”
I shook my head. "No," I said, taking her little hand with the pointing finger and turning it back at her.
我不希望生活充斥着物质追求;另一方面,我也不愿盲目否定自我以期待神赐喜悦的来临。
I do not wish my life to be cluttered with material things; on the other hand, I do not wish to anticipate, by fanatical self-denial, the raptures to come.
但这并不是对万恶不赦的不健全的,并且常常是不道德的贷款措施的否定。
This is not to deny the atrociously unsound, and often unethical, loan practices.
来自说不,否定一千件事情,以确保我们不步入歧途或是试图做得太多。
Comes from saying no to 1,000 things to make sure we don't get on the wrong track or try to do too much.
整个晚上,观众们都沐浴在循环纸张制造的“纸雨”中,而角色们则讨论着气候变化否定论(注2)和指责这观众们的不绿色行为。
Throughout the evening, theatre-goers are lashed with rain made of paper (recycled), while characters discuss climate-change “denial” and rebuke the audience for its un-green habits.
即使在正式演讲和写作中使用双重否定是不标准的,在非正式的演讲和流行音乐等领域双重否定的使用是很常见的。
Even though the use of double negatives in formal speech and writing is nonstandard, the use of double negatives is common in areas such as informal speech and popular music.
它是否定我或对与我有关联的你之为谁说“不”的任何思维之自然后果。
It is the natural consequence of any thought which denies Me, or says no to Who You Are in relationship to Me.
本文主要研究汉语否定标记“不”的语义特征及句法性质。
This thesis investigates the semantic and syntactic properties of Chinese negation marker Bu 'not'.
不:放在形容词前面表示否定。
只有一个公式可以确定地说是徘徊于肯定与否定,接受与拒绝,给予与索取之间的,这个公式叫“不超越”。
Only one formula exists alternating between positive and negative, acceptance and refusal, giving and taking. That formula is "Do Not Exceed".
二是欧洲不承认非欧洲国家是主权国家,因而在理论和实践上否定这些国家的人民享有基本人权。
Secondly, European countries do not admit that other countries are sovereign states, therefore they deny these countries enjoy basic human rights in the theory and practice.
一个经典的表明说谎的线索是当他们说说表示否定的话(比如“不”)时,却点头了(“是”的回答)。
A classic clue that's someone's lying is when they say something negative (like "no") but nod their head up and down (a "yes" response).
不否定这天下有单纯的爱情,但在光阴给我们带来的患难。
Not deny that the world have pure love, but in the years to bring us suffering, the.
荒谬的人是一个不否定永恒却亦不为之而劳的人。
犯罪嫌疑人和被告人有权对讯问内容不置可否,既不否定也不肯定,使讯问不产生实际意义上法律后果。
Suspects and the accused have the right to refuse to answer interrogations. Neither denied nor confirmed can have a real sense of the legal consequences.
“不”的否定用法可概括为两种:认定性否定和叙述性否定。
The author holds that there are generrally two negative usages of "Bu": the judgement negation and the narrative negation.
信誉卓著的网上博彩司法管辖区马耳他否定了一般写煽情文章的人的声称网络博彩产业是不规范的和不择手段的。
One of the better online gambling jurisdictions, Malta, has repudiated general sensationalist claims that the industry is unregulated and unscrupulous.
我不相信人格化的上帝,我也素来不否定而是明白地表白了这一点。
I do not believe in a personal God and I have never denied this but have expressed it clearly.
和所有上海人一样,我不否定农民工的有些素质的确比较低,他们带来了很多城市问题,诸如偷窃、抢劫甚至杀人,是潜在的不安全因素。
And all from Shanghai, I don't deny migrant workers are relatively low quality of the city, and they brought many problems, such as theft, robbery, is potentially kill the unsafe factors.
笔者认为赋予被害人上诉权并不与相关价值原则相违背:一,不否定被告人权利的保护。
I think that gives victims the right to appeal and the relative value does not run counter to the principle: First, do not negate the protection of the rights of the accused.
但是这些计划能够强制执行吗?从技术上说,答案是否定的——这是一个自愿性的协议,那些不遵守协议的俱乐部不会受到惩罚。
But can it be enforced? The answer technically is no - it's a voluntary agreement and there are no penalties for those who don't control wages.
但是这些计划能够强制执行吗?从技术上说,答案是否定的——这是一个自愿性的协议,那些不遵守协议的俱乐部不会受到惩罚。
But can it be enforced? The answer technically is no - it's a voluntary agreement and there are no penalties for those who don't control wages.
应用推荐