在王宝英（音）家里说话得格外小心，不然就会吓坏她的儿子。
Visitors to Wang Baoying's new house must tread softly or they will frighten her son.
他的反常把她吓坏了。
维多利亚奇怪地没有因这种症状而感到不安，尽管她的丈夫和家人都吓坏了。
Victoria was strangely undisturbed by this symptom, even though her husband and family were frightened.
国王，也就是她的父亲，看到有什么东西把她吓坏了，就问她是怎么回事。
The king, her father, seeing that something had frightened her, asked her what was the matter.
玛丽吓坏了，不敢说她看不清楚，她希望如果她保持安静，李老师会问别人。
Too scared to say out that she couldn't see clearly, Mary hoped that if she kept quiet Miss Lee would ask somebody else.
“我一度认为，这个地方属于别的孩子，而不是我的孩子，”四年后，她回忆道，“我当时吓坏了，整个人都感到虚脱了。”
"I was thinking, this place is for other kids, not mine," she recalls now, four years later. "I was terrified and exhausted."
泰瑞看到克里斯携带有枪，她吓坏了，但帕司若认为泰瑞也许需要有人保护。
Teri is frightened when she sees that Chris has a gun but Parslow thought that Teri might have needed protection.
那是个小女孩，看起来那个黑影的出现把她吓坏了。
It was a little girl, and it seemed that with the appearance of this dark man she became intensely scared.
正弹着竖琴的仙子被吓坏了，她呆立在那里，不知道如何是好。
However, the harpist fairy was scared stiff and stood there.
没多久之后，7个小爱人回家了，他们看到亲爱的小白雪躺在地板上一动不动都被吓坏了，似乎她死了。
Not long after, the seven dwarfs came home, and they were terribly frightened to see dear little Snow-white lying on the ground without motion, as if she were dead.
我穿过他的身体，看到即使现在他的思绪仍然还都在薇尔身上，都是些绝望的，充满爱意的，吓坏了的想法，想着如何保证她的安全。
I pass through him and see that even now all his thoughts are of Val, desperate loving frightened thoughts of how best to keep her safe.
她常常挑她称作“吓坏的僵尸”的同事们的刺，而一旦有人胆敢批评她的作品，她必定暴跳如雷。
She picked fights with “frightened zombies”, as she called her fellow intellectuals, and yet was mortally offended when anybody dared to criticise her writing.
当时那老妇人如果看见了他，她一定会被他吓坏的。
If the old woman could have seen him at that moment, she would have been frightened.
我打电话告诉她我的发现，可想而知，她吓坏了。
I called her to share my findings and she was, understandably, creeped out.
我记得当时是和我的妻子一起观看的这部影片。她吓坏了，站起来直接走出了影院。
I remember seeing the film at the time with my wife and she was so horrified that she stood up and walked right out of the theatre.
武装警察的到来吓坏了女孩，她哭了起来。
Terrified by the arrival of armed police officers, the girl wept.
她真的把我吓坏了。
至于他表姐呢，拚命大哭，为她所惹的祸吓坏了；虽然她并没说什么。
As to his cousin, she wept, with all her might; aghast at the mischief she had done: though she said nothing.
但是海蒂叫喊起来，“不，彼得，不要啊，不要打她啊；你看她都吓坏了！”
But Heidi cried out, "no, no, Peter, you must not strike her; see how frightened she is!"
17岁的MollyMaloney当她给她的丰田凯美瑞车加了40美元的汽油时吓坏了，该加油站的混合油通常售价为2.75美元一加仑。
Molly Maloney, 17, winced the other day as she pumped $40 worth of gas into her Toyota Camry at a station in Westlake, Ohio, that was selling its regular blend for $2.75 a gallon.
她似乎是对白天发生的事保持镇静，但实际上是几乎给吓坏了，他自己也因为这件事的新奇、不容思索和受环境支配的结果而惶惶不安起来，因为他是一个易于激动和爱好思索的人。
She seemed stilled, almost alarmed, at what had occurred, while the novelty, unpremeditation, mastery of circumstance disquieted him - palpitating, contemplative being that he was.
阿木把野玫瑰藏在背面，好几次都想拿去送给变色龙小姐，但是阿木忧虑自个丑恶的肌肤会吓坏兄弟，每天仅仅远远地看著她。
Amu hidden in the back of the wild rose, several want to take to Miss chameleon, but Amu concern since a hideous skin will be scared brothers, only from a distance with her every day.
理查兹夫人不想吓坏这可怜的人，所以她迅速藏到楼梯下的小贮藏室里。
Not wanting to frighten the poor man , mrs . richards quickly hid in the small store - room under the stairs.
他从她脸上的面纱，而当他看到她不可估量的丑陋，他后面窜出吓坏了，说，你怎么来了这里。
He drew the veil from her face, and when he saw her immeasurable ugliness, he sprang back terrified, and said, how do you come here.
“奥，天啊！”索菲被吓坏了，紧张到要掉眼泪了。她知道自己再不够力气作一次长途旅行了。
Oh, no, thought Sophie, close to tears. She knew she did not have the strength for any more journeys.
这些行动，随着新共和国情报部门散布的假情报，开始使吓坏了的遇战疯人相信杰娜事实上就是云-哈拉，或至少是她的化身。
These actions, along with disinformation from New Republic Intelligence, began to convince the horrified Yuuzhan Vong that Jaina actually was Yun-Harla, or at least the incarnation thereof.
苏珊把鞋子和袜子擦亮，袜子和鞋子把苏珊照亮。她停止了将鞋子和袜子擦亮，因为鞋子和袜子把苏珊吓坏了。
Susan shineth shoes and socks; socks and shoes shines Susan. She ceased [si:s] shining shoes and socks, for shoes and socks shock Susan.
苏珊把鞋子和袜子擦亮，袜子和鞋子把苏珊照亮。她停止了将鞋子和袜子擦亮，因为鞋子和袜子把苏珊吓坏了。
Susan shineth shoes and socks; socks and shoes shines Susan. She ceased shining shoes and socks, for shoes and socks shock Susan.
苏珊把鞋子和袜子擦亮，袜子和鞋子把苏珊照亮。她停止了将鞋子和袜子擦亮，因为鞋子和袜子把苏珊吓坏了。
Susan shineth shoes and socks; socks and shoes shines Susan. She ceased shining shoes and socks, for shoes and socks shock Susan.
应用推荐