她决心把这件事向该医院的护士长汇报。
She resolved to report the matter to the hospital's nursing supervisor.
应由其中一名组员准备向全班汇报你们的讨论情况。
One person in the group should be prepared to report back to the class on your discussion.
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
现在，我可以想象他向大混乱计划指挥部汇报我的行踪。
Right now, I can imagine him calling some Project Mayhem headquarters and reporting my whereabouts.
组建一个工作小组来单独处理这些事务，并在稍后的会议上向项目团队汇报。
Setup a working group to focus on the issues and report to the team at a future meeting.
交易费用很高，同样向多种伙伴汇报的要求也很高。
Transaction costs are high, as are the demands of reporting to multiple partners.
为了让大家共同工作，委员会和特别行动小组应该定期向整个团队进行汇报。
To keep everyone working together, committees and task forces should regularly report back to the whole group.
我向首席执行长直接汇报工作，不过他很少表扬我的工作，似乎也没有兴趣和我一起吃午饭，谈论工作或其他任何事的时间也是越少越好。
I report directly to the CEO, but he gives little, if any, praise for my work, doesn't seem interested in going to lunch, and spends as little time as possible talking about work or anything else.
这一层也包含了项目经理向企业管理层汇报项目状态的工作内容。
This is the level at which the project Manager will report project status to enterprise portfolio management.
座落在巴塞尔的监管机构金融稳定委员会(FSB)将向匹兹堡首脑会议汇报详细的薪酬披露和薪酬结构国际标准。
The Financial Stability Board (FSB), a Basel-based body of regulators, is to report to the Pittsburgh meeting with detailed proposals on global standards of pay disclosure and structure.
不过无论如何，项目经理都要清楚地向企业汇报项目的健康状况。
Whatever the case may be the project Manager will be required to clearly report the project health to the enterprise.
我意识到亚当斯在向某个人汇报。这个项目是由一个叫弗兰克——麦克斯韦尔的人资助的。麦克斯韦尔公司，这个名称出现在我的工资支票上。
Eventually, I realized Adams was reporting to someone. A man named Frank Maxwell was financing the project. The company, Maxwell Enterprises, was on my paychecks.
本周，研究人员向美国物理学会(American Institute of physics)在旧金山举办的工业物理学大会(industrial physicsforum)上汇报了他们的研究成果。
They reported their work to the industrial physics forum held by the American Institute of physics in San Francisco this week.
当斯梅尔3月向董事会汇报时，他没带来什么好消息。在今年春季耶鲁大学出版社（Yale University Press）出版的平装新作《60到0》（Sixty to Zero）中，我回顾了这一场景。
When Smale reported back to the board in March, he didn't bring good news, as I recounted in Sixty to Zero, published this spring in soft-cover by Yale University Press.
他说这番话几个小时后，Wipro，一个印度软件服务商的工程师宣布这家公司将在佐治亚州的亚特兰大建立一个开发中心，并且这个开发中心将定期向位于班加罗尔的总公司汇报。
Hours after he uttered those words, Wipro, an Indian pioneer of software services said it would open a new development centre in Atlanta, Georgia, that will report to its headquarters in Bangalore.
在将来，绝大多数处于的犯人将不再是处于“假释期”而是处于“缓刑察看期”，这意味着他们将向他们所在县而不是向州政府作汇报。
In future, most inmates who get out of prison will no longer be on "parole" but on "probation", which means they report to their county, not the state.
过度沟通——不停地向经理或者利益相关者汇报项目的状态，直到你听到他们关于已经对此厌烦的抱怨。
Over-communicate – Present the status of your project to your manager or stakeholders until you hear complains from them that they heard too much about it.
在本周内，早先的竞选资金结果已得出，以报告的形式向联邦选举委员会汇报十月份之前的三个月的资金筹集情况。
This week some early results came in, in the form of fund-raising reports to the Federal Election Commission for the three months to October.
多年以后，唐尼向听取他汇报的人员表示，他对派遣他参加此项任务的人并没有心存怨怼：“我能理解他。
Many years later, Downey told a debriefer that he felt no bitterness toward the man who sent him on the mission: “I felt for him.
通过向消费者发放有关医疗保健方案的汇报卡，向医生提供更多的信息，来保证医疗质量。
Quality would be assured by the issuance of report CARDS on health-care plans to consumers, and the provision of more information to doctors.
由于首席风险官直接向CEO汇报，因此，他们对公司的决策过程有着非常大的影响力。
Reporting directly to the CEO, the chief risk officer has great clout in the decision-making process of the company.
我还对自己的进步得到积极反馈做了准备，向一个社会团体汇报说明，奖励自己。
I also arranged for getting positive feedback on my progress, reporting to a social group for accountability, and rewarding myself.
墨西哥湾索赔基金的负责人肯•菲尔伯格说，“任何个人索赔都由我们机构决定，不用向BP汇报。”
“On any individual claim, we don’t answer to BP. We decide,” says Ken Feinberg, who runs the Gulf Coast Claims Facility.
部长们审议了即将于次日召开的第二次领导人会议的筹备情况，对会议的筹备工作表示满意，并将向各自的领导人汇报。
The ministers also reviewed the preparatory work of the Second leaders' Meeting to be held the next day. They were satisfied with the preparations and would report to their respective leaders.
乔恩·德瓦恩将继续担任高级副总裁，向史蒂芬汇报工作。
Jon DeVaan will continue in his role as senior vice President, reporting to Steven.
向老板汇报工作的一些管理层人员以及部门秘书都会通过我找到老板，我承担着他们之间沟通的责任。
I have the communication responsibity on my shoulder when leading management level or secretaries of department need to report they usually let me know first and arrange time and place.
事后，当空军参谋长迈克·莫斯利向盖茨简要汇报此次严重事故时，盖茨问他在这次意外事故中有多少上将会被开除。
Later, when Air Force chief of staff Mike Moseley briefed Gates on the incident, Gates asked him how many generals were going to get fired over the mishap.
事后，当空军参谋长迈克·莫斯利向盖茨简要汇报此次严重事故时，盖茨问他在这次意外事故中有多少上将会被开除。
Later, when Air Force chief of staff Mike Moseley briefed Gates on the incident, Gates asked him how many generals were going to get fired over the mishap.
应用推荐