满堂欢笑，一人向隅。
The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful.
人们都逃向隅田川，当桥塌陷时淹死了几百人。
People fled toward the Sumida River, drowning by the hundreds when Bridges collapsed.
丽贾娜·迈耶的父母没能实现让她养上小马的梦想，然而这位15岁的女孩并未向隅而泣。
When Regina Mayer's parents dashed her hopes of getting a horse, the 15-year-old did not sit and sulk.
丽贾娜·迈耶的父母没能实现让她养上小马的梦想，然而这位机智的15岁女孩并未向隅而泣。
When Regina Mayer's parents dashed her hopes of getting a horse, the resourceful 15-year-old did not sit in her room and sulk.
丽贾娜·迈耶的父母没能实现让她养上小马的梦想，然而这位机智的15岁女孩并未向隅而泣。
When Regina Mayer's parents dashed her hopes of getting a horse, the resourceful 15-year-old did not sit in her room and sulk.
应用推荐