发源于法国中南部奥弗涅山脉流向西南的河流，流程483公里(300英里)。
A river rising in the Auvergne Mountains of south-central France and flowing about 483 km (300 mi) southwest to join the Garonne river north of Bordeaux and form the Gironde estuary.
现在向西南走到一面墙去找另一座广播着蒙斯克大帝宣传的全像仪(位置7)。
Now head southwest into the abandoned enclosure to find yet another Dominion Holoboard (7) broadcasting the Emperor's propaganda.
与此同时，西伯利亚的冷空气南下横跨欧亚大陆，进入东亚地区甚至向西南进发而达到欧洲。
Meanwhile, across Eurasia, cold air from Siberia spills south into East Asia and even southwestward into Europe.
这时我们正朝向西南方向航行，这样我们能利用贸易风把我们带到大洋彼岸的目的地。
At the moment we are heading more or less south-west to gain advantage of the trade winds which will take us towards our destination on the ocean's other side.
问：日本将出台的新《防卫计划大纲》将防卫重点转向西南方向。
Q: the new National defense Program Outline of Japan to be released shortly will shift its defense focus to the Southwest.
英国海岸警卫队的发言人说：“他们在10月22日离开了塞舌尔，然后向西南航行150海里，到达阿米兰特群岛（Amirante Islands），在前往坦桑尼亚的航线上。
A British coastguard spokesman said: "They had left the Seychelles on 22 October and were going on a 150 nautical mile passage south-west to the Amirante Islands, en route to Tanzania.
教室主要朝向西南，有框起的景色，日光照射管理得当。
The classrooms, mainly southwest orientated, have a framed view and its exposure to sunlight is well managed.
通过对其成矿机理的分析，认为下一步的勘测方向应向西南进行探底，摸边探明地质储。
According to the analysis of the vein formation, the next direction of prospecting should be southwest, to the edge for finding out the reserves.
发源于美国华盛顿州西南喀斯喀特山脉的一条河流，流程约209公里(30英里)，向西南注入哥伦比亚河。
A river rising in the Cascade Range of southwest Washington and flowing about 209 km (30 mi) west and south to the Columbia river.
失望的工人们涌向西部和西南部寻找工作。
然后他竖起桅杆，装上那根当鱼钩用的棍子和下桁，张起带补丁的帆，船开始移动，他半躺在船梢，向西南方驶去。
Then he stepped the mast and, with the stick that was his gaff and with his boom rigged, the patched sail drew, the boat began to move, and half lying in the stern he sailed south-west.
在西面，百叶窗面向西南以调节夏天的清风，同时阻挡冬季风西北。
On the west side, canvas louvers are oriented toward the southwest to admit the summer breezes that emanate from that direction, while blocking the winter winds from the northwest.
通过使房子朝向西南侧，这样我们能够享受长时间的自然光线和来自海洋的自然通风。
By positioning the house facing the south-west side, we were able to enjoy long hours of direct natural sun light as well as natural ventilation of wind form the sea.
通过使窗户朝向西南，并使建筑北部相对封闭，减少房屋供暖所需的能量。
By facing the Windows to the southwest and keeping the structure relatively closed off from the north, we reduced the amount of energy needed to heat the house.
雷达观测发现粘虫在空中迁飞过程中具有成层现象，并有较强的秋季回迁定向行为，其头部总是朝向西南；
Radar observations indicated that the stratification occurred in the course of the Oriental armyworm migration. The moths headed southwest in autumn migration.
大海向西南方向伸展，汇进了苍白天空下清晰明亮的地平线。
The sea stretched away to the south-west, to rise into a sharp bright horizon against the wan sky.
全长约1,287公里(800英里)的一条河流，发源于兴都库什山脉，向西南流经阿富汗流入伊朗边界处的一个沼泽湖泊。
A river, about 1,287 km (800 mi) long, rising in the Hindu Kush and flowing southwest across Afghanistan to a marshy lake on the Iranian border.
三者皆增强了南海北部的海盆尺度气旋式环流，其强化的西南向西边界流靠近东沙群岛，建议称为“东沙海流”。
The intensified western boundary current of the cyclonic gyre, called the "Dongsha Current" in this paper, flows southwestward next to the shelf south of China.
并以220公里每小时的速度向西南方向逼近海南。
这将使他的财富，他想，他扯起了补丁的船帆开始向西南方向驶去他的课程。
It would make his fortune, he thought, as he hoisted his patched sails and set his course toward the southwest.
油源对比表明，上二叠统优质烃源岩主要分布于达坂城次凹东北部，其生成的油气沿燕山、喜山期形成的断裂以及上二叠统孔、渗性较好的输导层向西南方向斜坡带的较高部位运移。
Oil and gas generated in the northeastmoved to the southwest, the higher part of the slope through fault and permeable carrier layer, and accumulated in the favorable place of strata and structure.
福克斯河：源于威斯康星东南部一条河，流程约354公里(220英里)，向西南偏南注入伊利诺斯东北的伊利诺斯河。
A river rising in southeast Wisconsin and flowing about 354 km (220 mi) south-southwest to the Illinois river in northeast Illinois.
从杭州坐游览车向西南方向走，大概二小时左右可以达到一个叫瑶林的旅游胜地。
There is a tourist attraction called Yaolin which you can reach in about two hours by going southwest by tourist bus from Hangzhou.
是的，在夏季里，我们注意到太阳不在通常的西南方向位置，而是看起来不断地在移向西北方向位置。
Yes, During the summer we noticed instead of the sun being in the usual SW position it seemed to steadily be in the NW position.
这两个引人瞩目的星体将会向西移动，一直到黎明时分会停止在西南方的地平线上。
This stately couple parades westward throughout the evening, to set beneath the southwest horizon in the wee hours after midnight.
很简单：只要把整个中国的国境线向西南方向移动1198千米。现在广州就占据了上海过去的地理位置。
Very simple: just move China's entire borderline 1198 km in south-western direction, and Canton will occupy Shanghai's former geographic position.
结果表明，不同时期的热演化反映区域构造活动具有从东北向西南迁移的规律。
The results indicate that the geothermal evolution characters are corresponding to the migrating features from northeast to southwest of the tectonic active center.
结果表明，不同时期的热演化反映区域构造活动具有从东北向西南迁移的规律。
The results indicate that the geothermal evolution characters are corresponding to the migrating features from northeast to southwest of the tectonic active center.
应用推荐