第三个命令是向管理集中添加设备。
The third command adds the device to the managed set. A device must be managed in order for the manager to deploy a domain to it.
有些产品会向管理员公开更多的证书标识。
Some products expose more of the certificate identity to the administrator.
向管理程序注册虚拟机。
他们将继续向管理机构提交案例以供讨论。
They will continue to generate cases for regulators to spar over.
向管理代理注册之后,由代理承担大多数管理功能。
After registering with the administrative agent, most of the administration function is assumed by the agent.
可以通过向管理、运行人员公布使用图表来征询意见。
This can be achieved by posting usage graphs for view by the management and operating staff.
如果一个已接收的任务无法及时完成,升级链将向管理链发送通知。
If a claimed task couldn't be completed in time, the escalation chain sends notifications up the management chain.
需要管理员角色才能向管理代理注册或取消注册基本节点。
The administrator role is required for you to register or deregister a base node with the administrative agent.
让我们看一下如何向管理域添加用户、权限集合和ACL。
Let's take a look at how to add users, privilege sets, and ACLs to an administrative domain.
强化基础管理工作,向管理要效益,是企业扭亏成功的关键。
Strengthening and asking for benefits from management are the successful key in making up deficits.
“向质量要生存,向管理要效益”是建筑施工企业一贯的主旨。
Survival comes from quality and benefit is born from management. This is the everlasting leitmotiv of construction enterprises.
可以根据警告或警报向管理员发送通知,提醒他们采取纠正措施。
Notification can be configured to send alert based on warning or alarm to administrators for corrective measurements.
我通常都是拿出一张信用卡,并在谈到设计债时向管理员展示它的。
I routinely take out a credit card and show it to managers when I'm speaking about design debt.
当某个节点向管理代理注册时,不备份基本节点的配置,而只是略微更改其配置。
When a node is registered with an administrative agent, the base node's configuration is not backed up, and only minor changes are made to its configuration.
作为危机期间的里程碑,您需要快速向管理层和受到影响的人员报告问题。
As a milestone during a crisis, you need to quickly report on the issue to management and others who are impacted.
企业要眼睛向内,要从企业的管理入手,向管理要活力,向管理要效益。
Focus on internal proceeding with enterprise management in order to get activities and profits.
向管理团队提供有关成本的有效建议,改进总体控制环境,同时提高运营效率。
Provide management team with cost effective Suggestions to improve the general control environment as well as to increase operating efficiency.
加强内部会计控制,提高管理水平、向管理要效益已成为企业的主要组织目标。
Strengthening internal accounting control, improving management level and getting benefit from management become main goals for enterprises' organization.
居民小区的节能降耗大有潜力可挖,除了向管理要效益外,还应在技术上下功夫。
The energy saving and consumption reducing of resident sub-district has great potential, and should put in effort on technology besides increasing the benefit of management.
当问题严重程度到达警告和错误的阈值时,能够以电子邮件或者纸质的方式向管理员发送告警信息。
Alerts can be sent using email or pager to the on-call administrator when problems reach warning and error thresholds.
他们向管理者们提出挑战:对于生活方式以及文化方面存在的冲突,没有简单的解决之道。
They pose challenges for administrators: There’s no simple solution to some conflicts related to lifestyle or culture.
他们向管理者们提出挑战:对于生活方式以及文化方面存在的冲突,没有简单的解决之道。
They pose challenges for administrators: There's no simple solution to some conflicts related to lifestyle or culture.
如果透过组织正常管道持续地检讨与向管理阶层报告,将可提升档案训练计画的效果与效率。
The effectiveness and efficiency of the records training programme will be enhanced if it is regularly reviewed and reports provided to management through the organization's usual channels.
他向管理层提出请求,希望通用汽车公司减少,支付给股东们的红利,这是一种很合理的做法。
He went there and he made a plea that General Motors should cut its dividend that it pays to Stockholders, which is a reasonable thing to do.
向管理代理注册的节点可以成为作业管理拓扑的组成部分,从而可以管理大量基本应用程序服务器。
Nodes registered with an administrative agent can become part of a job management topology, enabling the management of a large number of base application servers.
随着房地产行业暴利时代的过去,许多大型房地产公司加强开发项目的内部管理,向管理要效益。
Along with real estate profession sudden and huge profits time past, many large-scale real estate companies strengthen the development project the internal management, wants benefits.
可以设置一些系统属性,来控制访问级别和虚拟机数据从JMX代理向管理客户机传递虚拟机数据的方式。
There are some system properties that you can set to control the level of access and the way in which VM data is transmitted from the JMX agent to the management client.
通过使用提供或创建的任何插件,该工具模拟用户活动,并在出现性能或功能问题时向管理员团队发送警报。
By using any of the provided or created plug-ins, the tool simulates the user activity and alerts the administration team when performance or function problems occur.
通过使用提供或创建的任何插件,该工具模拟用户活动,并在出现性能或功能问题时向管理员团队发送警报。
By using any of the provided or created plug-ins, the tool simulates the user activity and alerts the administration team when performance or function problems occur.
应用推荐