向春的弟弟谭向风性格潇洒不羁。
Xiangchun's younger brother, Tan Xiangfeng, is free-spirited and uninhibited by nature.
向春对教书不再有憧憬，在健康出现小状况后，黯然离开了教书的行列。
As such, they despise and disrespect him. Gradually, Xiangchun becomes disillusioned with education and upon facing some health issues, dejectedly leaves the teaching line.
谭向春，一个传统华校背景的资深老师，因为英文能力差，在职场上深感怀材不遇。
Tan Xiangchun is a traditional, Chinese-educated senior teacher who deeply feels unappreciated at work because of his poor command of the English language.
向春因父亲早死，身兼父责，对向风关怀有加，还暗中和巧珍出席家长相亲会为弟弟拉红线。
Their father died young and Xiangchun had been shouldering the responsibility of caring for Xiangfeng.
泸向春。中国城市住房市场迅猛发展的背后：从供给方和需求方的分析。东北大学大学院情报科学研究科。
Xiangchun, LU. What is behind the booming of housing market in urban China? An analysis from demand side and supply side. Graduate School of Information Science, Tohoku University.
由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环，因此，苔原可能正在向灌木林地转变。
Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.
在我临行前，我向村上春树坦白道，我的一个朋友非常喜欢他，部分原因就是想成为村上春树。
Before I leave for Hawaii a friend confesses his enthusiasm for Murakami is partly based on a desire to be the kind of person who likes Murakami.
春，她使校园里到处欣欣向荣，鸟语花香，她使校园里到处生机勃勃、万象更新。
Spring, she make the campus thriving everywhere, flowers, and she so vibrant around campus, everything looks new and fresh.
冈田亨既而向一对亦真亦幻、拥有特异功能的姐妹询问猫咪的下落……村上春树的小说虽然情节曲折，但不失节奏之美和人文之美。
He consults a pair of psychic sisters who appear to him in dreams and reality. But although Murakami's plot meanders, it never loses its pace or its humanity.
春来时还常有几枝娇艳的桃花杏花，娉娉婷婷，从墙头殷勤地摇曳红袖，向行人招手。
In spring, beautiful peach and apricot blossoms atop the walls, like graceful girls waving their red sleeves, will sway hospitably to beckon the pedestrians.
春来时还常有几枝娇艳的桃花杏花，娉娉婷婷，从墙头殷勤地摇曳红袖，向行人招手。
In spring, beautiful peach and apricot blossoms atop the walls, like graceful girls waving their red sleeves, will sway hospitably to beckon the pedestrians.
应用推荐