看着那一片片向往已久的冰天雪地。
Looking at the pieces of yearning for a long time of ice and snow.
来到向往已久的剑桥大学，非常高兴。
It gives me great pleasure to come to Cambridge, a world-renowned university that I have long wanted to visit.
来到向往已久的剑桥大学，非常高兴。
It gives me great pleasure to come to Cambridge, a world - renowned university that I have long wanted to visit.
还要很多钱，仅仅是申请…但我对此向往已久了。
And a lot of money, just to apply... But I've been dreaming of this for a long time.
向往已久的日子终于来临，陆龟第一个到达聚集地。
At last the great day came and Tortoise was the first to arrive at the meeting place.
经过十多年的勤奋学习，许多中学生跨进了向往已久的大学校园。
From industrious study for decade, many students step into the university campus, where they yearn for ages ago.
这次去海南，最大的遗憾是没有晒出那种我向往已久的古铜色皮肤。
This time to Hainan, the biggest regret is not drying out, I yearn for the kind of long-bronzed skin.
向往已久的CHANEL邂逅香水，每个爱自己的夜晚，我都静静沉醉在这梦幻无穷的爱里。
Crazy love CHANEL perfume, each night of love, I indulge in this fantasy of infinite love quietly...
但是，布朗在担任向往已久的首相一职一年之际，很多方面不如意，陷入深深的绝望，他重新向旧友寻求帮助。
But in the depths of despair a year into a yearned-for premiership that had misfired on most fronts, Mr Brown turned again to his former friend.
我瞪大眼睛仔细地欣赏着两旁山上的花草树木，既新奇又亲切，因为这是我向往已久的地方，想象已久的景象。
I appreciate the careful eyes wide open on both sides of the mountain of flowers and trees, both exotic and friendly, because this is where I have long wanted to imagine the scene a long time.
虽然竞选活动还没有正式开始，但是如果克林顿夫人打算名至实归地坐上她向往已久的高位，她还需要回答很多问题。
The campaign has barely begun, but if Mrs Clinton is to deserve the job she desires, she has questions to answer.
虽然竞选活动还没有正式开始，但是如果克林顿夫人打算名至实归地坐上她向往已久的高位，她还需要回答很多问题。
The campaign has barely begun, but if Mrs Clinton is to deserve the job she desires, she has questions to answer.
应用推荐