侧向封闭性和垂向封闭性。
Fault sealing is divided into lateral sealing and vertical sealing.
建筑形态由透明开敞向封闭内向、由平滑曲面向棱角分明过渡。
The form: the image of transparency and smooth curve transits gradually into the image of opacity and sharp edges and corners.
在断裂垂向封闭机理及其演化过程分析的基础上，开展了断层垂向封闭性演化的定量研究。
Based on the analysis of vertical seal mechanism and evolution process of fault, the evolution of vertical seal of fault was studied quantitatively.
常用的试验方法为静水试压，即：向封闭的管段充水，然后把管段升压至规定压力，检查是否泄漏。
A common approach is hydrostatic testing-filling a closed pipeline section with water, then pressurizing the line to a specified pressure to check for leaks.
并将其应用于松辽盆地北部升平—汪家屯气藏营城组内断裂缝垂向封闭性的评价中，评价结果符合实际地质条件，表明该方法用于断裂缝垂向封闭性评价是可行的。
The evaluation results tally with the actual geological conditions, which indicates that it is feasible to evaluate the vertical seal of the fault fissures by use of these methods.
所以，我们并不是拥有一个封闭的功能集合或者一个单独的产品，而是能够向其中添加新的功能。
So rather than having a closed set of capabilities or just an individual product, rather, we can add new capabilities.
日本公司倒不是对外国人戒心重重而是向任何局外人封闭大门。
Japanese companies are not so much wary of foreigners as they are closed to outsiders of any stripe.
向别国竞争对手开放市场，无疑是一项良好的举措，有利于加强封闭的国内产业的竞争力。
Opening up to foreign rivals is, of course, an excellent way to foster competition in cloistered domestic industries.
科尔·索夫是从家里的广播里才知道自己和另外的19个陪审员向法官提出封闭审判申请的。
Mr Kolesov was at home when he heard on the radio that he and 19 other jurors had asked the judge to conduct the trial behind closed doors.
IBM成功了，是因为通过将其不同的业务封闭在完全不同的地域运行从而完成了由大型主机向个人电脑的转型。
IBM managed to do it with the transition from mainframes to PCs, by firewalling the businesses in entirely different geographies.
房屋面朝小山和上方道路的一侧较为封闭，而向绿色空间和室外景观一侧敞开，可欣赏整个城市和天空的景色。
Closed towards the hill and upper road while open towards the green Spaces and the view over the city and towards the sky.
永磁齿轮作为一种新型的磁力传动机构，具有能够向非导磁材料组成的封闭空间传递动力的特种功能。
As a new type magnetic transmission mechanism, Non-contact Permanent Magnetic Gear has special function that can transmit torque and power to closed area by magnetic field coupling.
利用自动测汞仪和动力学通量箱技术，对武汉市某生活垃圾填埋场封闭的扩建部分向大气释放汞的途径进行了研究。
Using the automated mercury vapor analyzer and dynamic flux chamber(DFC) method, the pathways of mercury emissions to atmosphere were measured at a closed landfill in Wuhan, China.
电磁问题中有很大一类是研究天线和散射理论，即由封闭电路系统向空间开放系统的能量转换。
An analysis of the antenna and scattering theory is an important part in the electromagnetic problems, which describes the energy transformation from a closed circuit system to an open space system.
三是摆脱封闭狭隘的人伦传统，实现道德视野的文化转向，向开放性、普适化、义务性的道德人格超越。
The third is to break away from closed and narrow traditional human relations and realize cultural turning in the field of moral.
每个静止或封闭空间都被拉出，向室外扩张，寻找空洞凝望天空。
Each stillness or encapsulated space it is pulled out and expanded towards the exterior, searching for that open hole that connects your gaze to the sky.
即或在1844年之后，2300日的奥秘，仍然是向那些闭眼不看真理者封闭着的。
Even after 1844, the 2300-day secret is still hidden to all who close their eyes to truth.
中新世晚期，NNE向断裂相对封闭，WNW向断裂相对开启。
The NNE_trending faults are relatively closed and the WNW_trending ones relatively opened during Late Miocene.
三个部分封闭的北向露台强调了上层立面。
Three partially enclosed north facing terraces punctuate the upper facade.
高校图书馆应树立服务于社会的理念，改变封闭式管理与服务的模式，将服务的领域向社区延伸。
College and university libraries should foster the idea of serving the society and change their closed management and service modes in order to extend their service to communities.
因此，涨潮时北半部形成一个半封闭式的逆时针向环流，落潮时则形成半封闭式的顺时针向环流。
For these reasons, a half-close and clockwise or counter-clockwise flow circulation is formed at the north of the bay during tide falling or rising.
通过断裂带泥质含量与断裂带封闭天然气所需泥质含量下限值的比较，建立了一种静止时期断层垂向封气性的研究方法。
The method of studying the vertical gas-seal ability of fault at motionless stage was established by contrasting the shale content with its cutoff.
封闭式的实样品陈列方式没有为顾客欲选购的具有多样具体属性的商品，规定一个可以向服务人员便捷、准确传递的统一称号，势必影响购买行为的理性化。
Enclosed goods on display fail to define a united symbol of the various commodities which can be delivered to the salesman accurately and conveniently. It will have an impact on the purchase.
管壁，其保持上述卷材用万向接头，并且封闭上述管的靠上述卷材用万向接头的一侧；
The pipe wall holds the universal joint, and closes end of the tube close to the universal joint.
管壁，其保持上述卷材用万向接头，并且封闭上述管的靠上述卷材用万向接头的一侧；
The pipe wall holds the universal joint, and closes end of the tube close to the universal joint.
应用推荐